Il governatore dell'Universo rispondendo a Zarniwoop. (c. 29)
Serie della Guida galattica per gli autostoppisti, Ristorante al termine dell'universo
Variante: "È assurdo che affermiate di sapere cosa succede agli altri. Solo loro lo sanno, ammesso che esistano. Anche loro vivono soltanto nell'Universo dei propri occhi e delle proprie orecchie." – Il governatore dell'Universo rispondendo a Zarniwoop.
“Il mio Universo sono i miei occhi e le mie orecchie. Tutto il resto è supposizione.”
Serie della Guida galattica per gli autostoppisti, Ristorante al termine dell'universo
Originale
My universe is my eyes and my ears. Anything else is hearsay.
Origine: The Restaurant at the End of the Universe
Douglas Adams 99
scrittore inglese 1952–2001Citazioni simili
“Passo e resto, come l'universo.”
da Fantasie di interludio, p. 215
Poesie, Pessoa ortonimo, Gli eteronimi, Alberto Caeiro: Poemi completi
“Gli occhi sono testimoni più precisi delle orecchie.”
fr. 101a
Sulla natura
“Ai miei occhi ed alle mie orecchie l'organo è il re di tutti gli strumenti.”
dalla lettera al padre del 18 ottobre 1777]
“L'universo è diviso in due parti: io — e il resto.”
Origine: Da Un uomo finito, in Io, Papini, Valecchi, 1967, p. 162.
“La musica si sente molto meno bene a occhi chiusi. Gli occhi sono le narici delle orecchie.”
Origine: Diario di Rondine, p. 80
“L'idea che da tempo ci siamo fatti di una persona ci tappa occhi e orecchie.”
1990, p. 4
Alla ricerca del tempo perduto, All'ombra delle fanciulle in fiore
“Lo spazio è uno sciame dentro gli occhi; e il tempo | un canto nelle orecchie.”
vv. 215-216; p. 37
Fuoco pallido