“Non bisogna invidiare chi non è degno di essere invidiato né gli sciagurati, ma averne piuttosto compassione.”

“Non bisogna invidiare chi non è degno di essere invidiato né gli sciagurati, ma averne piuttosto compassione.”

Socrate (-470–-399 a.C.) filosofo ateniese

Platone, Gorgia

“Meglio essere invidiato che essere oggetto di compassione.”

Talete (-624–-547 a.C.) filosofo greco antico

“Sciagurati coloro che, per non essere scellerati, hanno bisogno della religione.”

Ugo Foscolo (1778–1827) poeta italiano

“Né bisogna giurare per gli dèi; bisogna, infatti, cercare di rendere se stesso degno di fede.”

Pitagora (-585–-495 a.C.) matematico, legislatore, filosofo, astronomo, scienziato e politico greco

8, 22
Citato in Diogene Laerzio, Vite dei filosofi

“Quegli cui non è castigo sufficiente una moglie, è degno di averne parecchie.”

Francesco Petrarca (1304–1374) poeta italiano autore del Canzoniere

Quem una uxor non castigat, dignus est pluribus.
Origine: Da De remediis utriusque fortune; citato in Giuseppe Fumagalli, L'ape latina, Hoepli, 1987.

“La vita di ogni essere vivente è sacra e bisogna averne il massimo rispetto.”

Albert Schweitzer (1875–1965) medico, teologo, musicista e missionario luterano tedesco, di origine francese alsaziana

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Nella mia vita non ho mai invidiato un essere umano che ha condotto una vita facile; ho invidiato moltissime persone che hanno condotto vite difficili e le hanno condotte bene.”

Theodore Roosevelt (1858–1919) 26º presidente degli Stati Uniti d'America

“Il PIL non misura né la nostra arguzia né il nostro coraggio, né la nostra saggezza né la nostra conoscenza, né la nostra compassione né la devozione al nostro paese. Misura tutto, in breve, eccetto ciò che rende la vita veramente degna di essere vissuta.”

Robert Kennedy (1925–1968) politico statunitense

“Per perdere la testa, bisogna averne una.”

Albert Einstein (1879–1955) scienziato tedesco

Variante: Per perdere la testa, bisogna averne una...

“Le superbe pretese di un'umanità, che le intemperie bastavano ad opprimere miseramente, gli apparvero una cosa disperatamente, enormemente vana, degno di spregio, di meraviglia, di compassione.”

Joseph Conrad libro L'agente segreto

The Secret Agent