Frasi di Gialal al-Din Rumi (172 frasi, pagina 5)

Gialal al-Din Rumi: 172 frasi 168 Mi piace

Gialal al-Din Rumi frasi celebri

“Là fuori, oltre a ciò che è giusto e a ciò che è sbagliato, esiste un campo immenso. Ci incontreremo lì.”

Gialal al-Din Rumi

“Al di là delle idee, al di là da ciò che è giusto e ingiusto, c'è un luogo. Noi ci incontreremo là.”

Gialal al-Din Rumi

“Non legare il cuore a nessuna dimora, perché soffrirai quando te la strapperanno via.”

Gialal al-Din Rumi

“Il modo in cui fai l’amore è il modo in cui Dio sarà con te.”

Gialal al-Din Rumi

“Io voglio cantare come cantano gli uccelli senza preoccuparmi di chi ascolta o di cosa pensi.”

Gialal al-Din Rumi

“Nel momento in cui accettiamo i problemi che ci sono stati assegnati, le porte si aprono.”

Gialal al-Din Rumi

Frasi su Dio di Gialal al-Din Rumi

“Quando cerchi Dio, Dio è lo sguardo dei tuoi occhi.”

Gialal al-Din Rumi

“La nostra danza, o cara anima mia, | ha spiritual natura, e tu, se vi entri, | non v'entrar con superbia e con follia. || La nostra danza fuor della persona, | fuor dall'anima sta. Tu poggia in alto, | empietà e fede dietro a te abbandona. || La nostra danza è amor spirituale, | ebbrezza ella è; gorgoglia come vino | dentro la coppa del corpo mortale. || La nostra danza è la sorgente viva, | è di vita la fonte. E tu, se sei | Khizer, bevi dall'onda che ravviva. || La nostra danza è pegno portentoso; | per la sua vita, Adamo dalla destra | di Dio l'ottenne misericordïoso. || La nostra danza più che le celesti | plaghe è sublime. Questo grande arcano | alla stadera tua tu invan trarresti. || La nostra danza è tutta una gran festa, | tutta una gioia. Via se ne cancella | ogni dolore e ogni cura molesta. || La nostra danza è tal, che di sé prezzo | alcun non ha. Non chiederne compenso, | figlio mio, non donarla a poco prezzo!”

Gialal al-Din Rumi

da La danza mistica
Citazioni di Rūmī
Origine: In Orfeo, il tesoro della lirica universale, a cura di Vincenzo Errante e Emilio Mariano, edizione rinnovata e accresciuta da Emilio Mariano, Sansoni, Firenze, 1974<sup>6</sup>, traduzione per Rūmī di Italo Pizzi, pp. 266-267

Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Da Dattiloscritto, con dedica, di otto testi di Gialal al Din Rumi; probabilmente dei primi anni Sessanta; in Cristina Campo, Se tu fossi qui. Lettere a Maria Zambrano 1961-1975 a cura di Maria Pertile, Archinto, 2009, pp. 36-37. ISBN 978-88-7768-529-2
Origine: La traduzione potrebbe essere della stessa Cristina Campo. nota 4 a p. 39 di Se tu fossi qui.

Gialal al-Din Rumi

Gialal al-Din Rumi Frasi e Citazioni

“Il digiuno è il primo principio della medicina.”

Gialal al-Din Rumi

“Al di là del bene e del male esiste uno spazio. Lì è dove ti reincontrerò…”

Gialal al-Din Rumi

il male

“Morii come minerale e divenni una pianta; morii come pianta e divenni animale; morii come animale e fui uomo. Perché dovrei temere? Quando diminuii morendo? E tuttavia, ancora una volta morirò come uomo per elevarmi con gli angeli benedetti; ma anche lo stato di angelo supererò.”

Gialal al-Din Rumi

Angeli , Animali

“Tu inventasti questo "io" e questo "noi" | per giocar con Te stesso il sacro gioco | dell'adorazione, affinché tutti | questi "io" e "tu" divengan unica vita.”

Gialal al-Din Rumi

Mathanawi, I, 1787
Citazioni di Rūmī
Origine: Citato in Ananda K. Coomaraswamy, Induismo e Buddismo, traduzione di Ubaldo Zalino, Rusconi, Milano, 1994, p. 30. ISBN 88-18-70053-7.

Gioco , Sulla vita

“Purificati degli attributi del sé, al fine di poter contemplare la tua propria essenza pura.”

Gialal al-Din Rumi

“Se cominci ad andare, ti si aprirà innanzi la Via; | se ti fai nulla, sarai trasformato in essere puro; | se ti fai basso e abietto, non entrerai più nel cosmo | e allora, fuori di te, sarai mostrato a te stesso!”

Gialal al-Din Rumi

da Quartine
Citazioni di Rūmī
Origine: In Gialâl ad-Dîn Rûmî, Poesie mistiche, introduzione, traduzione e note di Alessandro Bausani, Fabbri Editori, collana I grandi classici della poesia, RCS libri, Milano, 1997, p. 134.

Gialal al-Din Rumi

Vino , Errore , Luce , Sulla fede

“Sorgi, o giorno! Danzano gli atomi di polvere | e le anime, liete, in estasi sante danzano. | Colui per il quale danzano le sfere celesti ed il Vento | te lo dirò in un orecchio, Lui dove danza!”

Gialal al-Din Rumi

Danza

“Ero neve, tu mi hai fatto sciogliere. Il suolo mi ha assorbito. Nebbia dello spirito, ritorno verso il sole.”

