Frasi di John Fitzgerald Kennedy (502 frasi, pagina 15)

John Fitzgerald Kennedy: 502 frasi 53 Mi piace

John Fitzgerald Kennedy frasi celebri

“Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticarti mai i loro nomi.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Le Formiche: anno terzo, Zelig Editore, 1995, § 1953.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I diritti di ogni uomo diminuiscono quando questi vengono minacciati.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non chiedete cosa possa fare il paese per voi: chiedete cosa potete fare voi per il paese.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso inaugurale del proprio mandato, 20 gennaio 1961

“Un uomo fa ciò che è suo dovere fare, quali che siano le conseguenze personali, quali che siano gli ostacoli, i pericoli o le pressioni. Questa è la base di tutta la moralità umana.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“Dunque non concentriamoci solo sulle nostre differenze, ma pensiamo anche ai nostri interessi comuni e a come superare tali differenze. E se le nostre divergenze non possono essere risolte oggi, almeno possiamo cercare di rendere il mondo un luogo sicuro per le diversità. Perché, in fin dei conti, il nostro più elementare legame è che tutti noi abitiamo questo piccolo pianeta, respiriamo la stessa aria, ci preoccupiamo per il futuro dei nostri figli, e siamo tutti mortali.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Commencement-Address-at-American-University-June-10-1963.aspx alla American University, 10 giugno 1963

“Signore e signori, la parola "segretezza" è ripugnante in una società libera e aperta e noi, come popolo, ci siamo opposti, intrinsecamente e storicamente, alle società segrete, ai giuramenti segreti e alle riunioni segrete. Siamo di fronte, in tutto il mondo, ad una cospirazione monolitica e spietata, basata soprattutto su mezzi segreti per espandere la sua sfera d'influenza, sull'infiltrazione anziché sull'invasione, sulla sovversione anziché sulle elezioni, sull'intimidazione anziché sulla libera scelta. È un sistema che ha reclutato ampie risorse umane e materiali nella costruzione di una macchina affiatata, altamente efficiente, che combina operazioni militari, diplomatiche, di intelligence, economiche, scientifiche e politiche. Le sue azioni non vengono diffuse, ma tenute segrete. I suoi errori non vengono messi in evidenza, ma vengono nascosti. I suoi dissidenti non sono elogiati, ma ridotti al silenzio. Nessuna spesa viene contestata. Nessun segreto viene rivelato. Ecco perché il legislatore ateniese Solone decretò che evitare le controversie fosse un crimine per ogni cittadino. Sto chiedendo il vostro aiuto nel difficilissimo compito di informare e allertare il popolo americano. Sono convinto che con il vostro aiuto l'uomo diventerà ciò che per cui è nato: un essere libero e indipendente.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/The-President-and-the-Press-Address-before-the-American-Newspaper-Publishers-Association.aspx presso l'Hotel Waldorf-Astoria di New York, 27 aprile 1961

John Fitzgerald Kennedy Frasi e Citazioni

“Siamo legati all'oceano. E quando torniamo al mare, sia per navigarci che per guardarlo, torniamo da dove siamo venuti.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Mare

“Adesso sì che posso ritirarmi dalla politica, dopo che una ragazza dolce e pura come Marilyn Monroe mi ha augurato buon compleanno!”

John Fitzgerald Kennedy

19 maggio 1962; citato in Marilyn, p. 369

Compleanno , Ragazza

“La vittoria ha moltissimi padri, la sconfitta è orfana.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 656. ISBN 88-525-0077-4

Vittoria

“Scegliamo di andare sulla Luna in questo decennio e di fare ancora altre cose, non perché sono [sfide] facili, ma perché sono difficili.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso alla Rice University, 12 settembre 1962

“Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'arte , Sulla verità

“La guerra non ci si propone più come un'alternativa razionale.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“Io sono un berlinese.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“La mia prima impressione [al suo arrivo in Francia ancora da studente universitario] è questa: mentre i francesi amano tutti Roosevelt, un tipo di governo alla Roosevelt non potrebbe avere successo in un paese come la Francia, che sembra mancare della capacità di guardare ad un problema nel suo complesso. Non amano Blum perché prende i loro soldi e li dà agli altri: cosa che per un francese è très mauvaise.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 101

Tipo , Successo , Problema

“Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.”

