Frasi di Stephen Chbosky

“Ma, soprattutto, piangevo perchè, all'improvviso, mi ero reso conto che ero proprio io quello in piedi, nel tunnel, con il vento che gli sferzava il viso. Non m'interessava vedere il centro della città. Non ci pensavo nemmeno. Perché ero in piedi, nel tunnel. Ed ero presente, davvero. E questo è bastato a farmi provare quella sensazione di infinito.”

“Quindi immagino che siano tanti i fattori che ci fanno essere come siamo. Molti, forse, non li conosceremo mai. Ma, anche se non possiamo essere noi a decidere da dove veniamo, possiamo scegliere la nostra meta. Ci sono altre cose che possiamo fare. Cercando di sentirci a posto.”

“Ti è mai successo? Ti è mai capitato di sentirti uno schifo, e poi ti passa, e non sai perché? Quando mi sento così bene, cerco di ricordarmi che ci saranno altre settimane tremende, prima o poi, e mi ripeto che dovrei immagazzinare quanti più dettagli possibili delle giornate grandiose, così, nei periodi bui, posso ripensare a essi e convincermi che sto di nuovo da Dio. Non funziona granché, ma penso che sia importante provare.”

“OK, questa è la mia vita. E desidero che tu sappia che sono felice e triste al tempo stesso, e che sto ancora cercando di capire come ciò sia possibile.”

“Di solto torno a casa a piedi da scuola, perché così ho la sensazione di essermela guadagnata. Mi spiego: voglio poter raccontare ai miei bambini che andavo a scuola come facevano i miei nonnni «ai loro tempi».”

“Mi sento come… infinito.”

“C'è qualcosa, in quel tunnel che porta in città. Di notte è stupendo. Semplicemente glorioso. Ti avvicini a un fianco della montagna, e fuori è buio, e la radio è a palla. Quando lo imbocchi, il vento viene risucchiato, e devi socchiudere gli occhi per le luci del soffitto. Quando inizi a farci l'abitudine, riesi a vedere l'uscita dalla parte opposta, in lontananza; e le note della radio si affievoliscono fino a svanire, perchè le onde non arrivano. Poi, quando sei al centro della galleria, la realtà intorno a te diventa un sogno tranquillo. L'uscita si avvicina, e tu hai l'impressione di non riuscire ad accelerare abbastanza. E alla fine, proprio quando inizi a pensare che non la raggiungerai mai, la vedi esattamente lì, di fronte a te. E la musica della radio torna, e hai l'impressione che sia addirittura più alta di prima. E il vento è lì, che aspetta. E tu voli fuori dal tunnel, dritto sul ponte. Ed eccola. La città. Un milione di luci e di edifici, ed è tutto così eccitante che ti sembra di vederlo per la prima volta. È davvero un'entrata grandiosa.”

“E per la prima volta nella vita, credo, mi sono sentito ok. Hai presente? Quella piacevole sensazione che provi quando ti guardi allo specchio, e i capelli ti stanno a posto per la prima volta da quando sei venuto al mondo. Io penso che non dovremmo dare troppa importanza al peso, ai muscoli e ai capelli in ordine… quando capita, però, ti senti bene. Proprio bene.”

“Non so se avrò tempo di scrivere altre lettere, perché forse sarò troppo impegnato a cercare a partecipare. Quindi, se questa dovesse essere l’ultima lettera, voglio che tu sappia che non stavo per niente bene prima di cominciare il liceo e tu mi hai aiutato. Anche se non sapevi di cosa parlavo o non conoscevi nessuno che aveva questi problemi, non mi hai fatto sentire solo.
Perché io so che ci sono persone che dicono che queste cose non esistono.
Perché ci sono persone che quando compiono diciassette anni, dimenticano com’era averne sedici. So che queste un giorno diventeranno delle storie e che le nostre immagini diventeranno vecchie fotografie e noi diventeremo il padre o la madre di qualcuno.
Ma qui, adesso, questi momenti non sono storie, questo sta succedendo.
Io sono qui e sto guardando lei. Ed è bellissima. Ora lo vedo, il momento in cui sai di non essere una storia triste. Sei vivo. E ti alzi in piedi e vedi le luci sui palazzi e tutto quello che ti fa restare a bocca aperta. E senti quella canzone, su quella strada, con le persone a cui vuoi più bene al mondo. E in questo momento, te lo giuro, NOI SIAMO INFINITO.”

“It's much easier not to know things sometimes.”

“There's nothing like deep breaths after laughing that hard. Nothing in the world like a sore stomach for the right reasons.”

“I would die for you. But I won't live for you.”

“I am very interested and fascinated how everyone loves each other, but no one really likes each other.”

“It's strange because sometimes, I read a book, and I think I am the people in the book.”

“This moment will just be another story someday.”

“Enjoy it. Because it's happening.”

“You can't just sit there and put everyone's lives ahead of yours and think that counts as love. You just can't. You have to do things.”

“I hate you."
I love you."
You're a freak, you know that? Everyone says so. They always have."
I'm trying not to be.”

“Every person has to live his or her own life and then make the choice to share it with other people.”

“And we could all sit around and wonder and feel bad about each other and blame a lot of people for what they did or didn’t do or what they didn’t know. I don’t know. I guess there would always be someone to blame.”

“I didn't know that other people thought things about me. I didn't know that they looked.”

“no more pencils, no more books, no more teachers' dirty looks, when the teacher rings the bell, drop your books and run like hell”

“Banning books gives us silence when we need speech. It closes our ears when we need to listen. It makes us blind when we need sight.”

“And in that moment, I swear we were infinite.”

“She wasn't bitter. She was sad, though. But it was a hopeful kind of sad. The kind of sad that just takes time.”

“We didn't talk about anything heavy or light. We were just there together. And that was enough”

“And I guess I realized at that moment that I really did love her. Because there was nothing to gain, and that didn't matter.”

“I am both happy and sad at the same time, and I'm still trying to figure out how that could be.”

“Just tell me how to be different in a way that makes sense.”

“I just want you to know that you’re very special… and the only reason I’m telling you is that I don’t know if anyone else ever has.”

“It was the kind of kiss that made
me know that I was never so happy in my whole life.”

“I just need to know that someone out there listens and understands and doesn't try to sleep with someone even if they could have. I need to know these people exist.”

“Sometimes people use thought to not participate in life.”

“Try to be a filter, not a sponge.”

“Maybe it’s sad that these are now memories. And maybe it’s not sad.”

“And even if somebody else has it much worse, that doesn't really change the fact that you have what you have. Good and bad.”

“It's just hard to see a friend hurt this much. Especially when you can't do anything except 'be there.' I just want to make him stop hurting, but I can't. So I just follow him around whenever he wants to show me his world.”

“Downtown. Lights on buildings and everything that makes you wonder. And in that moment, I swear we were infinite.”