“Di quando in quando uno sciocco deve pur azzeccarci, per combinazione.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Anche uno sciocco impara qualcosa quando lo colpisce.”

Omero poeta greco autore dell'Iliade e dell'Odissea

“Non si deve mai far troppo affidamento sugli sciocchi.”

Lope De Vega (1562–1635) poeta, drammaturgo

Atto III, Scena Quattordicesima
La ragazza sciocca

“Errore di Voldemort, Harry, errore di Voldemort… l'adulto è sciocco e immemore, quando sottovaluta la giovinezza.”

J. K. Rowling libro Harry Potter e il principe mezzosangue

Albus Silente
Harry Potter e il principe mezzosangue

“Datemi un perché, un semplice perché, un qualsiasi perché. Ma che sciocco. Si sa. Quando finisce un amore si può trovare tutto, tranne che un perché.”

Federico Moccia libro Ho voglia di te

Ho voglia di te

“Era così sciocco che quando gli dissero che doveva rinnovare il guardaroba si tenne tutti i vestiti e cambiò l'armadio.”

Eros Drusiani (1954) cabarettista e scrittore italiano

“Quando Berlusconi ci chiama comunisti è uno sciocco. La nostra generazione si è iscritta al Pci contro lo stalinismo, contro la gerontocrazia sovietica, contro il totalitarismo.”

Piero Fassino (1949) politico italiano

“Non bisogna arrabbiarsi quando dicono delle cose ingiuste o sciocche, è bene ridere, tanto la vita va avanti…”

Barbara d'Urso (1957) conduttrice televisiva e attrice italiana

TgCom, 03 settembre 2010
Citazioni di Barbara d'Urso

“Chiunque arrivi al vertice della gerarchia sovietica ad una età relativamente giovane deve avere una personalità formidabile. E deve possedere una eccezionale combinazione di ortodossia e di audacia.”

Henry Kissinger (1923–2023) politico statunitense

“Meglio il tacer che l'intimo pensiero | rivelare ad alcun pur v'aggiungendo: | "A nessun non lo dire!" || Arresta, o sciocco, l'acqua alla sorgente, | ché quando è gonfio del torrente il corso, | più nol puoi impedire! || In segreto non dir parola alcuna | che poi dir non si deggia | in ogni loco ove gente s'aduna.”

Saˁdi libro Il roseto

da Valore della segretezza, vol. II, p. 114
Il roseto

“[Le biomasse bruciate] rappresentando tutti i vegetali come composti di carbonio, idrogeno e ossigeno [si mescolano] in una varietà elevatisima di combinazioni, ognuna delle quali con caratteristiche proprie assolutamente non omologabili o, comunque, comparabili ad altre combinazioni degli stessi tre elementi. E da queste combinazioni nascono molecoleche che non diventeranno anidride carbonica e acqua quando le si brucia, ma ben altro. Le diossine, i furani, gl'idrocarburi policiclici aromatici possono servire d'esempio.”

Stefano Montanari (1949) scrittore italiano

pag. 232-233