John Fitzgerald Kennedy

Ricchezza

“Mio padre [Joseph P. Kennedy] mi ha detto che tutti gli uomini di affari sono figli di puttana.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 64

Sugli uomini , Puttana

“Aldilà di questa frontiera si estendono i domini inesplorati della scienza e dello spazio, dei problemi risolti della pace e della guerra, delle sacche di ignoranza e di pregiudizi non ancora debellate.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Giovanni Sabbatucci e Vittorio Vidotto, <nowiki></nowiki>Il mondo contemporaneo. Dal 1848 a oggi<nowiki></nowiki>, Editori Laterza, Roma, 2008, <nowiki>ISBN 978-88-420-8741-0</nowiki>, pag. 542

Sulla pace , Scienza , Problema , Sulla guerra

“C'è molta gente nel mondo che davvero non capisce, o dice di non capire, dove sia la vera differenza tra il mondo libero ed il mondo comunista. Li si faccia venire a Berlino. Ci sono molti a dire che il comunismo è l'onda del futuro. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono alcuni che dicono che in Europa e ovunque noi potremmo lavorare insieme con i comunisti. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono perfino alcuni che dicono che il comunismo è un sistema malvagio ma ci permette di fare progressi economici. Lass' sie nach Berlin kommen. Li si faccia venire a Berlino.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Remarks-at-the-Rudolph-Wilde-Platz-June-26-1963.aspx a Berlino Ovest, 26 giugno 1963

Sul mondo , Futuro , Dire bugie

“Il conformismo è il carceriere della libertà e il nemico dello sviluppo.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Address-Before-the-General-Assembly-of-the-United-Nations-September-25-1961.aspx del 25 settembre 1961

La libertà

“Io sono un idealista senza illusioni.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Enzo Biagi, Buoni cattivi: esiste ancora una morale valida per tutti?, BUR, Milano, 1991, p. 15. ISBN 88-17-11549-5

“L'umanità deve porre fine alla guerra, o la guerra porrà fine all'umanità.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“L'uomo è ancora il più straordinario dei computer.”

John Fitzgerald Kennedy

da un discorso del 21 maggio 1963

“So che abbiamo tutti un debito con il nostro grande amico Frank Sinatra. Prima ancora di cantare, raccoglieva voti per i democratici in un distretto elettorale del New Jersey. Quel distretto è cresciuto fino a diventare una nazione… e quando smetterà di cantare, continuerà a parlare in favore del partito democratico, e io lo ringrazio a nome di tutti i presenti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Guida completa a Frank Sinatra

Nazione

“Se una libera società non può aiutare i molti che sono poveri, non dovrebbe salvare i pochi che sono ricchi.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'età

“Gli statisti sono responsabili dei loro errori soltanto nel settore in cui sono preposti, cioè quello del governo, e non vanno giudicati responsabili della nazione nel suo complesso. […] Una delle manchevolezze della democrazia, è di cercare capri espiatori per la sua debolezza.”

John Fitzgerald Kennedy

dalla tesi di laurea di Kennedy, pubblicata come saggio dal titolo Why England Slept nel 1940; citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 105

Democrazia , Nazione , Errore

“Sono giunto alla conclusione che il fascismo è fatto per la Germania e l'Italia, il comunismo per la Russia e la democrazia per l'America e l'Inghilterra.”

John Fitzgerald Kennedy

dal diario tenuto durante il suo soggiorno in Europa nel 1938, citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 102

Democrazia

“Non voglio la capote sulla macchina, tutte la texane devono vedere che bella ragazza è Jackie.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Detto al suo collaboratore più stretto, Kenneth O'Donnell, a proposito della sua visita alla città texana di Dallas, che avrebbe avuto luogo di lì a due giorni. Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 183.

