“L'unico Fantasma che ho mai visto | era abbigliato in Mechlin – proprio così – | non aveva sandali ai piedi – | e camminava come fiocchi di neve – || il suo Passo – era silenzioso, come un Uccello – | ma rapido – come il Capriolo – | i modi, antiquati, a Mosaico – | o magari, Vischio.”

— Emily Dickinson

J274 – F331, vv. 1-8
Lettere

Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 22 Maggio 2020. Storia

Argomenti

sandalo, mosaico, capriolo, fiocco, fantasma, neve, rapido, uccello, passo, unico, visto, proprio

Emily Dickinson photo

Emily Dickinson314

scrittrice e poetessa inglese 1830–1886

Citazioni simili

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nessun fiocco di neve, in mezzo a una valanga, si sente mai responsabile.”

Voltaire (1694–1778) filosofo, drammaturgo, storico, scrittore, poeta, aforista, enciclopedista, autore di fiabe, romanziere e s…

“Non credo di aver mai visto un paese con così pochi uccelli.”

George Orwell (1903–1950) scrittore britannico

“Ma io l'ho accolto. A braccia aperte. Perché la primavera scioglie la neve fiocco dopo fiocco e forse io ero stato testimone dello sciogliersi del primo fiocco. Correvo.”

Khaled Hosseini libro Il cacciatore di aquiloni

Amir
Il cacciatore di aquiloni

“Il Pensiero è silenzioso come un Fiocco – | uno Schianto senza Suono.”

Emily Dickinson (1830–1886) scrittrice e poetessa inglese

J1581 – F1665, vv. 17-18
Lettere

“Il tempo è come un fiocco di neve, scompare mentre cerchiamo di decidere che cosa farne.”

Romano Battaglia (1933–2012) scrittore italiano

Il fiume della vita

“Ho visto un capriolo nel bosco e la sua dolcezza mi ha riconciliato con il mondo.”

Anacleto Verrecchia (1926–2012) filosofo italiano

Rapsodia viennese

“Secondo me le superstizioni sui fantasmi vengono proprio da esperienze di questo genere. Sei così abituato alla presenze di qualcuno che quando questo qualcuno se ne va ti capita di continuare a sentire il suo passo, il suo modo di bussare, qualsiasi cosa. È così che se hai voglia, o bisogno, di credere, ti convinci che esistono i fantasmi.”

Gianrico Carofiglio libro Né qui né altrove. Una notte a Bari

Né qui né altrove. Una notte a Bari

“Hai visto il vischio? | Riempie la notte di baci. | Hai visto la nuova stella brillare? | Riempie il tuo cuore di desideri. | Hai visto la luce della candela? | Brilla da ogni finestra. | Hai visto la luna lassù? | Illumina il cielo d'argento. | Verde è il vischio | e rosso è l'agrifoglio | d'argento sono le stelle lassù | che brillano su tutti noi. | D'oro è la luce della candela | e cremisi sono le braci. | Bianca è la notte d'inverno | che tutti ricordano.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da White is in the Winter Night, n. 3
A Day Without Rain, And Winter Came...

“Il cielo d'inverno sopra di noi | brillava | del chiaro di luna, | e dovunque attorno a noi | il silenzio di mezzanotte, | e noi coglievamo i fiocchi di neve; | ricordo | la luce soffusa | delle stelle sulla neve.”

Enya (1961) cantante e musicista irlandese

da Last Time by Moonlight, n. 7
A Day Without Rain, And Winter Came...

“E da una striscia argentea di cielo, | che fra i neri edifici alta serpeggia, | neve e neve giù giù fiocca e volteggia | muta al tuo muto soffio, aria e gelo.”

Giovanni Marradi (1852–1922) poeta e scrittore italiano

Neve in città

Argomenti correlati