“A volte è più difficile privarsi di un dolore che di un piacere.”
Tenera è la notte
Originale
Sometimes it is harder to deprive oneself of a pain than of a pleasure.
Quoted, Tender is the Night (1934)
Francis Scott Fitzgerald 118
scrittore e sceneggiatore statunitense 1896–1940Citazioni simili

“Il ricordo del piacere non è più piacere. Il ricordo del dolore è ancora dolore.”
Origine: Da Marin Faliero doge di Venezia

“Da giovani, l'assenza del piacere è un dolore, da vecchi l'assenza del dolore è un piacere.”
Senza fonte

“Il bene è piacere o esenzione dal dolore. Il male è dolore o perdita del piacere.”
Origine: Citato in AA.VV., Il libro della politica, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2018, p. 148. ISBN 9788858019429
“Uno dei vantaggi del piacere sul dolore è che al piacere puoi dire basta, al dolore non puoi.”
Origine: Sessanta, II

212; 2003, p. 158
Dhammapada

“Il piacere non è altro che una tregua del dolore.”

“Il dolore e il piacere si alternano come la luce e l'ombra.”