Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?
Accedi per la revisione
“«Si è dunque infelici quando si ama?»
«Sì, Christine, quando si ama e non si è sicuri di essere riamati.»”
Origine: Il fantasma dell'Opera, p. 159
Originale
Are people so unhappy when they love?" "Yes, Christine, when they love and are not sure of being loved.
Origine: The Phantom of the Opera
Gaston Leroux 12
poeta, giornalista e scrittore francese 1868–1927Citazioni simili

“Infelice sì ma sventurata Polonia.”
Origine: Citato in Giuseppe Fumagalli, Chi l'ha detto?, Hoepli, 1921, p. 797.

“Donn'Anna: Chi siete dunque?
Don Giovanni: Un'infelice, vittima di una passione disperata.”
scena III
Il Convitato di Pietra
Variante: Donn'Anna': Chi siete dunque?
'Don Giovanni': Un'infelice, vittima di una passione disperata.