1. Frasi
  2. Autori
  3. Gertrude Stein

Frasi di Gertrude Stein
pagina 2

Gertrude Stein è stata una scrittrice e poetessa statunitense.



Con la sua attività e la sua opera diede un impulso rilevante allo sviluppo dell'arte moderna e della letteratura modernista. Trascorse la maggior parte della sua vita in Francia.

Apertamente lesbica, la sua relazione praticamente "matrimoniale" con Alice Toklas è una delle più celebri della storia LGBT.

Celebre è il Ritratto di Gertrude Stein del 1906 che le fece Picasso, conosciuto nel 1905 grazie al collezionista d'arte Henri-Pierre Roché. Il quadro, riconosciuto dagli storici dell'arte come il primo passo embrionale verso lo stile cubista, è conservato al Metropolitan Museum of Art di New York. Wikipedia  

✵ 3. Febbraio 1874 – 27. Luglio 1946  •  Altri nomi Gertruda Steinová, Gertruda Stein
Gertrude Stein photo
Gertrude Stein: 176 citazioni8 Mi piace

Gertrude Stein frasi celebri

“Dopo tutto nessun artista ha bisogno delle critiche, ma soltanto del riconoscimento. Se ha bisogno delle critiche non è un artista.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein: VII; p. 239
Autobiografia di Alice Toklas

“Ecco che cosa siete. Ecco che cosa siete, voialtri. Tutti voi giovani che avete fatto la guerra. Siete una generazione perduta. […] Non avete rispetto per niente e per nessuno. Vi rovinate la salute a furia di bere…”

Gertrude Stein

Origine: Citato in Ernest Hemingway, Festa mobile, traduzione di Vincenzo Mantovani, Mondadori, Milano, 1993, p. 64.

“La pace ha i suoi terrori peggio che la guerra.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein: VII; p. 236
Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein Frasi e Citazioni

“Assomiglia a quei barcaioli del Mississippi che descrive Mark Twain.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein: VII; p. 219
Autobiografia di Alice Toklas

“Lei [Gertrude Stein] dice sempre che non può soffrire l'anormale: è cosí ovvio. Sostiene che il normale è ben piú semplicemente complicato e interessante.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

IV; p. 84
Autobiografia di Alice Toklas

“[Gertrude Stein] Dice che è un'ottima cosa, quando ciò che serve a divertirci non sappiamo assolutamente come sia fatto. Un'occupazione unica, assorbente, dobbiamo averla, ma quanto a tutte le altre cose della vita, se vogliamo goderne pienamente, bisogna che ci fermiamo ai risultati. In questo modo saremo sicuri di sentire una cosa piú intensamente che non quelli che s'intendono un poco di come questa cosa è fatta.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

IV; p. 77
Autobiografia di Alice Toklas

“E cosí è fatto Hemingway: ha l'aria moderna e un sentore di museo.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein: VII; p. 220
Autobiografia di Alice Toklas

“Gertrude Stein sostiene sempre di non aver altro che due distrazioni: i quadri e l'automobile. Forse ora potrebbe aggiungere i cani.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

VII; p. 213
Autobiografia di Alice Toklas

“Scrivo per me stessa e per gli sconosciuti.”

Gertrude Stein

Origine: Citato in Fredric Jameson, Firme del visibile. [Hitchcock, Kubrick, Antonioni] (Signatures of the Visible, 1990), traduzione di Daniela Turco, a cura di Gabriele Pedullà, Donzelli, Roma, 2003, p. 23 https://books.google.it/books?id=XIepkdFhIlYC&pg=PA23#v=onepage&q&f=false. ISBN 88-7989-766-7

“Hemingway, i commenti non sono letteratura.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Gertrude Stein: VII; p. 223
Autobiografia di Alice Toklas

“Braque e James Joyce sono gli incomprensibili che tutti capiscono.”

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Picasso: VII; p. 215
Autobiografia di Alice Toklas

“Mi sono resa conto che non c'è la possibilità di metterle insieme [le parole] senza senso. E' impossibile metterle insieme senza senso. Ho fatto innumerevoli sforzi perché le parole si scrivessero senza senso e l'ho scoperto impossibile. Ogni essere umano che scriva delle parole deve trarne un senso.”

