Frasi di John Fitzgerald Kennedy (502 frasi, pagina 13)

John Fitzgerald Kennedy: 502 frasi 53 Mi piace

John Fitzgerald Kennedy frasi celebri

“Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticarti mai i loro nomi.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Gino e Michele, Matteo Molinari, Le Formiche: anno terzo, Zelig Editore, 1995, § 1953.

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“I diritti di ogni uomo diminuiscono quando questi vengono minacciati.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non chiedete cosa possa fare il paese per voi: chiedete cosa potete fare voi per il paese.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso inaugurale del proprio mandato, 20 gennaio 1961

“Un uomo fa ciò che è suo dovere fare, quali che siano le conseguenze personali, quali che siano gli ostacoli, i pericoli o le pressioni. Questa è la base di tutta la moralità umana.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“Dunque non concentriamoci solo sulle nostre differenze, ma pensiamo anche ai nostri interessi comuni e a come superare tali differenze. E se le nostre divergenze non possono essere risolte oggi, almeno possiamo cercare di rendere il mondo un luogo sicuro per le diversità. Perché, in fin dei conti, il nostro più elementare legame è che tutti noi abitiamo questo piccolo pianeta, respiriamo la stessa aria, ci preoccupiamo per il futuro dei nostri figli, e siamo tutti mortali.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Commencement-Address-at-American-University-June-10-1963.aspx alla American University, 10 giugno 1963

“Signore e signori, la parola "segretezza" è ripugnante in una società libera e aperta e noi, come popolo, ci siamo opposti, intrinsecamente e storicamente, alle società segrete, ai giuramenti segreti e alle riunioni segrete. Siamo di fronte, in tutto il mondo, ad una cospirazione monolitica e spietata, basata soprattutto su mezzi segreti per espandere la sua sfera d'influenza, sull'infiltrazione anziché sull'invasione, sulla sovversione anziché sulle elezioni, sull'intimidazione anziché sulla libera scelta. È un sistema che ha reclutato ampie risorse umane e materiali nella costruzione di una macchina affiatata, altamente efficiente, che combina operazioni militari, diplomatiche, di intelligence, economiche, scientifiche e politiche. Le sue azioni non vengono diffuse, ma tenute segrete. I suoi errori non vengono messi in evidenza, ma vengono nascosti. I suoi dissidenti non sono elogiati, ma ridotti al silenzio. Nessuna spesa viene contestata. Nessun segreto viene rivelato. Ecco perché il legislatore ateniese Solone decretò che evitare le controversie fosse un crimine per ogni cittadino. Sto chiedendo il vostro aiuto nel difficilissimo compito di informare e allertare il popolo americano. Sono convinto che con il vostro aiuto l'uomo diventerà ciò che per cui è nato: un essere libero e indipendente.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/The-President-and-the-Press-Address-before-the-American-Newspaper-Publishers-Association.aspx presso l'Hotel Waldorf-Astoria di New York, 27 aprile 1961

John Fitzgerald Kennedy Frasi e Citazioni

“Siamo legati all'oceano. E quando torniamo al mare, sia per navigarci che per guardarlo, torniamo da dove siamo venuti.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Mare

“Adesso sì che posso ritirarmi dalla politica, dopo che una ragazza dolce e pura come Marilyn Monroe mi ha augurato buon compleanno!”

John Fitzgerald Kennedy

19 maggio 1962; citato in Marilyn, p. 369

Compleanno , Ragazza

“La vittoria ha moltissimi padri, la sconfitta è orfana.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Dizionario mondiale di Storia, Rizzoli Larousse, Milano, 2003, p. 656. ISBN 88-525-0077-4

Vittoria

“Scegliamo di andare sulla Luna in questo decennio e di fare ancora altre cose, non perché sono [sfide] facili, ma perché sono difficili.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso alla Rice University, 12 settembre 1962

“Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'arte , Sulla verità

“La guerra non ci si propone più come un'alternativa razionale.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“Io sono un berlinese.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

