“Chiunque soffre cerca di comunicare la sua sofferenza – sia maltrattando, sia provocando la pietà – per diminuirla; e, così facendo, la diminuisce veramente. Colui che è più in basso d'ogni altro, che nessuno compiange, che non ha la possibilità di maltrattare nessuno (se non ha figli, se non ha nessuno che l'ami), la sofferenza gli rimane dentro e lo avvelena.”

“Quando soffri
può sembrarti che questa sofferenza
duri per sempre.
Ma, sii certa, non sarà così.
L'inverno si trasforma sempre
in primavera.
Nessun inverno dura per sempre.”

Daisaku Ikeda (1928) scrittore, studioso (studioso del buddismo)

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessuno immagina le mie sofferenze! Ma è sempre così. Coloro che non si lamentano non sono mai commiserati.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Se ogni anima perdesse la sua via | Se ogni viso perdesse il proprio nome | Se nessuno cerca di fermare questo gioco | O di trovare un modo per calmare la sofferenza | Mi dici chi fermera' la pioggia?”

Anastacia (1968) cantautrice e stilista statunitense

Not That Kind

“Questa è la più amara sofferenza per un uomo: avere molta conoscenza ma nessun potere.”

Erodoto libro Storie

IX, 16
Storie

“Sul letto della sofferenza incominciai a conoscere una gioia che nessuna festa mi aveva dato.”

Giacomo Gaglione (1896–1962) religioso italiano

Origine: La sofferenza vinta dall'amore, p. 79

“Nessun cuore ha mai provato sofferenza quando ha inseguito i propri sogni.”

Paulo Coelho (1947) scrittore brasiliano

L'Alchimista

“È uno strano destino quello della malinconia. Prende anche se hai tutto. Il viso non mostra segni di sofferenza: è meglio una febbre che costringe a rimanere a letto malati. Se sei triste e stai soffrendo, dentro, nessuno capisce, nessuno ti crede; tutti pensano che sia un posa, uno strano modo di mettersi in mostra.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Il fiume della vita

“La sofferenza in amore è un vuoto a perdere: nessuno ci può guadagnare, tranne i cantautori che ci fanno le canzoni.”

Massimo Troisi (1953–1994) attore e regista italiano

dall'intervista di Gianni Minà a Pino Daniele e Massimo Troisi nel suo programma televisivo Alta Classe, 1992

“L'unica cosa che possiamo fare è superare la sofferenza attraverso la sofferenza, possibilmente cercando di trarne qualche insegnamento, pur sapendo che questo insegnamento non ci sarà di nessun aiuto la prossima volta quando la sofferenza ci colpirà all'improvviso.”

Haruki Murakami libro Norwegian Wood

Norwegian Wood

“Nessun grado di stanchezza arreca sofferenza quanto l'essere perfettamente riposati e senza niente da fare.”

Henry S. Haskins (1875–1957)

citato in Selezione dal Reader's Digest, marzo 1985