“A volte bere parecchio non è sufficiente. Avevo bisogno di una terapia per seppellire la mia ansia e l'alcol sarebbe stato il mio consulente.”

“Un giorno in cui ho pianto molto, mi sono accorta che bere le lacrime consolava, soprattutto se mischiate a un po' di alcol di mele.
Ma non bisogna prenderle quando siamo del solito umore, altrimenti non riusciremmo più a essere allegri senza berle e diventa un circolo vizioso: non smettiamo più di piangere per poter bere le nostre lacrime.”

Mathias Malzieu libro La meccanica del cuore

La Mécanique du cœur

“Quanti uomini superiori sono fanciulli parecchie volte al giorno.”

Napoleone Bonaparte (1769–1821) politico e militare francese, fondatore del Primo Impero francese

L'arte di comandare, Pensieri morali

“Si rivolta un pensiero come un abito, per servirsene parecchie volte.”

Luc de Clapiers de Vauvenargues (1715–1747) scrittore e saggista francese

1923
Riflessioni e massime

“L'aver constato che era lì per me era già sufficiente, così come a lui probabilmente bastava sapere che mi trovavo nei paraggi. A volte è solo di questo che abbiamo bisogno: di sapere.”

Cecelia Ahern (1981) scrittrice irlandese

Un Posto Chiamato Qui

“Non vi è sposa fedele […] che almeno con gli occhi non abbia tradito il coniuge parecchie volte.”

Aldo Palazzeschi libro Sorelle Materassi

Sorelle Materassi

“A volte, è sufficiente un cambiamento di prospettiva per vedere la luce.”

Dan Brown (1964) scrittore statunitense

“Lovborg in seguito si risposò parecchie volte, ma sempre con manichini dei grandi magazzini.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

2004
Senza piume (Without Feathers), Considerazioni sulle donne di Lovborg

“Non c'è bisogno di un manuale per bere un eccellente cabernet.”

Massimo Marchiori (1970) matematico e informatico italiano

ibidem

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Non è sufficiente che facciamo del nostro meglio; a volte dobbiamo fare ciò che è richiesto.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Donna sei luce, donna sei cenere | donna sei ansia, donna sei danza | e a volte nuvola sei…”

Angelo Branduardi (1950) cantautore, violinista e chitarrista italiano

da Donna ti voglio cantare, n. 4
Cogli la prima mela