Gialal al-Din Rumi

Sole

“Muoio come pietra e divengo pianta; muoio come pianta e vengo sollevato al rango di animale; muoio come animale e rinasco come uomo… morendo come uomo, tornerò a vivere come angelo… Ma trascenderò l'angelo per divenire qualche cosa che l'uomo non ha mai visto; e allora sarò il Niente.”

Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Citato in Alfonso Maria Di Nola L'Islam. Storia e segreti di una civiltà. Newton & Compton Editori, Roma, 1989. ISBN 8882891011, p. 205.

Angeli , Animali

“Che noi possiamo fare ciò che di bello amiamo. Ci sono centinaia di modi di inginocchiarsi a baciare la Terra.”

Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Citato in Julia Butterfly Hill, Ognuno può fare la differenza, traduzione di Isabella Bolech, Corbaccio, Milano, 2002, p. 7. ISBN 88-7972-542-4

“O uomo! Viaggia da te stesso in te stesso.”

Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī
Origine: Dal Canzoniere; citato in Antonio Mazza, Vivere semplice, Castelvecchi, Roma, 2006, p. 179 http://books.google.it/books?id=3D4D7lD8PKMC&pg=PA179. ISBN 88-7615-143-5

Viaggio

“La brezza del mattino ha segreti da dirti. Non tornare a dormire.”

Gialal al-Din Rumi

Sul segreto , Dormire

“Sai tu che cosa dice il rabab)”

Gialal al-Din Rumi

Citazioni di Rūmī

Gialal al-Din Rumi: Frasi in inglese

“We have a way from this visible world to the Unseen,
For we are the companions of Religions Messenger.
We have a way from the house to the garden,
we are the neighbor of the cypress and jasmine.
Every day we come to the garden
and see a hundred blossoms.
In order to scatter them among the lovers,
we will our robes to overflowing. Behold our words!
They are the fragrance of those roses -
we are the rosebush of certainty's rose garden.”

Help us translate this quote

Rumi

Divan as quoted in Classical Islam and the Naqshbandi Sufi Tradition By Muhammad Hisham Kabbani p.195

“Many have been led astray by the Qur'an:
by clinging to that rope many have fallen into the well.
There is no fault in the rope, O perverse man,
for it was you who had no desire to reach the top.”

Help us translate this quote

Rumi

III, 4210-11
Jewels of Remembrance (1996)

“The men of God are like fishes in the ocean; they pop up into view on the surface here and there and everywhere, as they please.”

Help us translate this quote

Rumi

As quoted in "A feather on the breath of God" by Nur Elmessiri in Al-Ahram Weekly Online Issue No. 385 (9 - 15 July 1998) http://weekly.ahram.org.eg/1998/385/cu2.htm

“If in thirst you drink water from a cup, you see God in it. Those who are not in love with God will see only their own faces in it.”

Help us translate this quote

Rumi

Essential Sufism (1997)

“From Hallaj, I learned to hunt lions, but I became something hungrier than a lion.”

Help us translate this quote

Rumi

"Hallaj" Ch. 11 : Union
Disputed, The Essential Rumi (1995)

“Even if you lose yourself in wrath
for a hundred thousand years,
at the end you will discover,
it is me, who is the culmination of your dreams.”

Help us translate this quote

Rumi

Hush Don't Say Anything to God (1999)

“I have endowed everyone with a temperament of his own, given everyone an idiom of his own; so that what is praise for him is blame for thee, what is honey for him is poison for thee, what is light for him is fire for thee, what is rose for him is thorn for thee, what is good for him is evil for thee, what is beautiful for him is ugly for thee. In the people of Hindustan the idiom of Hindustan is praiseworthy; in the people of Sind, the idiom of Sind is praiseworthy. I do not see the outward and the speech; I see the inward and the state [of feeling]. For the heart is the substance and speech an accident. So, the accident is subservient, the substance is the [real] object. The religion of love stands apart from all religions. For lovers the [only] religion and creed is God.”

Help us translate this quote

Rumi

Rumi, quoted from Harsh Narain, Myths of Composite Culture and Equality of Religions (1990) p. 20-21 https://archive.org/details/MythOfCompositeCultureHarshNarain

“The place that Solomon made to worship in,
called the Far Mosque, is not built of earth
and water and stone, but of intention and wisdom
and mystical conversation and compassionate action.”

Help us translate this quote

Rumi

"The Far Mosque" in Ch. 17 : Solomon Poems, p. 191
Disputed, The Essential Rumi (1995)

“We talk about this and that. There’s no rest except on these branching moments.”

Help us translate this quote

Rumi

"Spring is Christ" in Ch. 4 : Spring Giddiness, p. 38
Disputed, The Essential Rumi (1995)

“Love is the ark appointed for the righteous,
Which annuls the danger and provides a way of escape.
Sell your cleverness and buy bewilderment.
Cleverness is mere opinion, bewilderment intuition.”

Help us translate this quote

Rumi

The Masnavi, Book IV, Story II, as translated in Masnavi I Ma'navi : The Spiritual Couplets of Maulána Jalálu-'d-Dín Muhammad Rúmí (1898) by Edward Henry Whinfield
As quoted in The Perennial Philosophy (1945) by Aldous Huxley
Variante: Sell your cleverness and buy bewilderment.
Cleverness is mere opinion, bewilderment is intuition.