“Di notte un sonnambulo riesce a fare molte più cose di quelli che di giorno dormono in piedi.”

“Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) scrittore statunitense

da Eleonora
Variante: Quelli che sognano ad occhi aperti sono a conoscenza di molte cose che sfuggono a chi sogna addormentato.

“Sonnambulo, invece di sognare sonnambulo | perché ho perso te, | e ora cosa devo fare? | Non posso credere che è finita.”

Nikka Costa (1972) cantante statunitense

“Maestro dei più è Esiodo: credono infatti che questi conoscesse molte cose, lui che non sapeva neppure che cosa fossero il giorno e la notte; sono infatti un'unica cosa.”

Eraclito libro Sulla natura

fr. 57
Sulla natura

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Se riesci ad attraversare la notte, c'è un giorno più luminoso.”

Tupac Shakur (1971–1996) rapper, attivista e attore statunitense

“La vita stanca, ma la morte fa rabbrividire. Meglio un giorno da pecora che una vita da sonnambulo.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Attribuite, Poesie apocrife

“Se sono arrabbiato per questi infortuni? Certo, è durissima. Ma succede, è la vita. Ho comunque trovato tante altre cose da fare e poi… riesco ancora a stare in piedi, non me la passo male!”

Brian Baker (1985) tennista statunitense

“Invecchio imparando ogni giorno molte cose.”

Solone (-638–-558 a.C.) legislatore, giurista e poeta ateniese

“So che la notte non è come il giorno: che tutte le cose sono diverse, che le cose della notte non si possono spiegare nel giorno perché allora non esistono, e la notte può essere un momento terribile per la gente sola quando la loro solitudine è incominciata.”

Ernest Hemingway libro Addio alle armi

Origine: Addio alle armi, pp. 234-235

“Queste erano le cose di Longanesi… Ma in realtà io non riesco a vedere tra dieci giorni.”

Indro Montanelli (1909–2001) giornalista italiano

da Mixer, 5 maggio 1985
Interviste

“Nel calcio un giorno le cose vanno bene e un giorno male, ma le critiche servono a tenere i piedi per terra.”

Rodrigo Bentancur (1997) calciatore uruguaiano

Origine: Da un'intervista a Juventus TV; citato in Bentancur, "giovane d'esperienza" http://www.juventus.com/it/news/news/2017/bentancur-si-presenta.php, Juventus.com, 18 luglio 2017.