“C'è chi è turbato dal fatto che non si possa provare scientificamente l'esistenza del Creatore. Ma dobbiamo veramente accendere una candela per vedere il Sole?”

“Dobbiamo accendere una candela piuttosto che maledire la tenebra.”

Kallistos Ware (1934)

La lotta spirituale nel mondo contemporaneo

“[Sull'ateo] […] figura la cui psicologia mi sfugge, perché kantianamente non vedo come si possa non credere in Dio, e ritenere che non se ne possa provare l'esistenza, e poi credere fermamente all'inesistenza di Dio, ritenendo di poterla provare […].”

Umberto Eco (1932–2016) semiologo, filosofo e scrittore italiano

Origine: Da Quando entra in scena l'altro nasce l'etica; in Umberto Eco e Carlo Maria Martini, In cosa crede chi non crede http://gruppofamiglie.sitiwebs.com/attachments/File/Carlo_Maria_Martini__Umberto_Eco_-_In_cosa_crede_chi_non_crede.pdf, Liberal, 1996, p. 23.

“È meglio accendere una candela che maledire l'oscurità | negli occhi dei giovani ci sono punti di domanda, come la libertà, | libertà per la mente e l'anima che noi non vediamo”

K'naan (1978) poeta e rapper somalo

The Dusty Foot Philosopher

“Nella notte una candela è più luminosa del sole.”

Sting (1951) cantautore e bassista britannico

...Nothing Like the Sun

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Lontano nel sole sono le mie aspirazioni più alte. Potrei non raggiungerle, ma posso guardare in alto e vedere la loro bellezza, credere in loro, e provare a seguire dove conducono.”

Louisa May Alcott (1832–1888) scrittrice statunitense

“Per vedere la luce di Dio spegnete la vostra piccola candela.”

Thomas Fuller (1608–1661) storico britannico

libro Gnomologia

“L'Amor, che m'è guerrero ed enemico, | m'ha fatto com'al drago san Michele, | e mi fa canne somigliar candele: | guarda s'i' son ben di veder mendico!”

Cecco Angiolieri (1260–1312) poeta, scrittore

1975; XVI, vv. 1-4
Rime

“Nel cattivo uso per mezz'ora di Internet, si possa vedere ciò che, in passato, nemmeno in un'intera esistenza, era dato di incontrare!”

Mauro Piacenza (1944) cardinale e arcivescovo cattolico italiano

“Per quanto l'entità che si cerca di spiegare evocando un creatore possa essere statisticamente improbabile. il creatore stesso è almeno altrettanto improbabile.”

Richard Dawkins libro L'illusione di Dio

Origine: L'illusione di Dio, p. 115

“Chiunque sia veramente impegnato nel lavoro scientifico si convince che le leggi della natura manifestano l'esistenza di uno spirito immensamente superiore a quello dell'uomo, e di fronte al quale noi, con le nostre modeste facoltà, dobbiamo essere umili.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco