“Quando ti vidi, già da molto prima io ti avevo amato. Nell'incontrarti io ti ho ritrovato…. Hai forse un segreto? Confidalo, che io so tutto di te, se me lo dirai con l'anima. Potrai dirmelo con parole difficili, e io capirò solo perché ti amo. Se il tuo segreto è triste, con te piangerò finché non lo dimenticherai. E se non puoi dirlo, dimmi che mi ami, e io capirò senza volere il tuo segreto.”

— Fernando Pessoa

Ultimo aggiornamento 08 Luglio 2019. Storia

Argomenti

fai-da-te , amato , parola , parola-chiave , segreto , volere , prima , anima , forse , ritrovato , difficile , piangere

Fernando Pessoa photo

Fernando Pessoa 174

poeta, scrittore e aforista portoghese 1888–1935

Citazioni simili

“Come ti amo | non posso spiegarti, | non so cosa sento per te | ma se tu mi guardi | negli occhi un momento | puoi capire anche da te.”

Gino Paoli (1934) cantautore e musicista italiano

da Che cosa c'è, lato A, n. 1
Basta chiudere gli occhi

“Dimmi perché tu ami sempre gli altri ed io amo solo te?”

Pierdavide Carone (1988) cantautore italiano

da Nanì, n. 2
Nanì e altri racconti

“Prego sedersi qui | e stare un po' con me, | essere triste e sola | senza di te. | Essere il trucco mio, | volere dire ti amo, | che più di me non ti ami | neanche tu…”

Mina (1940) pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia

da Miele su miele
Salomè

“Le cose più importanti sono le più difficili da dire. Sono quelle di cui ci si vergogna, poiché le parole le immiseriscono – le parole rimpiccioliscono cose che finché erano nella vostra testa sembravano sconfinate, e le riducono a non più che a grandezza naturale quando vengono portate fuori. Ma è più che questo, vero? Le cose più importanti giacciono troppo vicine al punto dov'è sepolto il vostro cuore segreto, come segnali lasciati per ritrovare un tesoro che i vostri nemici sarebbero felicissimi di portare via. E potreste fare rivelazioni che vi costano per poi scoprire che la gente vi guarda strano, senza capire affatto quello che avete detto, senza capire perché vi sembrava tanto importante da piangere quasi mentre lo dicevate. Questa è la cosa peggiore, secondo me. Quando il segreto rimane chiuso dentro non per mancanza di uno che lo racconti ma per mancanza di un orecchio che sappia ascoltare.”

Stephen King libro Stagioni diverse

da Stagioni diverse, incipit del racconto Il Corpo – L'autunno dell'innocenza
Stagioni diverse, Il corpo

“Quello che sto per dire non è facile da capire, ed è impossibile da ammettere, ma se vuole ascoltare la nostra storia, se vuole avere fiducia in me, allora forse mi crederà, ed è molto importante, perché lei, senza saperlo, È la sola persona al mondo con la quale possa condividere questo segreto.”

Marc Levy (1961) scrittore francese

da Se solo fosse vero

“Il segreto del successo è capire ciò che può colpire.”

Prevale (1983) disc jockey, produttore discografico e conduttore radiofonico italiano

Origine: prevale.net

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi solo capire le persone se le senti in te stesso.”

John Steinbeck (1902–1968) scrittore statunitense

“"Sono cose difficili da spiegare", dice Abelis a bassa voce, meditabondo "forse potrei riuscirci solo con un amico". "Se vuoi tu e io potremmo diventare amici". "Tu e io?" Abelis sembra sbalordito da quella proposta. "Ma tu hai qualche segreto da raccontarmi?" domanda. "Segreto? Che segreti?". "Per essere amici bisogna raccontarsi i segreti. Io ti racconto i miei segreti e tu mi racconti i tuoi.”

Mauro Leonardi (1959) giornalista italiano

Abelis

“La poesia è il segreto dell'anima; perché rovinarla con le parole?”

Khalil Gibran (1883–1931) poeta, pittore e filosofo libanese

Massime spirituali

“Ma te che c'hai ne sta capoccia? A forza de 'ntruglià, tra quelle provette, hai trovato l'lelisir della giovinezza! Damme il segreto, Dulbe'damme il segreto!”

Anna Marchesini (1953–2016) attrice, doppiatrice e scrittrice italiana

il professor Dulbecco
Personaggi, Gina Lollobrigida

Argomenti correlati