“Il Medioevo è passato alla storia come il periodo dei secoli bui. Nessuno, però, mi ha spiegato chi era stato a spegnere la luce.”

“Dallo studio della storia, Saint-Simon giunse alla conclusione che la società aveva periodi alterni di equilibrio e di squilibrio. Il Medioevo, egli pensava, era stato un periodo di equilibrio; la Riforma e la Rivoluzione avevano costituito un periodo di squilibrio. Ora la società era matura per il consolidamento di un nuovo periodo di equilibrio. Il mondo intero sarebbe dovuto essere organizzato su basi scientifiche e questo era evidentemente un problema industriale e non, come si era creduto nel diciottesimo secolo, un problema metafisico.”

Edmund Wilson (1895–1972) critico letterario, giornalista e scrittore statunitense

cap. 2, p. 65
Stazione Finlandia

“Non c'è nessuno come Will Eisner. Non c'è mai stato e, nei miei momenti più bui, dubito che ci sarà mai più.  ”

Alan Moore (1953) fumettista e scrittore britannico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La fiaccola che ci ha passato non si spegnerà mai.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventore e imprenditore statunitense

“È nei nostri momenti più bui che dobbiamo concentrarci per vedere la luce.  fonte?”

Aristotele Onassis (1906–1975) armatore greco

“Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.”

Pier Vittorio Tondelli libro Pao Pao

Pao Pao

“Per essere un oscuro oggetto del desiderio non basta spegnere la luce.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“La luce del medioevo è un riflesso della grande luce che è Cristo, dell'unica luce nella quale prende senso il significato, il mistero dell'uomo.”

Luigi Negri (1941) arcivescovo cattolico italiano

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Tutta l'oscurità del mondo non può spegnere la luce di una singola candela.”

Francesco d'Assisi (1182–1226) religioso e poeta italiano

“La violenza è un fenomeno abbastanza comune nella storia, ma è considerata di solito una dolorosa necessità, e viene giustificata e spiegata. Il fascismo, però, non credeva affatto in nessun simile atteggiamento apologetico verso la violenza. La accettarono e la lodarono apertamente, e la praticarono sebbene non ci fosse alcuna resistenza contro di loro.”

Sri Jawaharlal Nehru libro Glimpses of World History

Violence is a common enough phenomenon in history, but usually it is considered a painful necessity and it is excused and explained. Fascism, however, did not believe in any such apologetic attitude towards violence. They accepted it and praised it openly, and they practised it even though there was no resistance to them.
Origine: Glimpses of World History, pp. 818-819

“Viviamo in un periodo della storia dove i cambiamenti sono talmente veloci che iniziamo a vedere il presente solo quando è già passato.”

Ronald Laing (1927–1989) psichiatra scozzese

p. 1 dell'Introduzione