“Fatti il giorno e che il giorno faccia te.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Fatti, non parole. Ecco come vedo io la religione nella vita di tutti i giorni.”

Walt Disney (1901–1966) imprenditore, fumettista (creatore di cartoni animati)

“Ci sono giorni in cui i secondi li conti giorni che affronti | giorni in cui ti tocca aspettare che il sole tramonti | giorni in cui ti senti addosso il ghiaccio d'estate | e giorni in cui racconti a te stesso soltanto cazzate.”

Kaos One (1971) rapper, beatmaker e writer italiano

da Altri giorni
L'anello mancante

“Buon giorno.
Per me o per te?”

Francesco Tullio Altan (1942) fumettista, disegnatore e sceneggiatore italiano

Dialoghi

“A te che sei, semplicemente, sei sostanza dei giorni miei.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da A te, n. 3
Safari

“Non saremo delle star ma siam noi, in questi giorni fatti di ore andate per un weekend e un futuro che non c'è.”

Luciano Ligabue (1960) cantautore italiano

da Urlando contro il cielo, n. 10
Lambrusco coltelli rose e popcorn

“Siamo, siamo, siamo, siamo vivi e dobbiamo | restarlo perché | programmare una vita in un giorno | vuol dire morire | quel giorno con te.”

Lucio Battisti (1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano

da Macchina del tempo, lato B, n. 6
Anima latina

“Lo sai che finirai per farmi ingelosire? -Te, io ti amerò fino alla fine dei miei giorni. -Accontentati di amarmi ogni giorno.”

Daniel Pennac libro La prosivendola

La prosivendola

“Tu non hai capito niente, | ma forse capirai | quando un giorno mi sarò stancato | di te che aspetti sempre, | e quel giorno ti farò aspettare | inutilmente.”

Luigi Tenco (1938–1967) cantautore italiano

da Tu non hai capito niente, n. 7
Luigi Tenco (1965)

“Fai che per te io sia l'estate anche quando saran fuggiti i giorni estivi.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

“Una monetina in aria e da due giorni vivo insieme a te.”

Tiziano Ferro libro L'amore è una cosa semplice

da Smeraldo, n. 5
L'amore è una cosa semplice