Macchine , Ragazza

“Le migliori manovre strategiche avvengono sempre per caso.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 93

“Mia madre era sempre o in una casa di moda parigina o inginocchiata dinnanzi ad un altare. […] Quando avevamo veramente bisogno di lei, non c'era mai […] Mia madre non mi ha mai stretto a sé, né mi ha mai coccolato. Mai, mai!”

John Fitzgerald Kennedy

Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 31

Casa , Moda

“è stata molto generosa, ma noi non abbiamo perso la nostra potenza economica e la nostra influenza su quei paesi. Non crediate che gli europei facciano qualcosa per noi checché gli Stati Uniti abbiano fatto per loro. Sarà dunque necessario che i nostri rappresentanti difendano con molta forza interessi americani.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non dobbiamo mai negoziare per paura, ma non dobbiamo mai aver paura di negoziare.”

John Fitzgerald Kennedy

Sulla paura

“Cuba non deve essere abbandonata ai comunisti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in AA.VV., Il libro della storia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2018, p. 315. ISBN 9788858016572

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questo paese non può permettersi di essere materialmente ricco e spiritualmente povero.”

John Fitzgerald Kennedy

John Fitzgerald Kennedy: Frasi in inglese

“Bullfight critics row on row
Fill the enormous Plaza de toros
But only one is there who knows
And he is the one who fights the bull.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Slightly misquoting Domingo Ortega, as translated by the English poet Robert Graves), in remarks during a Presidential Backgrounder before the National Foreign Policy Conference for Editors and Radio-TV Public Affairs Broadcasters (16 October 1962)]; "Presidential Backgrounder 16 October 1962 #50," Box 134, Classified Background Briefing Material Series, Pierre Salinger Papers, John F. Kennedy Presidential Library
The original poem: Bullfight critics ranked in rows
Crowd the enormous Plaza full
But only one is there who knows
And he's the man who fights the bull.
1962

“It cannot be surprising that, as resistance within Cuba grows, refugees have been using whatever means are available to return and support their countrymen in the continuing struggle for freedom. Where people are denied the right of choice, recourse to such struggle is the only means of achieving their liberties.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Message to Chairman Khrushchev Concerning the Meaning of Events in Cuba (18 April 1961) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=8070
1961

“When discussing the possibility of a complete military takeover in the country after reading the book Seven Days in May, President Kennedy said, "… if there were a third Bay of Pigs, it could happen." He paused and then said "But it won't happen on my watch."”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Related in The Pleasure of His Company, Paul Fay, Jr., New York: Harper & Row, 1966, p. 190. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
Attributed

“A great new edifice is not built overnight. It was 11 years from the Declaration of Independence to the writing of the Constitution. The construction of workable federal institutions required still another generation. The greatest works of our Nation's founders lay not in documents and in declarations, but in creative, determined action. The building of the new house of Europe has followed the same practical, purposeful course. Building the Atlantic partnership now will not be easily or cheaply finished.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Address at Independence Hall

“Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. ”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

“All men can fly, but sadly, only in one direction.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

“I look forward to an America which will reward achievement in the arts as we reward achievement in business or statecraft. I look forward to an America which will steadily raise the standards of artistic accomplishment and which will steadily enlarge cultural opportunities for all of our citizens. And I look forward to an America which commands respect throughout the world not only for its strength but for its civilization as well. And I look forward to a world which will be safe not only for democracy and diversity but also for personal distinction.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Speech at Amherst College

“The essence of Vanderbilt is still learning, the essence of its outlook is still liberty, and liberty and learning will be and must be the touchstones of Vanderbilt University and of any free university in this country or the world. I say two touchstones, yet they are almost inseparable, inseparable if not indistinguishable, for liberty without learning is always in peril, and learning without liberty is always in vain.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Address at Vanderbilt University

“The final and best means of strengthening demand among consumers and business is to reduce the burden on private income and the deterrents to private initiative which are imposed by our present tax system.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)

“Corporate tax rates must also be cut to increase incentives and the availability of investment capital. The Government has already taken major steps this year to reduce business tax liability and to stimulate the modernization, replacement, and expansion of our productive plant and equipment.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)

