“[A proposito del gioco in borsa] So calcolare i movimenti dei corpi celesti, non la pazzia della gente.”

—  Isaac Newton

citato in Sergio Ricossa, Straborghese, Editoriale Nuova, Milano, 1980

Originale

I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of the people.

Such a statement is indicated as his response to a question regarding the financial fiasco known as the South Sea Bubble; the earliest mention of this famous anecdote appears to be from manuscripts of the Second Memorandum Book (1756) of Joseph Spence, first published in Anecdotes, Observations, and Characters, of Books and Men (1820) https://archive.org/details/anecdotesobserv00singgoog edited by in Samuel Weller Singer; a Lord Radnor is quoted as saying:
When Sir Isaac Newton was asked about the continuance of the rising of South Sea stock? — He answered, "that he could not calculate the madness of the people."
Variants:
I can calculate the motions of erratic bodies, but not the madness of a multitude.
As quoted in "Mammon and the Money Market", in The Church of England Quarterly Review (1850), p. 142 http://books.google.com/books?id=s_cDAAAAQAAJ&pg=PA142&dq=%22but+not+the+madness%22&hl=en&ei=nUtbTfuoCYG6ugPFi4n4DA&sa=X&oi=book_result&ct=book-preview-link&resnum=1&ved=0CCkQuwUwAA#v=onepage&q=%22but%20not%20the%20madness%22&f=false
I can calculate the motions of the heavenly bodies, but not the madness of people.
I can calculate the motions of heavenly bodies but not the madness of men.
I can calculate the movement of the stars, but not the madness of men.
Disputed

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 17 Gennaio 2022. Storia
Isaac Newton photo
Isaac Newton 18
matematico, fisico, filosofo naturale, astronomo, teologo e… 1643–1727

Citazioni simili

Erasmo da Rotterdam photo

“La vita umana nel suo insieme, non è che un gioco, il gioco della pazzia.”

Erasmo da Rotterdam (1466–1536) teologo, umanista e filosofo olandese

XXVII

Lenin photo

“La potenza del capitale è tutto, la Borsa è tutto, mentre il parlamento, le elezioni, sono un gioco di marionette, di pupazzi…”

Lenin (1870–1924) rivoluzionario e politico russo

Origine: Da Sullo Stato, 1919; citato in Sullo Stato https://www.marxists.org/italiano/lenin/1919/7/stato.htm, marxists.org.

Paul Valéry photo

“Nell'arte della danza, i movimenti dei corpi non hanno nessun fine.”

Paul Valéry (1871–1945) scrittore, poeta e aforista francese

Origine: Citato in Corriere della Sera, 18 giugno 2003

Jovanotti photo

“Uomini migranti, corpi in movimento. Prendi l'onda del cambiamento.”

Jovanotti (1966) cantautore, rapper e disc jockey italiano

da Prendi l'onda – Fiamma Fumana feat. Jovanotti

“La gente pensa che la pazzia sia romantica, ma non è vero. La pazzia è noiosa, è come pulire e ripulire una stanza che resta sporca.”

David Leavitt (1961) scrittore statunitense

Joaquim: XIV; p. 184
Mentre l'Inghilterra dorme

Charles Bukowski photo

“[A proposito di Leopoldo Cassese] Primissimo storico del movimento contadino.”

Francesco Renda (1922–2013) storico, politico e docente italiano

da Trasformazione delle società rurali, in Trasformazioni delle società rurali nei paesi dell'Europa occidentale e mediterranea (secolo XIX-XX): bilancio degli studi e prospettive di ricerca. Atti del congresso internazionale svoltosi a Napoli e Sorrento dal 25 al 28 ottobre 1982, Guida Editori, 1986, p. 296 ISBN 9788870428155

Charles de Foucauld photo
Erasmo da Rotterdam photo

Argomenti correlati