“La mia prima impressione [al suo arrivo in Francia ancora da studente universitario] è questa: mentre i francesi amano tutti Roosevelt, un tipo di governo alla Roosevelt non potrebbe avere successo in un paese come la Francia, che sembra mancare della capacità di guardare ad un problema nel suo complesso. Non amano Blum perché prende i loro soldi e li dà agli altri: cosa che per un francese è très mauvaise.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 101

Tipo , Successo , Problema

“Quando il potere porta l'uomo verso l'arroganza, la poesia gli ricorda i suoi limiti. Quando il potere restringe la sfera di interesse dell'uomo, la poesia gli ricorda la ricchezza e la diversità dell'esistenza. Quando il potere corrompe, la poesia rigenera.”

John Fitzgerald Kennedy

Ricchezza

“Mio padre [Joseph P. Kennedy] mi ha detto che tutti gli uomini di affari sono figli di puttana.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 64

Sugli uomini , Puttana

“Aldilà di questa frontiera si estendono i domini inesplorati della scienza e dello spazio, dei problemi risolti della pace e della guerra, delle sacche di ignoranza e di pregiudizi non ancora debellate.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Giovanni Sabbatucci e Vittorio Vidotto, <nowiki></nowiki>Il mondo contemporaneo. Dal 1848 a oggi<nowiki></nowiki>, Editori Laterza, Roma, 2008, <nowiki>ISBN 978-88-420-8741-0</nowiki>, pag. 542

Sulla pace , Scienza , Problema , Sulla guerra

“C'è molta gente nel mondo che davvero non capisce, o dice di non capire, dove sia la vera differenza tra il mondo libero ed il mondo comunista. Li si faccia venire a Berlino. Ci sono molti a dire che il comunismo è l'onda del futuro. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono alcuni che dicono che in Europa e ovunque noi potremmo lavorare insieme con i comunisti. Li si faccia venire a Berlino. E ci sono perfino alcuni che dicono che il comunismo è un sistema malvagio ma ci permette di fare progressi economici. Lass' sie nach Berlin kommen. Li si faccia venire a Berlino.”

John Fitzgerald Kennedy

dal discorso http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Remarks-at-the-Rudolph-Wilde-Platz-June-26-1963.aspx a Berlino Ovest, 26 giugno 1963

Sul mondo , Futuro , Dire bugie

“Il conformismo è il carceriere della libertà e il nemico dello sviluppo.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU http://www.jfklibrary.org/Research/Ready-Reference/JFK-Speeches/Address-Before-the-General-Assembly-of-the-United-Nations-September-25-1961.aspx del 25 settembre 1961

La libertà

“Io sono un idealista senza illusioni.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Citato in Enzo Biagi, Buoni cattivi: esiste ancora una morale valida per tutti?, BUR, Milano, 1991, p. 15. ISBN 88-17-11549-5

“L'umanità deve porre fine alla guerra, o la guerra porrà fine all'umanità.”

John Fitzgerald Kennedy

dal messaggio all'ONU del 25 settembre 1961

Sulla guerra

“L'uomo è ancora il più straordinario dei computer.”

John Fitzgerald Kennedy

da un discorso del 21 maggio 1963

“So che abbiamo tutti un debito con il nostro grande amico Frank Sinatra. Prima ancora di cantare, raccoglieva voti per i democratici in un distretto elettorale del New Jersey. Quel distretto è cresciuto fino a diventare una nazione… e quando smetterà di cantare, continuerà a parlare in favore del partito democratico, e io lo ringrazio a nome di tutti i presenti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Guida completa a Frank Sinatra

Nazione

“Se una libera società non può aiutare i molti che sono poveri, non dovrebbe salvare i pochi che sono ricchi.”

John Fitzgerald Kennedy

Citazioni in lingua originale

Sull'età

“Gli statisti sono responsabili dei loro errori soltanto nel settore in cui sono preposti, cioè quello del governo, e non vanno giudicati responsabili della nazione nel suo complesso. […] Una delle manchevolezze della democrazia, è di cercare capri espiatori per la sua debolezza.”

