“Ma, amata o trascurata che sia, il suo primo desiderio [della donna] dovrebbe essere di rendersi rispettabile, e non di dipendere per la propria felicità da un essere soggetto alle sue stesse debolezze”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Un buon discorso dovrebbe essere come la gonna di una donna; lungo tanto da coprire il soggetto e corto abbastanza da suscitare interesse.”

Winston Churchill (1874–1965) politico, storico e giornalista britannico

“Il primo requisito di un ospedale dovrebbe essere quello di non far del male ai propri pazienti.”

Florence Nightingale (1820–1910) infermiera britannica

“Il precetto di non cibarsi di esseri animati […] riguarda […] in particolare coloro che fanno dipendere la loro felicità da Dio e dall'imitazione di Lui.”

Porfírio (233–301) filosofo e teologo greco antico

II; 2015, p. 332
De abstinentia

“Il senso del nostro essere soggetti all'errore e il senso della nostra debolezza […] dovrebbero renderci modesti e umili.”

Benjamin Whichcote (1609–1683) filosofo e teologo inglese

Origine: Citato in Università cattolica del Sacro Cuore Istituto di storia moderna e contemporanea, Annali di storia moderna e contemporanea, Vita e Pensiero, 2005.

“Quando s'investono tutte le proprie energie nel desiderio della persona amata, in fondo le si fa torto: perché allora non rimangono più forze per essere veramente con lei.”

Etty Hillesum (1914–1943) scrittrice olandese

Diario

“Ogni romanzo è, o dovrebbe esser scritto affinché lo leggano uomini e donne, e non riesco proprio a immaginare come potrebbe un uomo permettersi di scrivere qualcosa di davvero vergognoso per una donna, o perché una donna dovrebbe essere censurata per aver scritto qualcosa di decoroso e appropriato per un uomo.”

Anne Brontë libro La signora di Wildfell Hall

dalla prefazione alla seconda edizione del libro; 2014
La signora di Wildfell Hall

“Di molto, il primo elemento della felicità è l'essere saggio.”

Sofocle (-496–-406 a.C.) tragediografo ateniese

Antigone

“Era la vertigine. L'ottenebrante, irresistibile desiderio di cadere. La vertigine potremmo anche chiamarla ebbrezza della debolezza. Ci si rende conto della propria debolezza e invece di resisterle, ci si vuole abbandonare a essa. Ci si ubriaca della propria debolezza, si vuole essere ancor più deboli, si vuole cadere in mezzo alla strada, davanti a tutti, si vuole stare in basso, ancora più in basso.”

Milan Kundera libro L'insostenibile leggerezza dell'essere

The Unbearable Lightness of Being

“La felicità è credere nei propri sogni, nei propri desideri, la felicità è che si realizzano.”

Ilari luigia Luigina

“L'amore potrebbe essere la conseguenza dell'effetto del dispiacere causato dal proprio essere nei confronti della persona amata.”

Maicol Cortesi