“Tutta l'infelicità degli uomini proviene da una cosa sola: dal non saper restare tranquilli in una camera.”

“Tutta l’infelicità degli uomini deriva da una sola causa, dal non sapere starsene in pace, in una camera.”

Blaise Pascal (1623–1662) matematico, fisico, filosofo e teologo francese

“Ogni volta, in qualunque momento le avessero domandato a cosa pensava, poteva rispondere senza errore: a una cosa sola, alla sua felicità e alla sua infelicità.”

Lev Nikolajevič Tolstoj libro Anna Karenina

Anna Karenina

“Non voleva sapere, per esempio, come una cosa fosse fatta, ma perché la si facesse. Cosa che può essere imbarazzante. Ci si domanda il perché di tante cose, ma guai a continuare: si rischia di condannarsi all'infelicità permanente.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

1966, p. 72
Fahrenheit 451

“Ma valeva la pena saper tutto questo, se non si sapeva l'uno e il tutto, la cosa più importante di tutte, la sola cosa importante?”

Hermann Hesse libro Siddharta

Il figlio del Brahmino; p. 37
Siddharta, Parte prima

“Dio è la cosa più povera, che implora tutta nuda e sola.”

Angelus Silesius (1624–1677) poeta e mistico tedesco

citato in S. Quinzio, Un commento alla Bibbia, vol IV, Adelphi, Milano 1972, p. 255

“Solo l'infelicità è degli uomini, la disperazione è di Dio.”

Gesualdo Bufalino libro Diceria dell'untore

Origine: Diceria dell'untore, p. 49

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Alcuni uomini pescano per tutta la vita senza sapere che non è proprio il pesce che cercano.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“Questo dell' ut unum sint [l'evangelico che tutti siano una cosa sola] è stata ed è l'agonia amorosa della mia vita, lo struggimento del mio essere. Ed è una vita che combatto perché gli uomini siano una cosa sola.”

Annalena Tonelli (1943–2003) missionaria italiana

“I popoli felici non hanno storia. La storia è la scienza dell'infelicità degli uomini.”

Raymond Queneau (1903–1976) scrittore, poeta e matematico francese

da Una storia modello, traduzione di Mariolina Romano, Einaudi, 1988

“Devo reimparare il passo tranquillo di chi crede di sapere dove sta andando e perché”

Elena Ferrante libro I giorni dell'abbandono

The Days of Abandonment