Gertrude Stein

Origine: Citato da Jonah Lehrer Proust era un neuroscienziato, Codice edizioni ISBN 978-887578096-8 p.144

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ogni volta che arrivi là, non c'è là là”

Gertrude Stein

Gertrude Stein: Frasi in inglese

“Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Variante: Everybody knows if you are too careful you are so occupied in being careful that you are sure to stumble over something.
Origine: Everybody’s Autobiography (1937), Ch.1

“America is my country and Paris is my home town and it is as it has come to be.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

An American and France (1936)

“You are so afraid of losing your moral sense that you are not willing to take it through anything more dangerous than a mud-puddle.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“You are extraordinary within your limits, but your limits are extraordinary!”

Help us translate this quote

Gertrude Stein libro Everybody's Autobiography

Origine: Everybody's Autobiography

“I certainly do care for you Jeff Campbell less than you are always thinking and much more than you are ever knowing”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Origine: Three Lives & Tender Buttons

“When I go around and speak on campuses,
I still don't get young men standing up and saying,
How can I combine career and family?”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“She always says she dislikes the abnormal, it is so obvious. She says the normal is so much more simply complicated and interesting.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Origine: The Autobiography of Alice B. Toklas

“Anything one does every day is important and imposing and anywhere one lives is interesting and beautiful.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“A writer should write with his eyes and a painter paint with his ears.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition

“If the communication is perfect, the words have life, and that is all there is to good writing, putting down on the paper words which dance and weep and make love and fight and kiss and perform miracles.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“A FEATHER.

A feather is trimmed, it is trimmed by the light and the bug and the post, it is trimmed by little leaning and by all sorts of mounted reserves and loud volumes. It is surely cohesive.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein libro Tender buttons: objects, food, rooms

Origine: Tender Buttons

“I really do not know that anything has ever been more exciting than diagramming sentences.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Origine: Lectures in America

“A little artist has all the tragic unhappiness and the sorrows of a great artist and he is not a great artist.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein libro Autobiografia di Alice Toklas

Origine: The Autobiography of Alice B. Toklas

“What is the answer?" [ I was silent ] "In that case, what is the question?”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Last words (27 July 1946) as told by Alice B. Toklas in What Is Remembered (1963)

“If everyone were not so indolent they would realise that beauty is beauty even when it is irritating and stimulating not only when it is accepted and classic.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“You'll be old and you never lived, and you kind of feel silly to lie down and die and to never have lived, to have been a job chaser and never have lived.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

“The contemporary thing in art and literature is the thing which doesn't make enough difference to the people of that generation so that they can accept it or reject it.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

"How Writing is Written," Choate Literary Magazine (February 1935)
How Writing Is Written: Previously Uncollected Writings, vol.II (1974)

“It is awfully important to know what is and what is not your business.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

"What Is English Literature?" (1935)

“In the United States there is more space where nobody is than where anybody is. This is what makes America what it is.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

The Geographical History of America (1936)

“Pigeons on the grass alas.
Pigeons on the grass alas.
Short longer grass short longer longer shorter yellow grass.
Pigeons large pigeons on the shorter longer yellow grass alas pigeons on the grass.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Four Saints in Three Acts (1927)
Operas and Plays (1932)

“But now well democracy has shown us that what is evil are the grosses têtes, the big heads, all big heads are greedy for money and power, they are ambitious that is the reason they are big heads and so they are at the head of the government and the result is misery for the people. They talk about cutting off the heads of the grosses têtes but now we know that there will be other grosses têtes and the will be all the same.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein libro Paris France

Origine: Paris France (1940), p. 28

“Human beings are interested in two things. They are interested in the reality and interested in telling about it.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

What Are Masterpieces and Why Are There So Few of Them (1936), Afterword of a later edition

“Counting is the religion of this generation it is its hope and its salvation.”

Help us translate this quote

Gertrude Stein

Origine: Everybody’s Autobiography (1937), Ch. 3

Autori simili

Marina Ivanovna Cvetaeva photo
Marina Ivanovna Cvetaeva5
poetessa e scrittrice russa None
Nelly Sachs photo
Nelly Sachs36
poetessa e scrittrice tedesca None
Alda Merini photo
Alda Merini295
poetessa italiana None
Maya Angelou photo
Maya Angelou20
poetessa, attrice e ballerina statunitense None
Anna Andreevna Achmatova photo
Anna Andreevna Achmatova7
poetessa russa None
Herta Müller photo
Herta Müller32
scrittrice tedesca None
Wisława Szymborska photo
Wisława Szymborska44
poetessa e saggista polacca None
Margaret Atwood photo
Margaret Atwood37
poetessa, scrittrice e ambientalista canadese None
Toni Morrison photo
Toni Morrison27
scrittrice statunitense None
Cecília Meireles photo
Cecília Meireles1
poetessa, insegnante e giornalista brasiliana None