„Un codardo muore un migliaio di volte. Un soldato muore, ma una sola volta.“

—  Tupac Shakur

A coward dies a thousand deaths. A soldier dies but once.
Senza fonte

„Le guerre vanno e vengono, ma i miei soldati vivono in eterno.“

—  Tupac Shakur

Wars come and go, but my soldiers stay eternal.
Senza fonte

„Dannazione, no. Non c'è nessuno negli affari abbastanza forte da spaventarmi.“

—  Tupac Shakur

Quando gli domandarono se fosse andato alla Death Row Records a chiedere protezione.
Hell, no. There's nobody in the business strong enough to scare me.
Senza fonte

„Ognuno di noi è in guerra con qualcosa… A volte io sono in guerra col mio cuore.“

—  Tupac Shakur

Everybody's at war with different things… I'm at war with my own heart sometimes.
Senza fonte

„Cosa c'è da dire a proposito della fama? Tutti sanno il tuo nome: non sarai più solo.“

—  Tupac Shakur

What of fame? Everybody knows your name: never again are you alone.
Senza fonte

„Le persone mi hanno reso il più grande baller dalla testa di crack che ero perciò se sono cattivo è a causa della Baia e se sono buono è a causa della Baia.“

—  Tupac Shakur

Baller: potrebbe avere non felicissima traduzione con "ganzo". Testa di crack: idiota, persona da niente, ma anche "fumatore di crack", tossicodipendente. Baia: molto probabilmente "Bay" è la San Francisco Bay Area, la regione della Baia di SF appunto.
The people made me from the littlest crack head to the biggest baller so if I am bad its because of the Bay and if I am good its because of the Bay.
Senza fonte

„Non ho introdotto l' America alla Thug Life. La Thug Life è l' America. Non capisco perché l' intero mondo mi teme. Sono spaventato, ma fanno così. È come se stessi avendo un attacco di panico perché ho 15.000 persone che vogliono fare quello che voglio, facendo una lista di tutto quello che dico.“

—  Tupac Shakur

I didn't introduce thug life to America. Thug life is America. I don't get why the whole world is fearing me. I am scared, but so are they. It's like I am having a panic attack cause I have 15.000 people wanting to do what I want, listing to everthing I say.
Senza fonte

„Le mie prime parole furono thug per la vita e papà passa il mic.“

—  Tupac Shakur

Thug: è traducibile con "bandito" ma rientra nel gruppo di termini slang alquanto intraducibili correttamente. Mic: indica il microfono.

„Dovrebbe esserci una lezione sull'apartheid. Dovrebbe esserci una lezione sul perché la gente è affamata, ma non ci sono. Ci sono lezioni su… la ginnastica. Educazione fisica.“

—  Tupac Shakur

There should be a class on apartheid. There should be a class on why people are hungry, but there are not. There are classes on... gym. Physical Education.
Senza fonte

Citát „Sono pazzo, ma sai un'altra cosa: Non me ne frega un cazzo.“

„Sono pazzo, ma sai un'altra cosa: Non me ne frega un cazzo.“

—  Tupac Shakur

I am crazy, but you know what else: I don't give a fuck.
Senza fonte

„My mama always used to tell me: 'If you can't find somethin' to live for, you best find somethin' to die for.“

—  Tupac Shakur

Variante: My Mama used to tell me if u can’t find something to live for, you best find something to die for.
Origine: Resurrection, 1971-1996

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Anniversari di oggi
Jovanotti photo
Jovanotti217
cantautore, rapper e disc jockey italiano 1966
Piero Calamandrei photo
Piero Calamandrei90
politico italiano 1889 - 1956
Henri Fréderic Amiel photo
Henri Fréderic Amiel31
filosofo, poeta e critico letterario svizzero 1821 - 1881
Francesco Totti photo
Francesco Totti25
calciatore italiano 1976
Altri 69 anniversari oggi
Autori simili
Rosa Parks photo
Rosa Parks1
attivista statunitense
The Notorious B.I.G. photo
The Notorious B.I.G.8
rapper statunitense
Malcolm X photo
Malcolm X16
attivista statunitense
Helen Keller photo
Helen Keller58
scrittrice, attivista e insegnante statunitense
Eleanor Roosevelt photo
Eleanor Roosevelt24
attivista e first lady statunitense