Frasi da libroNotre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris è un romanzo storico di Victor Hugo, pubblicato nel 1831, quando l'autore aveva 29 anni. Fu il primo grande successo dello scrittore francese: venne infatti immediatamente accolto con grande favore, superando la censura del tempo. Il titolo fa riferimento alla celeberrima cattedrale di Parigi, uno dei luoghi principali dove è ambientato l'intreccio, cuore della Parigi basso medievale, al tempo di re Luigi XI di Francia.
„Non poteva sapere a qual segno ribolla e tempesti questo mare delle passioni umane quando gli si nega ogni sbocco; come cresca, come si gonfi, come trabocchi, come scavi il cuore, come scoppi in singhiozzi interiori e in sorde convulsioni, finchè non abbia sfondato le sue dighe e rotto il suo letto.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
The Hunchback of Notre-Dame
„Sei stato bambino, lettore, e forse sei abbastanza fortunato da esserlo ancora.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris
„Cos'è un bacio? Un lambire di fiamma.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
2000
Notre-Dame de Paris
„Fatto che si abbia il male, bisogna farlo tutto quanto. È da pazzi sperare di fermarsi ad un punto qualunque del mostruoso! Il delitto spinto agli estremi ha deliri di gioia.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Claudio Frollo, da Lasciate ogni speranza, Rizzoli, 1951, vol. II, p. 362
Notre-Dame de Paris
„Un guercio è molto più incompleto di un cieco. Sa ciò che gli manca.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
da Quasimodo, Rizzoli, 1951, vol I, p. 63
Notre-Dame de Paris
„Tempus edax, homo edacior, che io tradurrei volentieri così: il tempo è cieco, l'uomo è stupido.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
2000
Notre-Dame de Paris
Origine: Critica alla decadenza dei monumenti di Parigi.
„Era una di quelle teste mal conformate, in cui l'intelligenza si trova a suo agio suppergiù come la fiamma sotto lo spegnitoio.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
da Il ritiro dove recita le sue orazioni Monsignore Luigi di Francia, Rizzoli, 1951, vol. II, p. 486
Notre-Dame de Paris
„[…] i giudici, in generale, si regolano in modo che il loro giorno d'udienza coincida col loro giorno di malumore, allo scopo di aver sempre qualcuno su cui sfogarsene comodamente, in nome del re, della legge e della giustizia.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
da Sguardo imparziale sull'antica magistratura, Rizzoli, 1951, vol. I, p. 213
Notre-Dame de Paris
„Jacques Coppenole, calzettaio. Hai udito, usciere? Niente di più, niente di meno.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris: Tome 1
„I professori, detestabili come sono, fanno, non solo a loro insaputa, ma anche assolutamente loro malgrado, eccellenti discepoli.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
2000
Notre-Dame de Paris
Origine: Riferito alle scuole d'architettura parigine.
„Il miglior mezzo per far attendere il pubblico sta nell'asserirgli che si sta per cominciare.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris: Tome 1
„E avremmo intorno a noi cose tanto vecchie, che ci sembrerebbero completamente nuove.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris: Tome 1
„[…] il destino del saggio ne tiene, vita natural durante, la filosofia in d'assedio.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
da Besos para golpes, Rizzoli, 1951, vol. I, p. 78
Notre-Dame de Paris
„Ogni civiltà inizia con la teocrazia e finisce con la democrazia.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
The Hunchback of Notre-Dame
„Sono le maledette invenzioni del secolo che mandano in rovina tutto. Le artiglierie, le serpentine, le bombarde, e soprattutto la stampa, quest'altra peste venuta dalla Germania. Addio manoscritti, addio libri! La stampa uccide l'arte del libraio. È la fine del mondo.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris: Tome 1
„Una mattina, al suo risveglio, ella vide sulla finestra due vasi pieni di fiori. Uno era un bellissimo vaso di cristallo molto lucente, ma incrinato. Aveva perso l'acqua con cui era stato riempito, ed i fiori che conteneva erano appassiti. L'altro era un vaso di grès, rozzo e comune, ma che aveva conservato tutta l'acqua, e i cui fiori erano rimasti freschi e vermigli.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
The Hunchback of Notre-Dame
„Se per caso capiva che la sua infermità si tradisse per qualche apostrofe incoerente o per qualche domanda inintelligibile, la cosa passava per profondità presso alcuni, per imbecillità presso altri. In ambedue i casi l'onore della magistratura era salvo, perchè un giudice può essere benissimo profondo o imbecille a suo piacere, ma sordo no.“
— Victor Hugo, libro Notre-Dame de Paris
The Hunchback of Notre-Dame
