“L'arte è magia liberata dalla menzogna di essere verità.”

“L'arte è la menzogna che ci permette di conoscere la verità.”

Pablo Picasso (1881–1973) pittore, scultore e litografo spagnolo

Variante: L'arte è la bugia che ci permette di comprendere la verità.
Origine: Citato in Focus, n. 60, p. 185.

“L'opera è la verità della menzogna, il cinema è la menzogna della verità.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo

Origine: Mille e una greguería, Greguería‎s‎, p. 56

“Esistono menzogne più facili ad esser credute della stessa verità.”

Frank Herbert libro Messia di Dune

Principessa Irulan: cap. 2; Ed. Nord, p. 18
Messia di Dune

“La verità è ciò che è, ciò che dovrebbe essere è una sporca menzogna.”

Lenny Bruce (1925–1966) comico e cabarettista statunitense

“Il grande nemico della verità molto spesso non è la menzogna: deliberata, creata ad arte e disonesta; quanto il mito: persistente, persuasivo ed irrealistico.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º presidente degli Stati Uniti d'America

Citazioni in lingua originale

“L’arte di vivere è l’arte di credere alle menzogne, il tremendo è che, non sapendo, sappiamo però che cos’è la menzogna.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

Il mestiere di vivere: Diario 1935-1950

“Grazie a quanto diremo, i principi e gli altri uomini potranno infatti scoprire le menzogne che alcuni falsi astrologi cercano di far passare per verità, così come le menzogne che son dette tramite la divinazione dell'arte geomantica.”

Raimondo Lullo (1232–1316) filosofo, scrittore e teologo spagnolo

prologo, p. 19
Trattato di astrologia

“L'arte di vivere è l'arte di saper credere alle menzogne.”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

5 gennaio 1938
Il mestiere di vivere

“Il più grande nemico della menzogna non è la verità: è una nuova menzogna.”

Juan Goytisolo (1931–2017) scrittore spagnolo

da Oltre il sipario, traduzione di Chiara Vighi, L'ancora del Mediterraneo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La parte peggiore di sentirsi dire una menzogna è il non essere stati ritenuti degni della verità”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filosofo, scrittore, drammaturgo e critico letterario francese