Frasi di Dmitrij Dmitrievič Šostakovič (39 frasi, pagina 2)

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič: 39 frasi 3 Mi piace

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič frasi celebri

“Secondo me, la melodia non può e non deve essere realizzata solo in un motivo lirico: può essere invece collegata anche alla sfera intellettuale, esprimere un pensiero e fare appello a un pensiero, può esprimersi in varie forme.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

“Io ho la mia musica, ed è parecchia, ed è in base ad essa che la gente dovrebbe giudicarmi.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

da Testimony: The Memoirs of Dmitri Shostakovich, raccolte da Solomon Volkov
Origine: Citato in Gianfranco Vinay, Il Novecento nell'Europa Orientale e negli Stati Uniti, p. 41, E.D.T. Torino 1991.

“Il primo problema riguarda l'inizio melodico della mia musica. Vedo le mie future composizioni come un pensiero melodico ben definito.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

“Le immagini melodiche possono essere molto varie, come molto varia e ricca è la realtà degli uomini che ci circondano.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

“Credo che alla base del secondo studio di Chopin ci sia una immagine melodica ben definita, anche se espressa con passaggi cromatici. Un esempio molto chiaro, anche se diverso, è racchiuso nel balletto di Rimskij-Korsakov Il volo del calabrone e nella terza parte della Sesta Sinfonia di Čajkovskij.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

“La melodia deve essere, in primo luogo, il motivo principale, in secondo luogo deve essere collegata con la musica popolare (melos).”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

“L'immagine melodica deve definire l'armonia, la polifonia, la strumentazione ecc. Inoltre l'armonia non deve e non può avere funzioni passive, essendo nel suo genere un supplemento alla melodia.Il suo compito, ancora più profondo, è di scoprire l'immagine di renderla più chiara, più realistica, più vitale, più ricca.”

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

p. 163

Dmitrij Dmitrievič Šostakovič: Frasi in inglese

“Not since the time of Berlioz has a symphonic composer created such a stir. In far-away America, great conductors vie with each other for the jus primae noctis of his music. The score of his Seventh Symphony, the symphony of struggle and victory, has been reduced to a roll of microfilm and flown half-way across the world…to speed the day of the American première. How the old romantics would have loved to be the center of such a fantastic adventure!”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Nicolas Slonimsky in The Musical Quarterly, 1942; reprinted in his Writings on Music (2005), p. 84.

“I think it is clear to everyone what happens in the Fifth. The rejoicing is forced, created under threat, as in Boris Godunov.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich libro Testimony

It's as if someone were beating you with a stick and saying, "Your business is rejoicing, your business is rejoicing," and you rise, shaky, and go marching off, muttering, "Our business is rejoicing, our business is rejoicing."
Page 183.
Testimony (1979)