“Infelice a far mia degl'infelici | La sventura imparai.”

“Se un mio film riesce a far sentire infelice una persona in più, allora sento di aver fatto il mio lavoro.”

Woody Allen (1935) regista, sceneggiatore, attore, compositore, scrittore e commediografo statunitense

Origine: Citato in Portala al cinema, p. 160.

“I felici sono felici per il possesso della giustizia e della temperanza e gli infelici, infelici per il possesso della cattiveria.”

Platone libro Gorgia

Socrate
Gorgia

“I felici sono felici per il possesso della giustizia e della temperanza e gli infelici, infelici per il possesso della cattiveria.”

Socrate (-470–-399 a.C.) filosofo ateniese

Platone, Gorgia

“Se riuscissimo a renderci conto di quanto potremmo essere infelici forse non ci sentiremmo mai infelici.”

Michelangelo Buonarroti (1475–1564) scultore, pittore, architetto e poeta italiano del XV - XVI secolo

“Tutte le famiglie felici si assomigliano fra loro, ogni famiglia infelice è infelice a suo modo.”

Lev Nikolajevič Tolstoj libro Anna Karenina

Anna Karenina

“Tutte le famiglie felici sono simili le une alle altre; ogni famiglia infelice è infelice a modo suo.”

Lev Nikolajevič Tolstoj (1828–1910) scrittore, drammaturgo, filosofo, pedagogista, esegeta ed attivista sociale russo

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“È meglio avere un amore infelice che un matrimonio infelice, ma alcune persone riescono ad averli entrambi.”

Guy de Maupassant (1850–1893) scrittore e drammaturgo francese

“Noi siamo gl'infelici schiavi del nostro stomaco.”

Jerome Klapka Jerome libro Tre uomini in barca

da Tre uomini in barca, 1922
Tre uomini in barca

“Nessuno è infelice se non per colpa sua.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filosofo, poeta, politico e drammaturgo romano

La dottrina morale

“Agl'infelici | Difficile è il morir.”

Pietro Metastasio Adriano in Siria

I, 14
Adriano in Siria