Frasi di John Fitzgerald Kennedy (502 frasi, pagina 14)

John Fitzgerald Kennedy: 502 frasi 53 Mi piace

John Fitzgerald Kennedy frasi celebri

“Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticarti mai i loro nomi.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Le Formiche: anno terzo, Zelig Editore, 1995, § 1953.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I diritti di ogni uomo diminuiscono quando questi vengono minacciati.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non chiedete cosa possa fare il paese per voi: chiedete cosa potete fare voi per il paese.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso inaugurale del proprio mandato, 20 gennaio 1961

“Un uomo fa ciò che è suo dovere fare, quali che siano le conseguenze personali, quali che siano gli ostacoli, i pericoli o le pressioni. Questa è la base di tutta la moralità umana.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“Dunque non concentriamoci solo sulle nostre differenze, ma pensiamo anche ai nostri interessi comuni e a come superare tali differenze. E se le nostre divergenze non possono essere risolte oggi, almeno possiamo cercare di rendere il mondo un luogo sicuro per le diversità. Perché, in fin dei conti, il nostro più elementare legame è che tutti noi abitiamo questo piccolo pianeta, respiriamo la stessa aria, ci preoccupiamo per il futuro dei nostri figli, e siamo tutti mortali.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Commencement-Address-at-American-University-June-10-1963.aspx alla American University, 10 giugno 1963

“Signore e signori, la parola "segretezza" è ripugnante in una società libera e aperta e noi, come popolo, ci siamo opposti, intrinsecamente e storicamente, alle società segrete, ai giuramenti segreti e alle riunioni segrete. Siamo di fronte, in tutto il mondo, ad una cospirazione monolitica e spietata, basata soprattutto su mezzi segreti per espandere la sua sfera d'influenza, sull'infiltrazione anziché sull'invasione, sulla sovversione anziché sulle elezioni, sull'intimidazione anziché sulla libera scelta. È un sistema che ha reclutato ampie risorse umane e materiali nella costruzione di una macchina affiatata, altamente efficiente, che combina operazioni militari, diplomatiche, di intelligence, economiche, scientifiche e politiche. Le sue azioni non vengono diffuse, ma tenute segrete. I suoi errori non vengono messi in evidenza, ma vengono nascosti. I suoi dissidenti non sono elogiati, ma ridotti al silenzio. Nessuna spesa viene contestata. Nessun segreto viene rivelato. Ecco perché il legislatore ateniese Solone decretò che evitare le controversie fosse un crimine per ogni cittadino. Sto chiedendo il vostro aiuto nel difficilissimo compito di informare e allertare il popolo americano. Sono convinto che con il vostro aiuto l'uomo diventerà ciò che per cui è nato: un essere libero e indipendente.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/The-President-and-the-Press-Address-before-the-American-Newspaper-Publishers-Association.aspx presso l'Hotel Waldorf-Astoria di New York, 27 aprile 1961

John Fitzgerald Kennedy Frasi e Citazioni

“Siamo legati all'oceano. E quando torniamo al mare, sia per navigarci che per guardarlo, torniamo da dove siamo venuti.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Mare

“Adesso sì che posso ritirarmi dalla politica, dopo che una ragazza dolce e pura come Marilyn Monroe mi ha augurato buon compleanno!”

John Fitzgerald Kennedy

19 maggio 1962; citato in Marilyn, p. 369

Compleanno , Ragazza

“La vittoria ha moltissimi padri, la sconfitta è orfana.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 656. ISBN 88-525-0077-4

Vittoria

“Scegliamo di andare sulla Luna in questo decennio e di fare ancora altre cose, non perché sono [sfide] facili, ma perché sono difficili.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso alla Rice University, 12 settembre 1962

“Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'arte , Sulla verità

“La guerra non ci si propone più come un'alternativa razionale.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“Io sono un berlinese.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“La mia prima impressione [al suo arrivo in Francia ancora da studente universitario] è questa: mentre i francesi amano tutti Roosevelt, un tipo di governo alla Roosevelt non potrebbe avere successo in un paese come la Francia, che sembra mancare della capacità di guardare ad un problema nel suo complesso. Non amano Blum perché prende i loro soldi e li dà agli altri: cosa che per un francese è très mauvaise.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 101

Tipo , Successo , Problema

“Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.”

