“Riponi in uno stipetto un desiderio: aprilo: vi troverai un disinganno.”

“Rinnega i tuoi desideri e troverai quello che il tuo cuore desidera. Che sai tu se il tuo appetito è secondo Dio?”

Giovanni della Croce (1542–1591) sacerdote e poeta spagnolo

n. 15
Avvisi e sentenze

“Tu non troverai quello che desideri o maggiormente brami, né per questa tua strada né per quella dell'alta contemplazione, ma in una grande umiltà e sottomissione di cuore.”

Giovanni della Croce (1542–1591) sacerdote e poeta spagnolo

n. 37
Avvisi e sentenze

“Aprile è il mese più crudele, genera
Lillà da terra morta, confondendo
Memoria e desiderio, risvegliando
Le radici sopite con la pioggia di primavera.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, saggista e critico letterario statunitense

Incipit di alcune opere, La Terra Desolata, Roberto Sanesi

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sei troppo generoso per scherzare con me. Se i tuoi sentimenti sono ancora quello che erano lo scorso aprile, dimmelo subito. I miei affetti e desideri sono invariati; ma una tua parola mi zittirà su questo argomento per sempre.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

“Io vorrei non possederti mai per non provare il disinganno della passione soddisfatta, perché per la voluttà è la massima delle vanità.”

Carlo Maria Franzero (1892–1986) scrittore e giornalista italiano

Origine: Il fanciullo meraviglioso, p. 289

“Un progetto che promette soltanto delizie non è possibile che riesca; non si evita il disinganno totale se non pagandolo con qualche contrarietà particolare.”

Jane Austen (1775–1817) scrittrice britannica

Elizabeth

“È l’uomo che ripone la sua certezza e la sua soddisfazione non nel volto che deve cercare nella notte, ma in quello che ha. E quello che ha è il fiato del terrore della morte ed è il fiato dell’umiliazione del male.”

Luigi Giussani (1922–2005) sacerdote e teologo italiano

libro Un evento reale nella vita dell'uomo: 1990-1991

“Entri dentro le case | Tiepido Aprile, | risvegli all'amore | gli amanti. (da Tiepido Aprile, n.5)”

Franco Battiato (1945) musicista, cantautore e regista italiano

Il vuoto

“Quel tu alla quacquera | Di primo acchito! | Virt di vergine | Labbro, in quegli anni, | Che poi, stuprandosi | Co' disinganni, | Mentisce armato | D'un lei gelato!”

Giuseppe Giusti (1809–1850) poeta italiano

da Le memorie di Pisa, 6

“[Diogene di Sinope] Vedendo un arciere inetto, si sedette vicino al bersaglio, dicendo: «Perché non mi colpisca». Diceva che gli amanti chiedono le loro gioie alle pene ed ai disinganni.”

Diogene Laerzio (180–240) storico greco antico

VI, 67; 2009, p. 227
Vite dei filosofi