“Prima del Suo arrivo misuriamo il Tempo, | è Pesante e Leggero | quando parte un Vuoto | è il Carico prevalente.”

“Quando il vento della storia arriva, non è mai un vento leggero. È impetuoso, invece, soffia forte. Fa anche danni, ma cambia le vite e la direzione del tempo. Quando arrivò il vento del Sessantotto, una parte dei giovani si fece sospingere da quel soffio, assunse la sua parzialità e diventò protagonista del cambiamento.”

Gianni Barbacetto (1952) giornalista e scrittore italiano

Origine: Da Il Sessantotto di Luca Cafiero http://www.giannibarbacetto.it/2016/03/18/il-sessantotto-di-luca-cafiero/, Il Fatto Quotidiano; riportato in Giannibarbacetto.it, 18 marzo 2016.

“I ricordi si risvegliarono carichi di tutti i loro pesanti accessori.”

Haruki Murakami (1949) scrittore, traduttore e saggista giapponese

1Q84 BOOK 3

“Sento la mia voce libera e pesante allo stesso tempo. La sua pesantezza sono gli eventi passati, trasformati però in ali e piume che la fanno volare, leggera e grave allo stesso tempo. So volare solo adesso che sono pesante.”

Alessandro D'Avenia libro Bianca come il latte, rossa come il sangue

Leo
Bianca come il latte, rossa come il sangue

“Baudelaire: la sua frase pesante, carica di fluidi elettrici.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

1887; Vergani, p. 11
Diario 1887-1910

“[…] uno dei postulati della tendenza razionale è appunto che le nuove forme architettoniche, nei loro rapporti di vuoto e di pieno, di masse pesanti (cemento, mattoni, pietre) e di strutture leggere (ferro, vetro) abbiano a donar all'osservatore un'emozione artistica”

Giuseppe Terragni (1904–1943) architetto italiano

Origine: Da Lettera sull'architettura, in L'Ambrosiano, 26 febbraio 1931.

“[Somiglia allo United? ] Tanto. Quando arrivi a Manchester ogni sconfitta è un dramma, perché devi rispettare la storia […] Sono magliette pesanti, c'è grossa pressione. E se prima ancora del talento, hai personalità, è già un passo avanti.”

Patrice Evra (1981) calciatore senegalese naturalizzato francese

“La vita umana è come una lunga strada che si deve percorrere portando un carico pesante: non bisogna affrettarsi.”

Tokugawa Ieyasu (1543–1616) militare giapponese

Origine: Citato in AA.VV., Osamu Tezuka: Una biografia manga, vol. 1, traduzione di Marta Fogato, Coconino press, Bologna, 2000, p. 33. ISBN 888806303X

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Arrivò un taxi vuoto e ne usci Attlee”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Quando arriva il tempo in cui si potrebbe, è passato quello in cui si può.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) scrittore

“La prima cosa che si materializzò, galleggiando nel vuoto della sua testa, fu il pensiero di Smutek, leggero come una farfalla. Quando aveva cercato nel passato una persona di cui raccontare qualcosa gli era venuto in mente lui. Quando si concedeva una cosa che altrimenti non faceva mai, e cioè pensare al futuro, accedeva lo tesso. Le veniva in mente Smutek.”

Juli Zeh (1974) scrittrice tedesca

Origine: Gioco da ragazzi, p. 408