John Fitzgerald Kennedy

Ricchezza

“Mio padre [Joseph P. Kennedy] mi ha detto che tutti gli uomini di affari sono figli di puttana.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 64

Sugli uomini , Puttana

“Aldilà di questa frontiera si estendono i domini inesplorati della scienza e dello spazio, dei problemi risolti della pace e della guerra, delle sacche di ignoranza e di pregiudizi non ancora debellate.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Giovanni Sabbatucci e Vittorio Vidotto, <nowiki></nowiki>Il mondo contemporaneo. Dal 1848 a oggi<nowiki></nowiki>, Editori Laterza, Roma, 2008, <nowiki>ISBN 978-88-420-8741-0</nowiki>, pag. 542

Sulla pace , Scienza , Problema , Sulla guerra

“C'è molta gente nel mondo che davvero non capisce, o dice di non capire, dove sia la vera differenza tra il mondo libero ed il mondo comunista. Li si faccia venire a Berlino. Ci sono molti a dire che il comunismo è l'onda del futuro. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono alcuni che dicono che in Europa e ovunque noi potremmo lavorare insieme con i comunisti. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono perfino alcuni che dicono che il comunismo è un sistema malvagio ma ci permette di fare progressi economici. Lass' sie nach Berlin kommen. Li si faccia venire a Berlino.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Remarks-at-the-Rudolph-Wilde-Platz-June-26-1963.aspx a Berlino Ovest, 26 giugno 1963

Sul mondo , Futuro , Dire bugie

“Il conformismo è il carceriere della libertà e il nemico dello sviluppo.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Address-Before-the-General-Assembly-of-the-United-Nations-September-25-1961.aspx del 25 settembre 1961

La libertà

“Io sono un idealista senza illusioni.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Enzo Biagi, Buoni cattivi: esiste ancora una morale valida per tutti?, BUR, Milano, 1991, p. 15. ISBN 88-17-11549-5

“L'umanità deve porre fine alla guerra, o la guerra porrà fine all'umanità.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“L'uomo è ancora il più straordinario dei computer.”

John Fitzgerald Kennedy

da un discorso del 21 maggio 1963

“So che abbiamo tutti un debito con il nostro grande amico Frank Sinatra. Prima ancora di cantare, raccoglieva voti per i democratici in un distretto elettorale del New Jersey. Quel distretto è cresciuto fino a diventare una nazione… e quando smetterà di cantare, continuerà a parlare in favore del partito democratico, e io lo ringrazio a nome di tutti i presenti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Guida completa a Frank Sinatra

Nazione

“Se una libera società non può aiutare i molti che sono poveri, non dovrebbe salvare i pochi che sono ricchi.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'età

“Gli statisti sono responsabili dei loro errori soltanto nel settore in cui sono preposti, cioè quello del governo, e non vanno giudicati responsabili della nazione nel suo complesso. […] Una delle manchevolezze della democrazia, è di cercare capri espiatori per la sua debolezza.”

John Fitzgerald Kennedy

dalla tesi di laurea di Kennedy, pubblicata come saggio dal titolo Why England Slept nel 1940; citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 105

Democrazia , Nazione , Errore

“Sono giunto alla conclusione che il fascismo è fatto per la Germania e l'Italia, il comunismo per la Russia e la democrazia per l'America e l'Inghilterra.”

John Fitzgerald Kennedy

dal diario tenuto durante il suo soggiorno in Europa nel 1938, citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 102

Democrazia

“Non voglio la capote sulla macchina, tutte la texane devono vedere che bella ragazza è Jackie.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Detto al suo collaboratore più stretto, Kenneth O'Donnell, a proposito della sua visita alla città texana di Dallas, che avrebbe avuto luogo di lì a due giorni. Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 183.

Macchine , Ragazza

“Le migliori manovre strategiche avvengono sempre per caso.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 93

“Mia madre era sempre o in una casa di moda parigina o inginocchiata dinnanzi ad un altare. […] Quando avevamo veramente bisogno di lei, non c'era mai […] Mia madre non mi ha mai stretto a sé, né mi ha mai coccolato. Mai, mai!”

John Fitzgerald Kennedy

Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 31

Casa , Moda

“è stata molto generosa, ma noi non abbiamo perso la nostra potenza economica e la nostra influenza su quei paesi. Non crediate che gli europei facciano qualcosa per noi checché gli Stati Uniti abbiano fatto per loro. Sarà dunque necessario che i nostri rappresentanti difendano con molta forza interessi americani.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non dobbiamo mai negoziare per paura, ma non dobbiamo mai aver paura di negoziare.”

John Fitzgerald Kennedy

Sulla paura

“Cuba non deve essere abbandonata ai comunisti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in AA.VV., Il libro della storia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2018, p. 315. ISBN 9788858016572

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questo paese non può permettersi di essere materialmente ricco e spiritualmente povero.”

