“[Sulla poesia] Solo la forma (definitiva) è limitata, custodita dalla ragione, ma il contenuto, e, cosa principale, la «sostanza», si abbevera sempre, immediatamente, al cuore. La volontà che si esprime nei versi è la volontà della passione e non la volontà della ragione. Io Ti amo come mai, certamente, ho amato.”

“La ragione è a tutti comune, la volontà no.”

Carlo Dossi (1849–1910) scrittore, politico e diplomatico italiano

n. 2483

“La volontà di vincere una passione non è in fin dei conti che la volontà di un'altra o di diverse altre passioni.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filosofo, poeta, saggista, compositore e filologo tedesco

117; 2007

“La ragione ha scoperto la lotta per l'esistenza e la legge che vuole che sia soffocato tutto ciò che fa ostacolo alla sua volontà. Ma che si debba amare un altro non poteva scoprirlo la ragione perché è una cosa fuori dalla ragione.”

Lev Nikolajevič Tolstoj libro Anna Karenina

Anna Karenina

“Aveva ragione Puškin a ritenere che il poeta, aldilà della sua stessa volontà, è un profeta.”

Andrej Arsen'evič Tarkovskij (1932–1986) regista e attore sovietico

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Ti amo ancora,
Contro la mia volontà.”

Sarah Kane (1971–1999) scrittrice e drammaturga britannica

“La variabilità della natura, soprattutto nei fenomeni che più fanno sentire all'uomo la sua dipendenza da essa, è la ragione principale per cui essa gli appare come un essere umano, dotato di volontà, ed è oggetto della sua venerazione religiosa.”

Ludwig Feuerbach (1804–1872) filosofo tedesco

L'essenza della religione

“Chi non impone mai la propria volontà a Dio, può essere sicuro di compiere sempre la sua volontà.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Sorelle nello Spirito

“Il marxismo non è una dottrina, è una volontà; esso rappresenta per il proletariato e per i suoi uomini – che siete voi – la volontà di conoscersi, di sentirsi come tali, di vincere come tali: non dovete essere marxisti per aver ragione, ma per vincere senza tradirvi.”

André Malraux libro La condizione umana

1976, p. 69
La condizione umana

“[Lo Spirito Santo] ha la funzione di rappresentare al Figlio la volontà del Padre nella forma di una regola incondizionata, addirittura inesorabile nella passione.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988) presbitero e teologo svizzero

Le persone del dramma: l'Uomo in Cristo

“Questa Sostanza semplice originaria deve racchiudere eminentemente le perfezioni contenute nelle sostanze derivate, che ne sono gli effetti: così essa avrà Potenza, Conoscenza e Volontà perfette, cioè avrà Onnipotenza, Onniscienza e Bontà sovrane.”

Gottfried Wilhelm von Leibniz (1646–1716) matematico e filosofo tedesco

9
Principi razionali della natura e della grazia