John Fitzgerald Kennedy

dalla tesi di laurea di Kennedy, pubblicata come saggio dal titolo Why England Slept nel 1940; citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 105

Democrazia , Nazione , Errore

“Sono giunto alla conclusione che il fascismo è fatto per la Germania e l'Italia, il comunismo per la Russia e la democrazia per l'America e l'Inghilterra.”

John Fitzgerald Kennedy

dal diario tenuto durante il suo soggiorno in Europa nel 1938, citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 102

Democrazia

“Non voglio la capote sulla macchina, tutte la texane devono vedere che bella ragazza è Jackie.”

John Fitzgerald Kennedy

Origine: Detto al suo collaboratore più stretto, Kenneth O'Donnell, a proposito della sua visita alla città texana di Dallas, che avrebbe avuto luogo di lì a due giorni. Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 183.

Macchine , Ragazza

“Le migliori manovre strategiche avvengono sempre per caso.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in Arthur Schlesinger Jr., I mille giorni di John F. Kennedy, p. 93

“Mia madre era sempre o in una casa di moda parigina o inginocchiata dinnanzi ad un altare. […] Quando avevamo veramente bisogno di lei, non c'era mai […] Mia madre non mi ha mai stretto a sé, né mi ha mai coccolato. Mai, mai!”

John Fitzgerald Kennedy

Citato in Edward Klein, La maledizione dei Kennedy, p. 31

Casa , Moda

“è stata molto generosa, ma noi non abbiamo perso la nostra potenza economica e la nostra influenza su quei paesi. Non crediate che gli europei facciano qualcosa per noi checché gli Stati Uniti abbiano fatto per loro. Sarà dunque necessario che i nostri rappresentanti difendano con molta forza interessi americani.”

John Fitzgerald Kennedy

“Non dobbiamo mai negoziare per paura, ma non dobbiamo mai aver paura di negoziare.”

John Fitzgerald Kennedy

Sulla paura

“Cuba non deve essere abbandonata ai comunisti.”

John Fitzgerald Kennedy

citato in AA.VV., Il libro della storia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2018, p. 315. ISBN 9788858016572

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Questo paese non può permettersi di essere materialmente ricco e spiritualmente povero.”

John Fitzgerald Kennedy

John Fitzgerald Kennedy: Frasi in inglese

“And third, medical space research may lead to new safeguards against hazards common to many environments. Specifically, our astronauts will need fundamentally new devices to protect them from the ill effects of radiation which can have a profound influence upon medicine and man's relations to our present environment.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, President John F. Kennedy's last formal speech and public words

“Throughout our history we have been challenged to armed conflict by nations which sought to destroy our independence or threatened our freedom. The young men of America have risen to those occasions, giving themselves freely to the rigors and hardships of warfare. But the stamina and strength which the defense of liberty requires are not the product of a few weeks' basic training or a month's conditioning. These only come from bodies which have been conditioned by a lifetime of participation in sports and interest in physical activity. Our struggles against aggressors throughout our history have been won on the playgrounds and corner lots and fields of America. Thus, in a very real and immediate sense, our growing softness, our increasing lack of physical fitness, is a menace to our security.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, Sport at the New Frontier: The Soft American

“And if there is one path above all others to war, it is the path of weakness and disunity.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Berlin Crisis speech

“I pledge you that we will neither commit nor provoke aggression, that we shall neither flee nor invoke the threat of force, that we shall never negotiate out of fear, we shall never fear to negotiate.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“The deadly arms race, and the huge resources it absorbs, have too long overshadowed all else we must do. We must prevent that arms race from spreading to new nations, to new nuclear powers and to the reaches of outer space.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

First State of the Union Address (30 January 1961)
1961, State of the Union

“All my life I've known better than to depend on the experts. How could I have been so stupid, to let them go ahead?”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Conversation with Theodore C. Sorensen concerning the Bay of Pigs Invasion; as quoted in Sorensen's Kennedy (1965), p. 309.
Attributed