John Fitzgerald Kennedy

John Fitzgerald Kennedy: Frasi in inglese

“Disarmament without checks is but a shadow — and a community without law is but a shell.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“For a city or a people to be truly free they must have the secure right, without economic, political or police pressure, to make their own choice and to live their own lives.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“In short, both at home and abroad, there may now be a temptation to relax. For the road has been long, the burden heavy, and the pace consistently urgent. But we cannot be satisfied to rest here. This is the side of the hill, not the top. The mere absence of war is not peace. The mere absence of recession is not growth. We have made a beginning — but we have only begun. Now the time has come to make the most of our gains”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

to translate the renewal of our national strength into the achievement of our national purpose.
Origine: 1963, Third State of the Union Address

“I must say that though other days may not be so bright, as we look toward the future, that the brightest days will continue to be those we spent with you here in Ireland.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Speech at Eyre Square, Galway, Ireland (29 June 1963)
1963

“Political sovereignty is but a mockery without the means of meeting poverty and illiteracy and disease. Self-determination is but a slogan if the future holds no hope.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“Privilege is here, and with privilege goes responsibility.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Speech at Amherst College

“The great struggle in the world today is not one of popularity but one of power, and our power depends in considerable measure upon our ability to influence other nations, upon their willingness to associate themselves with our efforts, upon the strength of our stature and leadership. … this deterioration in our prestige abroad threatens our bases, our alliances, our security and the peace itself and it is time we were respected once again throughout the would as the good neighbor.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, Speech at East Los Angeles College Stadium, Los Angeles, California

“Peace need not be impracticable, and war need not be inevitable. By defining our goal more clearly, by making it seem more manageable and less remote, we can help all peoples to see it, to draw hope from it, and to move irresistibly toward it.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, American University speech

“There's a plot in this country to enslave every man, woman, and child. Before I leave this high and noble office, I intend to expose this plot. - President John F. Kennedy 7 days before his assassination”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

a fake quote debunked on several websites, including metabunk.org https://www.metabunk.org/debunked-theres-a-plot-in-this-country-to-enslave-every-man-woman-and-child-jfk.t319/
Misattributed

“The scholar, the teacher, the intellectual, have a higher duty than any of the others, for society has trained you to think as well as do.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Address at the Free University of Berlin

“This country cannot afford to be materially rich and spiritually poor.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Third State of the Union Address

“I have said that control of arms is a mission that we undertake particularly for our children and our grandchildren and that they have no lobby in Washington.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Statement by the President to American Women Concerning their Role in Securing World Peace (449)" (1 November 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963

“All students, members of the faculty, and public officials in both Mississippi and the Nation will be able, it is hoped, to return to their normal activities with full confidence in the integrity of American law. This is as it should be, for our Nation is founded on the principle that observance of the law is the eternal safeguard of liberty and defiance of the law is the surest road to tyranny. The law which we obey includes the final rulings of the courts, as well as the enactments of our legislative bodies. Even among law-abiding men few laws are universally loved, but they are uniformly respected and not resisted. Americans are free, in short, to disagree with the law but not to disobey it. For in a government of laws and not of men, no man, however prominent or powerful, and no mob however unruly or boisterous, is entitled to defy a court of law. If this country should ever reach the point where any man or group of men by force or threat of force could long defy the commands of our court and our Constitution, then no law would stand free from doubt, no judge would be sure of his writ, and no citizen would be safe from his neighbors.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Radio and Television Report to the Nation on the Situation at the University of Mississippi (30 September 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Radio-and-Television-Report-to-the-Nation-on-the-Situation-at-the-University-of-Mississippi.aspx
1962

“The peace-keeping machinery of the United Nations cannot work without the help of the smaller nations, nations whose forces threaten no one and whose forces can thus help create a world in which no nation is threatened. Great powers have their responsibilities and their burdens, but the smaller nations of the world must fulfill their obligations as well.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Speech to a joint session of the Dail and the Seanad, Dublin, Ireland (28 June 1963)
1963

“I am certain that after the dust of centuries has passed over our cities, we, too, will be remembered not for victories or defeats in battle or in politics, but for our contribution to the human spirit.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Remarks at a Closed-circuit Television Broadcast on Behalf of the National Cultural Center (527)" (29 November 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1962

“If this capsule history of our progress teaches us anything, it is that man, in his quest for knowledge and progress, is determined and cannot be deterred. The exploration of space will go ahead, whether we join in it or not, and it is one of the great adventures of all time, and no nation which expects to be the leader of other nations can expect to stay behind in this race for space.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Rice University speech

“We must use time as a tool, not as a couch.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Address in New York City to the National Association of Manufacturers (496)," December 5, 1961, Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1961. http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1961
Variante: We must use time as a tool, not as a couch.

