“La sola vittoria contro l'amore è la fuga.”

“La sola fuga possibile era allentare le redini della fantasia.”

Khaled Hosseini libro E l'eco rispose

And the Mountains Echoed

“In Nancy ho trovato bellezza, calore e comprensione; stare con lei era la mia sola via di fuga da un mondo orribile.”

Frank Sinatra (1915–1998) cantante, attore e conduttore televisivo statunitense

parlando della prima moglie Nancy Barbato

“Sola la vittoria tramuta a posteriori l'utopia in realismo.”

Piero Gobetti (1901–1926) giornalista, politico e antifascista italiano

La rivoluzione liberale

“Chiudi gli occhi, vedi | quelli siamo noi | nei cieli in fuga all'orizzonte noi | quelli maledetti con i sogni in gola | quelli che vivranno per una volta sola…”

Gianna Nannini (1954) cantautrice e musicista italiana

da Come sei
Cuore

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un uomo ha una sola via di fuga dal suo vecchio sé: vedere un sé diverso - nello specchio degli occhi di una donna.”

Clare Boothe Luce (1903–1987) scrittrice, giornalista e ambasciatrice statunitense

“È negli hotel di periferia che l'amore supera le "toccata e fuga" di Bach.”

Giuseppe Tobia

“Non c'è vittoria in Amore.
In un modo, o nell'altro è solo stupore.”

miry@quil@blu59

maria lo Monaco by aquilablu59

“[Vieni via con me] È la proposta di una fuga d'amore. Probabilmente accolta, visto che spunta un accappatoio azzurro.”

Paolo Conte (1937) cantautore, paroliere e polistrumentista italiano

Variante: È la proposta di una fuga d'amore. Probabilmente accolta, visto che spunta un accappatoio azzurro.

“In amore la vittoria è sempre dell'anima che sa rendersi schiava.”

Nino Salvaneschi (1886–1968) scrittore, giornalista e poeta italiano

Saper amare

“Ti giuro amore un amore eterno | Se non è amore me ne andrò all'inferno | Ma quando ci sorprenderà l'inverno | Questo amore sarà già un incendio | Lo grido cento mille volte a sera | Ma disperata come una preghiera | Non voglio più svegliarmi sola sola | Se non ci sarai.”

Ambra Angiolini (1977) attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana

da T'appartengo, n. 1
T'appartengo