Frasi di Tupac Shakur (190 frasi, pagina 2)

Frasi Tupac Shakur

„Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.“

— Tupac Shakur

A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.
Senza fonte

„Non si tratta dell'Est o del West. Si tratta di negri e puttane, di potere e soldi, di ciclisti e teppisti. Tu da che parte stai?“

— Tupac Shakur

Sull'arte, Puttana

„Le guerre vanno e vengono, ma i miei soldati vivono in eterno.“

— Tupac Shakur

Wars come and go, but my soldiers stay eternal.
Senza fonte

Sulla guerra

„Dannazione, no. Non c'è nessuno negli affari abbastanza forte da spaventarmi.“

— Tupac Shakur

Quando gli domandarono se fosse andato alla Death Row Records a chiedere protezione.
Hell, no. There's nobody in the business strong enough to scare me.
Senza fonte

Forte

„Ognuno di noi è in guerra con qualcosa… A volte io sono in guerra col mio cuore.“

— Tupac Shakur

Everybody's at war with different things… I'm at war with my own heart sometimes.
Senza fonte

Sulla guerra, Cuore

„Cosa c'è da dire a proposito della fama? Tutti sanno il tuo nome: non sarai più solo.“

— Tupac Shakur

What of fame? Everybody knows your name: never again are you alone.
Senza fonte

Dire bugie

„Le persone mi hanno reso il più grande baller dalla testa di crack che ero perciò se sono cattivo è a causa della Baia e se sono buono è a causa della Baia.“

— Tupac Shakur

Baller: potrebbe avere non felicissima traduzione con "ganzo". Testa di crack: idiota, persona da niente, ma anche "fumatore di crack", tossicodipendente. Baia: molto probabilmente "Bay" è la San Francisco Bay Area, la regione della Baia di SF appunto.
The people made me from the littlest crack head to the biggest baller so if I am bad its because of the Bay and if I am good its because of the Bay.
Senza fonte

Su Dio, Sulle persone

„Non ho introdotto l' America alla Thug Life. La Thug Life è l' America. Non capisco perché l' intero mondo mi teme. Sono spaventato, ma fanno così. È come se stessi avendo un attacco di panico perché ho 15.000 persone che vogliono fare quello che voglio, facendo una lista di tutto quello che dico.“

— Tupac Shakur

I didn't introduce thug life to America. Thug life is America. I don't get why the whole world is fearing me. I am scared, but so are they. It's like I am having a panic attack cause I have 15.000 people wanting to do what I want, listing to everthing I say.
Senza fonte

Sul mondo, Sulle persone

„Le mie prime parole furono thug per la vita e papà passa il mic.“

— Tupac Shakur

Thug: è traducibile con "bandito" ma rientra nel gruppo di termini slang alquanto intraducibili correttamente. Mic: indica il microfono.

Sulla vita

„Dovrebbe esserci una lezione sull'apartheid. Dovrebbe esserci una lezione sul perché la gente è affamata, ma non ci sono. Ci sono lezioni su… la ginnastica. Educazione fisica.“

— Tupac Shakur

There should be a class on apartheid. There should be a class on why people are hungry, but there are not. There are classes on... gym. Physical Education.
Senza fonte