“Era una di quelle teste mal conformate, in cui l'intelligenza si trova a suo agio suppergiù come la fiamma sotto lo spegnitoio.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il paradiso è sotto i nostri piedi così come sopra le nostre teste.”

Henry David Thoreau (1817–1862) filosofo, scrittore e poeta statunitense

“Se non possiedi cuore che pulsa d'emozione,
l'intelligenza è mal sopportata dalla ressa che respira di illuminante umiltà!”

Laura Lapietra

“Se non possiedi cuore che pulsa d'emozione,
l'intelligenza è mal sopportata dalla ressa che respira di illuminante umiltà!”

Laura Lapietra

“Molti sono i problemi la cui soluzione trova ostacoli nella natura, ma che vengono risolti dall'intelligenza.”

Tito Lívio libro Ab Urbe condita libri

Annibale: XXV, 11; 1997
Multa, quae impedita natura sunt, consilio expediuntur.
Ab urbe condita, Libro XXI – Libro XXX

“Molti sono i problemi la cui soluzione trova ostacoli nella natura, ma che vengono risolti dall'intelligenza.”

Annibale (-247–-183 a.C.) condottiero e politico cartaginese

citato in Tito Livio, XXV, 11; 1997
Multa, quae impedita natura sunt, consilio expediuntur.
Attribuite

“Quando il nemico si trova a suo agio, può essere messo a disagio; quando è sazio, gli si può mettere fame; quando è stabile, può essere scosso.”

Sun Tzu libro L'arte della guerra

L'arte della guerra

“Rosa Vercellana sa essere allegra e comprensiva, non assilla il re con la gelosia, avanza nella scala sociale senza perdere la spontaneità delle origini. La sua intelligenza è simile a quella di Vittorio Emanuele, fatta di realismo e di concretezza, senza pretese intellettuali: per questo il sovrano si sente a proprio agio e trova nella Rosina una confidente gratificante e immediata, con la quale può smettere la divisa ufficiale di re.”

Gianni Oliva (1952) storico, politico e giornalista italiano

cap. XI, p. 398
I Savoia

“Ma gli trovai, osservandolo, in seguito, una faccia indubbiamente avventurosa, una faccia dagli angoli ben marcati e perfino una di quelle teste da rivoltoso che entrano troppo nel vivo dell'esistenza invece di scivolarci sopra […].”

Louis-ferdinand Céline libro Viaggio al termine della notte

1992, 185
Viaggio al termine della notte

“La forza senza intelligenza rovina sotto il suo stesso peso.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

Odi

“L'italiano è infido, bugiardo, vile, traditore, si trova più a suo agio col pugnale che con la spada, meglio col veleno che col farmaco, viscido nella trattativa, coerente solo nel cambiar bandiera a ogni vento.”

Umberto Eco libro Il cimitero di Praga

Origine: Il cimitero di Praga, p. 17