“World order will be secured only when the whole world has laid down these weapons which seem to offer us present security but threaten the future survival of the human race. That armistice day seems very far away. The vast resources of this planet are being devoted more and more to the means of destroying, instead of enriching, human life.
But the world was not meant to be a prison in which man awaits his execution. Nor has mankind survived the tests and trials of thousands of years to surrender everything — including its existence — now. This Nation has the will and the faith to make a supreme effort to break the log jam on disarmament and nuclear tests — and we will persist until we prevail, until the rule of law has replaced the ever dangerous use of force.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Second State of the Union Address

“Communism has sometimes succeeded as a scavenger, but never as a leader. It has never come to power in a country that was not disrupted by war or corruption, or both.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Speech at http://www.jfklibrary.org/Asset-Viewer/Archives/JFKPOF-045-049.aspx NATO Headquarters, Naples Italy (2 July 1963)
1963

“Yet the vows of this Nation can only be fulfilled if we in this Nation are first, and, therefore, we intend to be first. In short, our leadership in science and industry, our hopes for peace and security, our obligations to ourselves as well as others, all require us to make this effort, to solve these mysteries, to solve them for the good of all men, and to become the world's leading space-faring nation.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Rice University speech

“I hope that all of you who are students here will recognize the great opportunity that lies before you in this decade, and in the decades to come, to be of service to our country. The Greeks once defined happiness as full use of your powers along lines of excellence, and I can assure you that there is no area of life where you will have an opportunity to use whatever powers you have, and to use them along more excellent lines, bringing ultimately, I think, happiness to you and those whom you serve.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Address at the University of Wyoming (381)" (25 September 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963

“A young man who does not have what it takes to perform military service is not likely to have what it takes to make a living. Today’s military rejects include tomorrow’s hard core unemployed.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

President JOHN F. KENNEDY, statement on the need for training or rehabilitation of Selective Service rejectees" (30 September 1963) http://www.bartleby.com/73/1189.html; also: John F. Kennedy: "Statement by the President on the Need for Training or Rehabilitation of Selective Service Rejectees" (30 September 1963) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index.php?pid=9446&st=&st1=
1963

“I ask particularly that those of you who are now in school will prepare yourselves to bear the burden of leadership over the next 40 years here in the United States, and make sure that the United States — which I believe almost alone has maintained watch and ward for freedom — that the United States meet its responsibility. That is a wonderful challenge for us as a people.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Remarks at the Cheney Stadium in Tacoma, Washington (387)" (27 September 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963

“We live under majority rule and if that majority is not well educated in its responsibilities, the whole Nation suffers.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, Speech at East Los Angeles College Stadium, Los Angeles, California

“In this administration also it has been necessary at times to issue specific warnings — warnings that we could not stand by and watch the Communists conquer Laos by force, or intervene in the Congo, or swallow West Berlin, or maintain offensive missiles on Cuba. But while our goals were at least temporarily obtained in these and other instances, our successful defense of freedom was due not to the words we used, but to the strength we stood ready to use on behalf of the principles we stand ready to defend. This strength is composed of many different elements, ranging from the most massive deterrents to the most subtle influences. And all types of strength are needed — no one kind could do the job alone.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Remarks Prepared for Delivery at the Trade Mart in Dallas

“Let us stand together with renewed confidence in our cause — united in our heritage of the past and our hopes for the future — and determined that this land we love shall lead all mankind into new frontiers of peace and abundance.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Remarks Intended for Delivery to the Texas Democratic State Committee in the Municipal Auditorium in Austin

“With all of the history of war, and the human race's history unfortunately has been a good deal more war than peace, with nuclear weapons distributed all through the world, and available, and the strong reluctance of any people to accept defeat, I see the possibility in the 1970's of the President of the United States having to face a world in which 15 or 20 or 25 nations may have these weapons.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963

“Today some would say that those struggles are all over — that all the horizons have been explored — that all the battles have been won — that there is no longer an American frontier. But I trust that no one in this vast assemblage will agree with those sentiments. For the problems are not all solved and the battles are not all won — and we stand today on the edge of a New Frontier — the frontier of the 1960's — a frontier of unknown opportunities and perils — a frontier of unfulfilled hopes and threats.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, The New Frontier

“And lastly, Chairman Khrushchev has compared the United States to a worn-out runner living on its past performance, and stated that the Soviet Union would out-produce the United States by 1970. Without wishing to trade hyperbole with the Chairman, I do suggest that he reminds me of the tiger hunter who has picked a place on the wall to hang the tiger's skin long before he his caught the tiger. This tiger has other ideas.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

President Kennedy's 13th News Conferences on June 28, 1961 John Source: F. Kennedy Presidential Library & Museum http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/Press-Conferences/News-Conference-13.aspx
1961

“Too often in the past, we have thought of the artist as an idler and dilettante and of the lover of arts as somehow sissy and effete. We have done both an injustice. The life of the artist is, in relation to his work, stern and lonely. He has labored hard, often amid deprivation, to perfect his skill. He has turned aside from quick success in order to strip his vision of everything secondary or cheapening. His working life is marked by intense application and intense discipline.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"LOOK Magazine Article 'The Arts in America' (552)" (18 December 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1962