“Potresti vivere cento vite e ancora non lo meriteresti, lo sai?”
Haymitch a Katniss, parlando di Peeta
La ragazza di fuoco
“E ancora non sai come potrai | trovare lungo i muri un' esperienza; | sapere vorrai, ma ti troverai | due anni dopo al punto di partenza. | E senti ancora quelle voci di mezzi amori e mezze vite accanto; | non sai però se sono vere o sono dentro all'anima soltanto.”
da Due anni dopo
Due anni dopo
Citazioni simili
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“Se stai perdendo la tua anima e lo sai, allora ti resta ancora un'anima da perdere.”
Charles Bukowski
(1920–1994) poeta e scrittore statunitense
“La Verità è quello che cerchi quando ancora non sai cosa sia, ma sai che c'è.”
Umberto Cerroni
(1926–2007) giurista italiano
da Norberto Bobbio, Umberto Cerroni, Umberto Eco, Italo Mancini, Paolo Rossi, Emanuele Severino, Gianni Vattimo, Che cosa fanno oggi i filosofi?, Bompiani, Milano 1982
“Se sai di non sapere, sai già molto.”
Tullio Colsalvatico
(1901–1980) scrittore italiano
L'uomo, il tempo e l'amore
Lucio Battisti
(1943–1998) compositore, cantautore e produttore discografico italiano
da Ancora tu, lato A, n. 1
Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera
“Per quanto possa fare male in fondo sai, che sei ancora qui.”
Elisa
(1977) cantautrice, polistrumentista e produttrice discografica italiana
da Una poesia anche per te
Pearl days
Questa traduzione è in attesa di revisione.
È corretto?
“Se giochi a poker da mezz'ora e non sai ancora chi è il patsy, sei il patsy.”
Warren Buffett
(1930) imprenditore e economista statunitense