“Forse, non tanto per il suo crimine vogliamo punire quest'uomo, quanto per il turbamento in cui ci mette differendo da noi soltanto per il suo delitto.”

“L'autorità deve punire il crimine: essa lo deve ai cattivi più ancora che ai buoni perché deve la giustizia prima della vendetta.”

Louis de Bonald (1754–1840) politico e scrittore francese

Citato in Joseph François Gabriel Hennequin, Dictionnaire de maximes

“Apprezzo un libro soltanto per il turbamento, per il veleno che inocula in me.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

Quaderni 1957-1972

“Lo studio dei caratteri m'interessa enormemente» replicò serio il mio amico. «Non ci si può occupare del crimine senza tener conto della psicologia. Non è tanto il delitto in se stesso che interessa, quanto ciò che si nasconde dietro. Mi segue, Hastings?”

Agatha Christie libro Se morisse mio marito

Poirot, p. 8
Se morisse mio marito

“Mosè. Quest'uomo che tanto ha dato al ciclismo in Italia e nel mondo.”

Giobbe Covatta libro Parola di Giobbe

Parola di Giobbe

“Saranno i giornali a riprendere nella loro cronaca il grigiore di delitti e punizioni. La spartizione è fatta, che il popolo si spogli dell'antico orgoglio dei suoi crimini.”

Michel Foucault (1926–1984) sociologo, filosofo e psicologo francese

da Sorvegliare e punire; citato in la Repubblica, 8 febbraio 2008

“Perché alla passione, come al delitto, non si addicono l'ordine stabilito e il benessere di tutti i giorni, anzi, al contrario, ogni allentamento dei legami civili, ogni turbamento e calamità del mondo sono i benvenuti, poiché vi intravedono possibilità di vantaggio.”

Thomas Mann libro La morte a Venezia

La morte a Venezia

“Sí. Quel che ho da dire è che sono innocente, non soltanto del delitto di Braintree, ma anche di quello di Bridgewater. Che non soltanto sono innocente di questi due delitti, ma che in tutta la mia vita non ho mai rubato né ucciso né versato una goccia di sangue. Questo è ciò che voglio dire. E non è tutto. Non soltanto sono innocente di questi due delitti, non soltanto in tutta la mia vita non ho rubato né ucciso né versato una goccia di sangue, ma ho combattuto anzi tutta la vita, da quando ho avuto l'età della ragione, per eliminare il delitto dalla terra.”

Sacco e Vanzetti anarchici italiani

“C'è gente che per ottenere ciò che vuole usa il malaffare, la corruzione, il crimine e, certe volte, anche il delitto. Forse, riuscirà ad arricchire il proprio patrimonio, ma è sicuro che renderà la propria coscienza così povera, malandata, sporca e tormentata che non basteranno tutti i soldi che avrà guadagnato disonestamente per sanarla e ripulirla.”

Giuseppe Tobia

“Se tanta ambiguità e tanto turbamento sono parte integrante della lucidità, è perché essa è il risultato del cattivo uso che abbiamo fatto delle nostre veglie.”

Emil Cioran (1911–1995) filosofo, scrittore e saggista rumeno

L'inconveniente di essere nati

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Penso che forse vogliamo una vita più consapevole.”

Sinclair Lewis (1885–1951) romanziere e drammaturgo statunitense