“Nulla aveva consistenza, neppure il dolore.”

“Se non si osa nulla non si può neppure vincere nulla.”

Bertolt Brecht (1898–1956) drammaturgo, poeta e regista teatrale tedesco

I fucili di Madre Carrar

“Tra il dolore e il nulla, avevo scelto il nulla.”

Stephenie Meyer libro New Moon

New Moon

“Non esistendo dolore, sua nascita e suo arresto, non può logicamente esistere neppure il cammino, il quale consiste nell'arresto del dolore.”

Nāgārjuna (150–250) monaco buddhista indiano

Le stanze del cammino di mezzo

“Fra il dolore e il nulla io scelgo il dolore.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

da Palme selvagge

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Data la scelta tra l'esperienza del dolore e il nulla, io sceglierei il dolore.”

William Faulkner (1897–1962) scrittore, sceneggiatore e poeta statunitense

“Di ciò che posso essere io per me, non solo non potete saper nulla voi, ma nulla neppure io stesso.”

Luigi Pirandello libro Uno, nessuno e centomila

libro terzo, IX
Uno, nessuno e centomila

“BIANCO… La comunanza di cui lei parla è basata solo e soltanto sul dolore. E se quel dolore fosse veramente collettivo invece che soltanto ripetitivo, il suo peso basterebbe a staccare il mondo dalle pareti dell'universo e a farlo precipitare in fiamme in mezzo a quel po' di notte che saprebbe ancora generare prima di ridursi a un nulla che non è neppure cenere.”

Cormac McCarthy Sunset Limited

Origine: Sunset Limited, p. 114

“È nel rapporto con Dio che l'io acquista la sua consistenza.”

Luigi Giussani libro Realtà e giovinezza. La sfida

Realtà e giovinezza. La sfida

“Ma tutti io lodo e amo, | chiunque non faccia nulla di male | volontariamente: con la necessità neppure gli dèi combattono.”

Simonide (-556–-468 a.C.) poeta lirico greco antico

citato da Platone, Protagora

“La vera difficoltà è che gli dei – quanto più il concetto della divinità si fa puro e filosofico – non possono più neppure avere a che fare con il dolore che è piombato sull'uomo.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Nello spazio della metafisica: L'antichità.