Frasi di Simonide
Simonide
Data di nascita: 556 a.C.
Data di morte: 468 a.C.
Altri nomi: Симонид Кеосский
Simonide è stato un poeta lirico greco antico. Fu l'iniziatore della seconda fase della lirica corale, che comprende, oltre a lui, anche Pindaro e Bacchilide. Durante le guerre persiane fu il cantore delle vittorie greche.
La sua opera, oggi in larga parte andata perduta, è considerata fortemente innovativa. Caratterizzata da una grande attenzione per le riflessioni etiche, è allo stesso tempo influenzata dal clima culturale creatosi a seguito dell'instaurazione delle tirannidi, che prevede che il componimento corale sia influenzato dalle esigenze del committente oltre che dal pubblico e dall'occasione della performance.
Frasi Simonide
„Per questo io non getterò mai il destino della mia vita | in una vuota speranza inutile, | cercando ciò che non può essere, | un'uomo del tutto irreprensibile, | tra quanti si nutrono del frutto dell'ampia terra: | quando l'abbia trovato, ve lo annunzierò.“
— Simonide
citato da Platone, Protagora, cioè, Fr. 542.37 Page, come i segg.
„Vanne, o straniero, annunziatore a Sparta | che alle leggi di lei fidi cademmo.“
— Simonide
epitaffio dei caduti spartani delle Termopili, traduzione di Achille Giulio Danesi
Epigrammi
„Ben vide Simonide o chiunque ne sia stato l'inventore che le impressioni trasmesse dai nostri sensi rimangono scolpite nelle nostre menti e che di tutti i sensi il più acuto è quello della vista. Per cui dedusse che la memoria conserva molto più facilmente il possesso di quanto si ascolta o si pensa quando le loro sensazioni entrano nel cervello con l'aiuto della vista. In questo modo la rappresentazione con immagini e simboli concretizza le cose astratte ed invisibili con tanta efficacia, che riusciamo quasi a vedere realmente mediante immagini concrete quel che non siano capaci di percepire col pensiero.“
— Simonide
Cicerone
„Non è possibile che non sia cattivo l'uomo | che un'irrimediabile sventura ha abbattuto.“
— Simonide
citato da Platone, Protagora
„Egli, pertanto, a quanti esercitino questa facoltà dello spirito, consiglia di fissare nel cervello dei luoghi e di disporvi quindi le immagini delle cose che vogliono ricordare. Con questo sistema l'ordine dei luoghi conserverà l'ordine delle idee, le immagini delle cose richiameranno le cose stesse, i luoghi fungeranno da tavolette per scriverci sopra e le immagini serviranno da lettere con cui scrivere.“
— Simonide
Cicerone
„Gli Atenïesi a' Greci tutti innanti | prostrarono vincendo a Maratona | i Persïani molli, oro portanti.“
— Simonide
epitaffio dei caduti ateniesi di Maratona, traduzione di Achille Giulio Danesi
Epigrammi
„La pittura è poesia silenziosa, e la poesia è pittura che parla.“
— Simonide
citato da Plutarco, Della gloria degli ateniesi
„Se ha buona riuscita, ogni uomo è buono, | è cattivo se ha cattiva riuscita.“
— Simonide
citato da Platone, Protagora