“There may be those who wish to hear more — more promises to this group or that — more harsh rhetoric about the men in the Kremlin — more assurances of a golden future, where taxes are always low and subsidies ever high. But my promises are in the platform you have adopted — our ends will not be won by rhetoric and we can have faith in the future only if we have faith in ourselves.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, The New Frontier

“The great question which confronted this body in 1945 is still before us: whether man's cherished hopes for progress and peace are to be destroyed by terror and disruption, whether the "foul winds of war" can be tamed in time to free the cooling winds of reason, and whether the pledges of our Charter are to be fulfilled or defied — pledges to secure peace, progress, human rights and world law.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“In these and other ways, let us move up the steep and difficult path toward comprehensive disarmament, securing mutual confidence through mutual verification, and building the institutions of peace as we dismantle the engines of war. We must not let failure to agree on all points delay agreements where agreement is possible. And we must not put forward proposals for propaganda purposes.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, UN speech

“Chronic disputes which divert precious resources from the needs of the people or drain the energies of both sides serve the interests of no one — and the badge of responsibility in the modern world is a willingness to seek peaceful solutions.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, UN speech

“I believe in an America where the free enterprise system flourishes for all other systems to see and admire — where no businessman lacks either competition or credit — and where no monopoly, no racketeer, no government bureaucracy can put him out of business that he built up with his own initiative.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, Address at Convention Hall, Philadelphia

“As the idealism of our youth has served world peace, so can it serve the domestic tranquility.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Third State of the Union Address

“This State, this city, this campus, have stood long for both human rights and human enlightenment — and let that forever be true. This Nation is now engaged in a continuing debate about the rights of a portion of its citizens. This Nation is now engaged in a continuing debate about the rights of a portion of its citizens. That will go on, and those rights will expand until the standard first forged by the Nation's founders has been reached, and all Americans enjoy equal opportunity and liberty under law. But this Nation was not founded solely on the principle of citizens' rights. Equally important, though too often not discussed, is the citizen's responsibility. For our privileges can be no greater than our obligations. The protection of our rights can endure no longer than the performance of our responsibilities. Each can be neglected only at the peril of the other. I speak to you today, therefore, not of your rights as Americans, but of your responsibilities. They are many in number and different in nature. They do not rest with equal weight upon the shoulders of all. Equality of opportunity does not mean equality of responsibility. All Americans must be responsible citizens, but some must be more responsible than others, by virtue of their public or their private position, their role in the family or community, their prospects for the future, or their legacy from the past. Increased responsibility goes with increased ability, for "of those to whom much is given, much is required."”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Address at Vanderbilt University

“I wonder how it is with you, Harold? If I don't have a woman for three days, I get terrible headaches.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961
Origine: Conversation with Harold Macmillan, in Bermuda (1961) as recounted by Richard Reeves in his book President Kennedy: Profile of Power (1994)

“The heart of the question is whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities, whether we are going to treat our fellow Americans as we want to be treated. If an American, because his skin is dark, cannot eat lunch in a restaurant open to the public, if he cannot send his children to the best public school available, if he cannot vote for the public officials who represent him, if, in short, he cannot enjoy the full and free life which all of us want, then who among us would be content to have the color of his skin changed and stand in his place? Who among us would then be content with the counsels of patience and delay?”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Civil Rights Address

“Woodrow Wilson's New Freedom promised our nation a new political and economic framework. Franklin Roosevelt's New Deal promised security and succor to those in need. But the New Frontier of which I speak is not a set of promises — it is a set of challenges. It sums up not what I intend to offer the American people, but what I intend to ask of them. It appeals to their pride, not to their pocketbook — it holds out the promise of more sacrifice instead of more security.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1960, The New Frontier

“For I can assure you that we love our country, not for what it was, though it has always been great — not for what it is, though of this we are deeply proud — but for what it someday can, and, through the efforts of us all, someday will be.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Address at a Luncheon Meeting of the National Industrial Conference Board (33)", (13 February 1961) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1961

