“Infine, quello schema che nella tua fantasia dovrebbe rappresentare la scacchiera indica una condotta di gioco scanzonata alla fratelli Marx e, benché divertente, difficilmente depone a favore della tua assimilazione del "Trattato di scacchi" di Nimzowitsch, che hai sottratto dalla biblioteca sotto il tuo golf di alpaca lo scorso inverno, perché ti ho visto.”

— Woody Allen

2004
Rivincite (Getting Even), Il carteggio Gossage-Vardebedian

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

assimilazione, biblioteca, condotta, fantasia, favore, fratello, gioco, golf, indice, inverno, scacchiera, scacchiere, scacco, schema, trattato, visto, rappresentare

Woody Allen photo

Woody Allen209

regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e co… 1935

Citazioni simili

“Se si guarda una partita, è divertente. Se la giochi, è un passatempo. Se ci lavori, è il golf.”

Bob Hope (1903–2003) attore, comico, cantante, conduttore radiofonico

“Negli scacchi medioevali la regina non era un pezzo molto potente: si muoveva solo di una casella, in diagonale, a ogni mossa. La sua sorella moderna, al contrario, è il pezzo più forte della scacchiera. A parte questo, il gioco degli scacchi è cambiato pochissimo dal Medioevo in poi, e ancora meno è cambiata la formidabile logica matematica alla base delle possibili mosse. Questo gioco sedentario, cerebrale, ha sempre suscitato emozioni e passioni […]”

Neil MacGregor (1946)

“Il riso è il sole, che scaccia l'inverno dal volto umano.”

Victor Hugo libro I miserabili

II, VIII, IX; 1981
I miserabili
Variante: l riso è il sole che scaccia l'inverno dal volto umano.

“Noi non siamo che pedine degli scacchi, che son facili a muoversi proprio come il Grande Giocatore di scacchi ordina. Egli ci muove sulla scacchiera della vita avanti e indietro e poi in scatole di Morte ci rinchiude di nuovo.”

ʿUmar Khayyām (1048–1131) matematico, astronomo e poeta persiano

Quartine (Rubʿayyāt)

“La scelta ci pone di fronte a tante varianti che possono portare a dare o a ricevere lo scacco matto nella grande scacchiera della vita.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella vita, a differenza degli scacchi, il gioco continua dopo lo scacco matto.”

Isaac Asimov (1920–1992) biochimico e scrittore statunitense

“Che si siano sempre pregati gli dèi è umano, ma ciò non depone, a dire il vero, in favore della nostra eleganza. Meno che mai della loro.”

Mario Andrea Rigoni (1948) saggista e scrittore italiano

Variazioni sull'impossibile

“Nella vita accade come nel gioco degli scacchi: noi abbozziamo un piano, ma esso è condizionato da ciò che si compiacerà di fare nel gioco degli scacchi l'avversario, nella vita il destino.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filosofo e aforista tedesco

“[Margaret Dumont è] Praticamente il quinto fratello Marx.”

Groucho Marx (1890–1977) comico

“Qualcuno sa che fine abbiano fatto i fratelli Marx?”

Bosley Crowther (1905–1981) giornalista e critico cinematografico statunitense

in una recensione di Una notte sui tetti; citato in Movie icons: Marx Bros.

Argomenti correlati