Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„So che a volte sembra difficile ma ricorda una cosa. Alla fine di ogni notte buia, c'è un giorno luminoso. Quindi, non importa quanto sia difficile, petto in fuori, testa alta... e affrontala.“

Originale

I know it seems hard sometimes but remember one thing. Through every dark night, there's a bright day after that. So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up…. and handle it.

Modificato da Romina24. Ultimo aggiornamento 15 Giugno 2022.

Argomenti

due-giorni, importo, difficile, dopo, tre-giorni, ricordo, notte, volte, testa, cosa, petto, giorno

Tupac Shakur33

rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Citazioni simili

„Testa alta e petto avanti, anche tra mille pianti.“

— Gue Pequeno rapper italiano 1980

da Forza campione
Fastlife mixtape vol. 3

„Vivi giorno per giorno e avanza sempre a testa alta trasformando ogni giorno come desidera il tuo cuore.“

— Prevale disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano 1983

Origine: prevale.net

Cuore

„Vedi cara, è difficile a spiegare, è difficile parlare dei fantasmi di una mente. Vedi cara, tutto quel che posso dire è che cambio un po' ogni giorno, è che sono differente. Vedi cara, certe volte sono in cielo come un aquilone al vento che poi a terra ricadrà. Vedi cara, è difficile a spiegare, è difficile capire se non hai capito già…“

— Francesco Guccini cantautore italiano 1940

da Vedi Cara
Due anni dopo

Dire bugie

„Mi dico sempre: un passo alla volta. Quando mi piace una base musicale è molto difficile che non riesca a trovare il modo di tirare fuori le parole che voglio. A volte ci vuole un giorno, altre volte un mese.“

— Anthony Kiedis cantante statunitense 1962

Modo

„Se una cosa difficile ti sembra semplice vuol dire che non hai capito niente.“

— Ciriaco de Mita politico 1928

Origine: Citato in Franco Gerardi, Il mio amico De Mita, in Mondoperaio, 3/2015, p. 93.

Dire bugie

„Quello che si crede difficile a farsi, via via che l'amore cresce di giorno in giorno, sembra facile da ottenere.“

— Apuleio, libro Le metamorfosi

VIII, 3; 2010
Le metamorfosi

Sull'amore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

„Se riesci ad attraversare la notte, c'è un giorno più luminoso.“

— Tupac Shakur rapper, attivista e attore statunitense 1971 - 1996

Notte

„È difficile sapere cosa sia la verità, ma a volte è molto facile riconoscere una falsità.“

— Albert Einstein scienziato tedesco 1879 - 1955

Variante: É difficile sapere cosa sia la verità, ma a volte è molto facile riconoscere una falsità
Origine: Da una lettera a Jeremiah McGuire, 24 ottobre 1953; Archivio Einstein 60-483.
Origine: Pensieri di un uomo curioso, p. 166

Sulla verità, Falsità

„La cosa più difficile per me è rifiutare. Mi sento una stronza. Ma a volte non ho altra scelta.“

— Rihanna cantante e attrice barbadiana 1988

„Hai giá deciso si fa cosí, io non mi fido vuoi fottermi, sei diventata un'esperta ormai, quanto a tradimenti si che ne sai, Eh che cosa importa a me? Eh che cosa importa a me? dimenticare non è facile ma perdonare è piú difficile, Cosa importa a me?…“

— Vasco Rossi cantautore italiano 1980

da Cosa importa a me, n. °6

Tradimento

„Il mio cuore, ogni tanto, si ammala: è la malattia dei ricordi. […] È una terapia lunga e difficile… Si cura vivendo.“

— Giulia Carcasi scrittrice italiana 1984

Ma le stelle quante sono

Sulle malattie, Cuore

„Aveva gusti "difficili".
Amava la semplicità
più di ogni altra cosa.“

— Luna Del Grande

„La notte non è meno meravigliosa del giorno, non è meno divina; di notte risplendono luminose le stelle, e si hanno rivelazioni che il giorno ignora.“

— Nikolaj Aleksandrovič Berdjaev, libro Nuovo Medioevo

Nuovo Medioevo

Notte, Stella

„Di giorno sapevo riconoscere in questi dubbi gli sciocchi balbettii trascendentali che erano, ma di notte mi era molto più difficile. Di notte i pensieri hanno la spiacevole abitudine di sfilarsi il collare e correre liberi.“

— Stephen King, libro Mucchio d'ossa

da Mucchio d'ossa
Mucchio d'ossa

Notte, Pensiero

„La gente alla fine pensa un sacco di cose, il più delle volte a caso, | non so se fa più male quello che gli entra in testa o quello che gli entra nel naso.“

— Willie Peyote rapper e cantante italiano 1985

da Turismi, n. 11
Non è il mio genere, il genere umano

il male

„Non so quale sia più difficile, se il mestiere del vinto o quello del vincitore: di una cosa sono certo, che il valore umano dei vinti è superiore a quello dei vincitori.“

— Curzio Malaparte scrittore italiano 1898 - 1957

Origine: Citato in Paolo Granzotto, Montanelli, Bologna, il Mulino, 2004, p. 119. ISBN 88-15-09727-9.

„La vera contentezza è una cosa attiva come l'agricoltura. È la capacità di tirar fuori da una situazione tutto quello che contiene. È difficile ed è rara.“

— Gilbert Keith Chesterton scrittore, giornalista e aforista inglese 1874 - 1936

da A Miscellany of men

„L'arte è la più alta manifestazione di potenza dell'uomo. Si dà a pochi eletti ed eleva chi è eletto a una tale altezza da far girare la testa, tanto che è difficile non perder il senno. Nell'arte, come in ogni lotta, ci sono eroi che dedicano tutto alla loro missione e che muoiono senza raggiungere lo scopo.“

— Lev Nikolajevič Tolstoj scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo 1828 - 1910

Origine: Da Al'bèrt, traduzione di Bruno Osimo, in Tutti i racconti, volume primo, Mondadori, Milano, 2005, p. 632. ISBN 8804552751

Sull'arte

„A volte è difficile non dire: «Che Dio perdoni Dio». A volte è difficile dire anche questo. Ma se la nostra fede è vera, Egli non l'ha fatto. Egli Lo ha crocifisso.“

— Clive Staples Lewis, Diario di un dolore

Origine: Diario di un dolore, p. 34

Su Dio, Sulla fede, Perdono, Dire bugie

„Non ho nostalgia della nostra infanzia, è piena di violenza. Ci succedeva di tutto, in casa e fuori, ma non ricordo di aver mai pensato che la vita che c'era capitata fosse particolarmente brutta. La vita era così e basta, crescevamo con l'obbligo di renderla difficile agli altri prima che gli altri la rendessero difficile a noi.“

— Elena Ferrante pseudonimo di una scrittrice 1943

volume primo
L'amica geniale
Variante: Non ho nostalgia della nostra infanzia, è piena di violenza. Ci succedeva di tutto, in casa e fuori, ma non ricordo di aver mai pensato che la vita che c'era capitata fosse particolarmente brutta. La vita era così è basta, crescevamo con l'obbligo di renderla difficile agli altri prima che gli altri la rendessero difficile a noi.

Nostalgia, Sulla vita, Infanzia, Casa

„So che a volte sembra difficile ma ricorda una cosa. Alla fine di ogni notte buia, c'è un giorno luminoso. Quindi, non importa quanto sia difficile, petto in fuori, testa alta... e affrontala.“

Originale

Argomenti

Tupac Shakur33

Citazioni simili

Argomenti correlati