“When consumers purchase more goods, plants use more of their capacity, men are hired instead of laid off, investment increases and profits are high.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Origine: 1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)

“Acting on our own, by ourselves, we cannot establish justice throughout the world; we cannot insure its domestic tranquility, or provide for its common defense, or promote its general welfare, or secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity. But joined with other free nations, we can do all this and more. We can assist the developing nations to throw off the yoke of poverty. We can balance our worldwide trade and payments at the highest possible level of growth. We can mount a deterrent powerful enough to deter any aggression. And ultimately we can help to achieve a world of law and free choice, banishing the world of war and coercion.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Origine: 1962, Address at Independence Hall

“The strength of the alliance on which our security depends is dependent in turn on our willingness to meet our commitments to them.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Berlin Crisis speech

“I hear it said that West Berlin is militarily untenable. And so was Bastogne. And so, in fact, was Stalingrad. Any dangerous spot is tenable if men--brave men--will make it so.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Berlin Crisis speech

“We are clear about what must be done--and we intend to do it. I want to talk frankly with you tonight about the first steps that we shall take. These actions will require sacrifice on the part of many of our citizens. More will be required in the future. They will require, from all of us, courage and perseverance in the years to come. But if we and our allies act out of strength and unity of purpose--with calm determination and steady nerves--using restraint in our words as well as our weapons--I am hopeful that both peace and freedom will be sustained.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Berlin Crisis speech

“In short, it is a paradoxical truth that tax rates are too high today and tax revenues are too low and the soundest way to raise the revenues in the long run is to cut the rates now.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)

“It is not a pleasure for any President of the United States, as I am sure it was not a pleasure for my predecessors, to come before the Congress and ask for new appropriations which place burdens on our people. I came to this conclusion with some reluctance. But in my judgment, this is a most serious time in the life of our country and in the life of freedom around the globe, and it is the obligation, I believe, of the President of the United States to at least make his recommendations to the Members of the Congress, so that they can reach their own conclusions with that judgment before them. You must decide yourselves, as I have decided, and I am confident that whether you finally decide in the way that I have decided or not, that your judgment--as my judgment--is reached on what is in the best interests of our country.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

May 1961 in address to joint session of congress https://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/historic-speeches/address-to-joint-session-of-congress-may-25-196125
1961

“Today we need a nation of minute men; citizens who are not only prepared to take up arms, but citizens who regard the preservation of freedom as a basic purpose of their daily life and who are willing to consciously work and sacrifice for that freedom.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

“Message to Those Participating in Roosevelt Day Commemoration (29 January 1961) http://www.jfklibrary.org/learn/about-jfk/life-of-john-f-kennedy/john-f-kennedy-quotations/commemorative-message-on-roosevelt-day." Papers of John F. Kennedy. Presidential Papers, "New Minute Men Urged by Kennedy," The New York Times(30 January 1961) pg. 13
1961

“The artist, however faithful to his personal vision of reality, becomes the last champion of the individual mind and sensibility against an intrusive society and an officious state. The great artist is thus a solitary figure. He has, as Frost said, a lover's quarrel with the world. In pursuing his perceptions of reality, he must often sail against the currents of his time. This is not a popular role. If Robert Frost was much honored in his lifetime, it was because a good many preferred to ignore his darker truths. Yet in retrospect, we see how the artist's fidelity has strengthened the fiber of our national life. If sometimes our great artist have been the most critical of our society, it is because their sensitivity and their concern for justice, which must motivate any true artist, makes him aware that our Nation falls short of its highest potential. I see little of more importance to the future of our country and our civilization than full recognition of the place of the artist.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Speech at Amherst College

“Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy libro Ich bin ein Berliner

Origine: "Ich bin ein Berliner" Speech, June 26, 1963, https://en.wikipedia.org/wiki/File:Ich_bin_ein_Berliner_Speech_(June_26,_1963)_John_Fitzgerald_Kennedy_trimmed.theora.ogv
Contesto: Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free. When all are free, then we can look forward to that day when this city will be joined as one and this country and this great Continent of Europe in a peaceful and hopeful globe. When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.