Publilio Siro: Frasi popolari (pagina 21)

“Le persone mansuete sono le più innocue, ma diventano schiavi degli altri!”
Mansueta tutiora sunt, sed serviunt.

Publilio Siro

I mansueti sono più sicuri, ma sono schiavi.
Sententiae

“Una morte violenta è un'offesa del destino!”
Mala mors necessitatis contumelia est.

Publilio Siro

Una brutta morte è un oltraggio della sorte.
Sententiae

“Spesso sbaglieresti meno se fossi conscio del tuo "non sapere"!”
Minus saepe pecces, si scias quod nescias.

Publilio Siro

Sbaglierai molto meno se ti rendi conto di ciò che non sai.
Sententiae

“Ogni malvagio condannato è una salvaguardia per i buoni!”
Malus quicumque in poena est, praesidium est bonis.

Publilio Siro

La punizione del malvagio è una garanzia per i buoni.
Sententiae

“La necessità impone la legge, ma non ne accetta alcuna.”
Necessitas dat legem, non ipsa accipit.

Publilio Siro

La necessità crea la legge, ma non la riconosce!
È la necessità ad imporre le sue leggi e non le subisce.
Sententiae

“La paura non ha mai portato nessuno alla vetta.”
Nemo timendo ad summum pervenit locum.

Publilio Siro

Nessuno raggiunge alti obbiettivi avendo paura!
Non è con la paura che si arriva in alto.
Sententiae

“Nulla bramiamo tanto quanto ciò che non ci è consentito.”
Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet.

Publilio Siro

Nulla la cupidigia fa amare più di quanto sia illecito!
Nulla ama tanto la passione quanto le cose non permesse.
Sententiae

“Nelle liti, chi perde è sempre la verità.”
Nimium altercando veritas amittitur.

Publilio Siro

Il troppo discutere fa perdere di vista la verità!
Discutendo e litigando troppo si perde di vista la verità.
Sententiae

“Poter nuocere a qualcuno e non volerlo fare è un grandissimo titolo di merito.”
Nocere posse et nolle laus amplissima est.

Publilio Siro

Poter far del male e non farlo è merito grandissimo!
È altamente lodevole poter nuocere e non farlo.
Sententiae

“Nessun uomo è felice se non pensa a se stesso come tale.”
Non est beatus, esse qui se non putat.

Publilio Siro

Non è felice chi non si considera felice.
Sententiae

“Un pericolo non si supera mai senza pericolo.”
Numquam periclum sine periclo vincitur.

Publilio Siro

Nessun pericolo lo si supera senza rischiare.
Un pericolo non può mai essere vinto senza pericolo.
Sententiae

“Per chi è sempre sfortunato fare nulla è quanto di meglio possa fare!”
Nil agere semper infelici est optimum.

Publilio Siro

Per il disgraziato è meglio non rischiare mai nulla.
Sententiae

“Nulla fanno di peccaminoso gli occhi se sono comandati dalla ragione!”
Nil peccent oculi, si animus oculis imperet.

Publilio Siro

Gli occhi non sbagliano quando è la mente a comandarli.
Sententiae

“Nessun guadagno è così sicuro quanto il non spendere quanto hai”
Nullus est tam tutus quaestus, quam quod habeas parcere.

Publilio Siro

Il guadagno più sicuro è di risparmiare ciò che hai.
Sententiae

“Non sai cosa desideri o cosa stai fuggendo: così il giorno si prende gioco di te!”
Nescias quid optes aut quid fugias: ita ludit dies.

Publilio Siro

Lascia le speranze e i timori, ed avrai lieta la vita.
Sententiae

“Nessun colpo di fortuna è tanto eccezionale che non si possa chiedere altro!”
Nulla tam bona est fortuna, de qua nil possis queri.

Publilio Siro

Non capita una fortuna tanto buona da non poterci trovare qualcosa da ridire.
Sententiae

“In nessun luogo o uomini moriremo contenti quanto in quello in cui siamo vissuti volentieri!”
Nusquam melius morimur homines, quam ubi libenter viximus.

Publilio Siro

Il luogo dove noi uomini meglio moriamo è là ove abbiamo vissuto bene.
Sententiae

“Mai mancano all'avaro.i pretesti per dire di no!”
Negandi causa avaro numquam deficit.

Publilio Siro

All'avaro non mancano mai pretesti per dir di no.
Sententiae

Dire bugie

“Conta poco ciò che hai promesso, se poi cessi di far bene.”
Nihil prodest didicisse, bene facere si cesses.

Publilio Siro

Sententiae

“Non accusare e non lodare nessuno con precipitazione.”
Neminem cito accusaveris, neminem cito laudaveris.

Publilio Siro

Sententiae