“Nelle varie tradizioni delle letterature del mondo, scritte o orali, la funzione del poeta è sempre stata, più o meno visibilmente, quella di affermare l'unicità esclusiva della comunità o di ciò che può essere considerata la comunità rispetto a tutte le altre comunità possibili. (da Poetica del diverso, traduzione di Francesca Neri, Meltemi Editore, 2004)”Édouard Glissant
