“Me creo indigno del Infierno o de la Gloria, pero nada predigo.”

“Quiero creer. Necesito creer. Pero no sé si creo.”

Julia Navarro libro Shoot, I'm already dead

Dispara, yo ya estoy muerto

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“No te has olvidado recordar; te has recordado de olvidar, pero las personas pueden olvidarse de olvidar. Esto es tan importante como recordarse de recordar - y generalmente más práctico.
Idries Shah”

Idries Shah (1924–1996) scrittore britannico

“Sono orgoglioso di comandare gente votata, occorrendo, alla morte per l'indipendenza e la gloria della nostra patria. Il motto de' miei alpini per me si riduce in queste poche parole: Di qui non si passa.”

Luigi Pelloux (1839–1924) generale e politico italiano

agli ufficiali degli Alpini, novembre 1888, citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 625

“Qui giace | Alba [Alba de Céspedes] | scrittrice scialba. | Divorò uomini e gloria | La Boria | la divorò.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

Origine: Ricordi sott'odio, p. 95

“Decisione non e' difficile, pero' si dolorosa. Tempi cambiano e noi no. Li sta nocciolo e midollo di questione.”

Eduardo Mendoza libro El enredo de la bolsa y la vida

El enredo de la bolsa y la vida

“Se ami soffri pero' almeno ami, se non ami soffri lo stesso e non hai niente in cambio.”

Giulia Carcasi (1984) scrittrice italiana

Ma le stelle quante sono

“Prete Pero è un buon cristiano, | Lieto, semplice, alla mano; | Vive e lascia vivere.”

Giuseppe Giusti (1809–1850) poeta italiano

da Il Papato di Prete Pero, 1

“Ché dentro a li occhi suoi ardeva un riso | tal, ch'io pensai co' miei toccar lo fondo | de la mia gloria e del mio paradiso.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano autore della Divina Commedia

XV, 34-36

“Se tesa duole | questa mano se vuole | afferrare per l'oro de' capelli | la gloria se mi sfiora | nera una forza ne disvuole il gesto”

Carmelo Bene (1937–2002) attore, drammaturgo e regista italiano

Origine: l mal de' fiori, p. 28

“Renditi vinto; e per tua gloria basti | Che dir potrai che contro me pugnasti.”

Torquato Tasso libro Gerusalemme liberata

IV, 32
Gerusalemme liberata
Variante: Renditi vinto, e per tua gloria basti
Che dir potrai che contra mie pugnasti.