“Five score years ago the ground on which we here stand shuddered under the clash of arms and was consecrated for all time by the blood of American manhood. Abraham Lincoln, in dedicating this great battlefield, has expressed, in words too eloquent for paraphrase or summary, why this sacrifice was necessary. Today, we meet not to add to his words nor to amend his sentiment but to recapture the feeling of awe that comes when contemplating a memorial to so many who placed their lives at hazard for right, as God gave them to see right. Among those who fought here were young men who but a short time before were pursuing truth in the peaceful halls of the then new University of Notre Dame. Since that time men of Notre Dame have proven, on a hundred battlefields, that the words, "For God, For Country, and For Notre Dame," are full of meaning. Let us pray that God may grant us the wisdom to find and to follow a path that will enable the men of Notre Dame and all of our young men to seek truth in the halls of study rather than on the field of battle."”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Message from the President on the Occasion of Field Mass at Gettysburg, delivered by John S. Gleason, Jr." (29 June 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx; Box 10, President's Outgoing Executive Correspondence, White House Central Chronological Files, Papers of John F. Kennedy, John F. Kennedy Presidential Library
1963

“A tax cut means higher family income and higher business profits and a balanced federal budget…. As the national income grows, the federal government will ultimately end up with more revenues. Prosperity is the real way to balance our budget. By lowering tax rates, by increasing jobs and income, we can expand tax revenues and finally bring our budget into balance.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Origine: "Radio and Television Address to the Nation on the Test Ban Treaty and the Tax Reduction Bill" (18 September 1963) http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=9413

“This right of free choice is no special privilege claimed by the Germans alone. It is an elemental requirement of human justice.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, Address at the Free University of Berlin

“We will not prematurely or unnecessarily risk the costs of a worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth — but neither shall we shrink from that risk any time it must be faced.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1962, Cuban Missile Crisis speech

“The contest will continue — the contest between those who see a monolithic world and those who believe in diversity — but it should be a contest in leadership and responsibility instead of destruction, a contest in achievement instead of intimidation. Speaking for the United States of America, I welcome such a contest. For we believe that truth is stronger than error — and that freedom is more enduring than coercion. And in the contest for a better life, all the world can be a winner.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1963, UN speech

“If vital interests under duress can be preserved by peaceful means, negotiations will find that out. If our adversary will accept nothing-less than a concession of our rights, negotiations will find that out. And if negotiations are to take place, this nation cannot abdicate to its adversaries the task of choosing the forum and the framework and the time.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, Address at the University of Washington

“The Secretary General, in a very real sense, is the servant of the General Assembly. Diminish his authority and you diminish the authority of the only body where all nations, regardless of power, are equal and sovereign. Until all the powerful are just, the weak will be secure only in the strength of this Assembly.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

1961, UN speech

“Our Constitution wisely assigns both joint and separate roles to each branch of the government; and a President and a Congress who hold each other in mutual respect will neither permit nor attempt any trespass.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

First State of the Union Address (30 January 1961)
1961, State of the Union

“This increase in the life span and in the number of our senior citizens presents this Nation with increased opportunities: the opportunity to draw upon their skill and sagacity — and the opportunity to provide the respect and recognition they have earned. It is not enough for a great nation merely to have added new years to life — our objective must also be to add new life to those years.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

Special message to the Congress on the needs of the nation’s senior citizens (21 February 1963); in Public Papers of the Presidents of the United States: John F. Kennedy, 1963, p. 189
1963

“It is increasingly clear that no matter what party is in power, so long as our national security needs keep rising, an economy hampered by restrictive tax rates will never produce enough jobs or enough profits.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)" (14 December 1962) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1962, Address and Question and Answer Period at the Economic Club of New York (549)

“This is a great country and requires a good deal of all of us, so I can imagine nothing more important than for all of you to continue to work in public affairs and be interested in them, not only to bring up a family, but also give part of your time to your community, your state, and your country.”

Help us translate this quote

John F. Kennedy

"Remarks to the Delegates of Girls Nation (322)" (2 August 1963) http://www.jfklibrary.org/Research/Research-Aids/Ready-Reference/JFK-Quotations.aspx
1963