Notre-Dame de Paris è un romanzo storico di Victor Hugo, pubblicato nel 1831, quando l'autore aveva 29 anni. Fu il primo grande successo dello scrittore francese: venne infatti immediatamente accolto con grande favore, superando la censura del tempo. Il titolo fa riferimento alla celeberrima cattedrale di Parigi, uno dei luoghi principali dove è ambientato l'intreccio, cuore della Parigi basso medievale, al tempo di re Luigi XI di Francia.
“Tempus edax, homo edacior, che io tradurrei volentieri così: il tempo è cieco, l'uomo è stupido.”
2000
Notre-Dame de Paris
Origine: Critica alla decadenza dei monumenti di Parigi.
The Hunchback of Notre-Dame
“Un guercio è molto più incompleto di un cieco. Sa ciò che gli manca.”
da Quasimodo, Rizzoli, 1951, vol I, p. 63
Notre-Dame de Paris
“Jacques Coppenole, calzettaio. Hai udito, usciere? Niente di più, niente di meno.”
Notre-Dame de Paris: Tome 1
The Hunchback of Notre-Dame
“E avremmo intorno a noi cose tanto vecchie, che ci sembrerebbero completamente nuove.”
Notre-Dame de Paris: Tome 1
Claudio Frollo, da Lasciate ogni speranza, Rizzoli, 1951, vol. II, p. 362
Notre-Dame de Paris
“[…] il destino del saggio ne tiene, vita natural durante, la filosofia in d'assedio.”
da Besos para golpes, Rizzoli, 1951, vol. I, p. 78
Notre-Dame de Paris
2000
Notre-Dame de Paris
Origine: Riferito alle scuole d'architettura parigine.
da Il ritiro dove recita le sue orazioni Monsignore Luigi di Francia, Rizzoli, 1951, vol. II, p. 486
Notre-Dame de Paris
da Sguardo imparziale sull'antica magistratura, Rizzoli, 1951, vol. I, p. 213
Notre-Dame de Paris
Notre-Dame de Paris: Tome 1
The Hunchback of Notre-Dame
“Il miglior mezzo per far attendere il pubblico sta nell'asserirgli che si sta per cominciare.”
Notre-Dame de Paris: Tome 1
