“Chi rimpiange troppo i giorni migliori rende ancor peggiori quelli cattivi.”

“L'uomo nasce cattivo, e la donna lo rende peggiore.”

Roberto Gervaso (1937) storico, scrittore, giornalista

Origine: Aforismi, p. 91

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Sono cattivo come il peggiore, ma, grazie a Dio, sono buono come il migliore.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, scrittore e giornalista statunitense

“Il modo migliore di perdere una cattiva abitudine è di sostituirla con una peggiore.”

Jack Nicholson (1937) attore statunitense

“I nostri padri, peggiori dei nostri avi, ci generarono ancora più cattivi, e noi daremo vita ad una prole ancora peggiore.”

Quinto Orazio Flacco (-65–-8 a.C.) poeta romano

III, 6, 46-48
Aetas parentum peior avis, tulit nos nequiores, mox daturos progeniem vitiosiorem.
Odi

“Noi siamo molto differenti dalle nostre azioni: peggiori delle azioni buone, migliori delle cattive.”

Louis Evely (1910–1985) religioso (sacerdote), scrittore (scrittore spirituale cristiano)

da Sei tu, quest'uomo. Incontri con Cristo, Marietti, traduzione di M. E. Schepesi, 1962

“Il sole tramonta comunque, sia sul giorno migliore sia sul giorno peggiore.”

Jeffery Deaver libro Il giardino delle belve

Il giardino delle belve

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Il mondo è in cattive condizioni, ma tutto diventerà ancora peggiore se ognuno di noi non farà del suo meglio.”

Viktor Emil Frankl (1905–1997) neurologo e psichiatra austriaco

“Nelle dissenterie protratte, l'inappetenza è cattivo segno; se poi si accompagna a febbre, è segno ancora peggiore.”

Ippocrate di Coo (-460–-370 a.C.) filosofo, medico

VI, 3; p. 63
Aforismi

“Troppi problemi a questo mondo sono causati da uomini di indole nobile e mente annebbiata. Nessuno ritiene di essere cattivo, e pochi prendono decisioni che ritengono sbagliate. Una persona può non apprezzare la propria scelta, ma la sosterrà anche nelle peggiori delle circostanze, perché crede che sia la migliore possibile in quel momento.”

Christopher Paolini libro Eldest

Oromis
Eldest

“Non v'è nemico peggiore del cattivo consiglio.”

Sofocle Elettra

da Elettra
Elettra