“La vera spiegazione (Deutung) afferra l'estrema superficie delle cose, la loro più pura materialità (Sinnlichkeit); spiegazione (Deutung) è superamento del senso.”
da Gesammelte Schriften; citato in Fabrizio Desideri, Il «fantastico» Scheerbart, Editori Riuniti, Roma 1982
Walter Benjamin33
filosofo e scrittore tedesco 1892–1940Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
“Non lo so. Non c'è sempre una spiegazione per tutto.”
Ernest Hemingway (1899–1961) scrittore e giornalista statunitense
“Le promesse sono molto più divertenti delle spiegazioni.”
Orson Welles (1915–1985) attore, regista e sceneggiatore statunitense
da Girando Otello
“Meno sappiamo, più lunghe sono le nostre spiegazioni.”
Ezra Pound (1885–1972) poeta, saggista e traduttore statunitense
Aforismi e detti memorabili
“La superiorità dell'aforisma: uccide la spiegazione.”
Mario Andrea Rigoni (1948) saggista e scrittore italiano
Variazioni sull'impossibile