“Le accettavo per quelle che erano, e l'amore veniva di rado e a fatica. Quando veniva, di solito, era per le ragioni sbagliate. Ci si stancava semplicemente di trattenere l'amore e lo si lasciava andare perchè aveva bisogno di andare da qualche parte. Era allora, di solito, che cominciavano i guai.”

“Janet parlava poco; di solito la gente la lasciava andare per la sua strada e lei faceva altrettanto senza neppure dir buongiorno o buonasera, ma quando ci si metteva aveva una lingua da assordare un mugnaio.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

“Di solito il tempo è bello quando si fa l'amore.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) scrittore scozzese

“Sirius Black è fuggito per venire a cercare te? Oh, Harry… dovrai stare molto, molto attento. Non andare in cerca di guai, Harry…»
«Non vado in cerca di guai» disse Harry seccato. «Di solito sono i guai che trovano me.”

J. K. Rowling libro Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

Hermione Granger e Harry Potter: p. 65
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

“Thornton si inginocchiò di fianco a Buck. Gli prese la testa tra le mani e gli mise contro la guancia. Non lo sballottò scherzosamente come al solito; non gli mormorò dolci imprecazioni d'amore; ma nell'orecchio gli sussurrò: "Come quando mi vuoi bene, Buck. Come quando mi vuoi bene". Questo sussurrò. Buck guaì per trattenere l'entusiasmo.”

Jack London libro Il richiamo della foresta

cap. VI, p. 137, 2011
Il richiamo della foresta

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Abbiamo bisogno, in amore, di fare pratica solo su questo: lasciarsi andare. Perché aggrapparsi è facile; non abbiamo bisogno di impararlo.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) scrittore, poeta e drammaturgo austriaco

“Come posso provare a spiegargli | quando lo faccio si gira dall'altra parte | è sempre stata la solita vecchia storia | dal momento in cui imparai a parlare | mi è stato ordinato di ascoltare | ora c'è una via, e io so che devo andare via.”

Cat Stevens (1948) cantautore britannico

Tea for the Tillerman

“La solita strada, bianca come il sale, | il grano da crescere, i campi da arare. | Guardare ogni giorno se piove o c'è il sole | per saper se domani si vive o si muore, | e un bel giorno dire basta e andare via. | Ciao amore, ciao.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Ciao, amore ciao, 1967
Non incluse negli album

“Basta con le solite rime, cuore-amore, apolide-clitoride.”

Mago Forest (1961) comico, showman e conduttore televisivo italiano

Parlando del Festival di Sanremo
da Mai dire GF e figli, 28 febbraio 2006

“Eh già!” pensava tra sé: “vedo dove vuoi andar a parare: delle solite; quando un povero frate è preso a noia da voi altri, o da uno di voi altri, o vi dà ombra, subito, senza cercar se abbia torto o ragione, il superiore deve darlo sgomberare”.”

Alessandro Manzoni libro I promessi sposi

The Betrothed

“Per me la gara è sempre una gara, e la tensione non mi piace molto. È perché di solito non ho tanta pazienza, e quando sei in camera che aspetti che sia l'ora di andare… "Ah, ancora un'ora!"”

Carolina Kostner (1987) pattinatrice artistica su ghiaccio italiana

è difficile. Ma lo è anche guardare la gara nel pubblico, dalle tribune... vieni e vedi quelli che fanno benissimo e altri che vanno meno bene, e non si può fare niente per aiutarli, sei impotente.