“La verità era che si era innamorata, non di un individuo, ma di una famiglia. […] Uno per uno tutti i feticci degli Schlegel erano stati rovesciati e, pur professando di difenderli, ella ne aveva goduto.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Come uno sciocco, mi sono innamorato di te,
Rovesciato tutto il mio mondo”

Eric Clapton (1945) chitarrista, cantante e compositore britannico

“All'autorità non bisogna opporsi con la violenza, ma solo professando la verità; se si convince, va bene; se no, tu sei giustificato e patisci l'ingiustizia per amore di Dio.”

Martín Lutero (1483–1546) teologo tedesco

Origine: Breviario, p. 49

“Perché il veramente innamorato chiede la continuità, la vitalità (lifelongness) dei rapporti? Perché la vita è dolore e l'amore goduto è un anestetico, e chi vorrebbe svegliarsi a metà operazione?”

Cesare Pavese libro Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950

19 gennaio 1938
Il mestiere di vivere

“La verità è sì pura che se si ammettesse miscuglio d'altra cosa ella non sarebbe più verità.”

Maria Maddalena de' Pazzi (1566–1607) monaca e mistica italiana

Detti e sentenze memorabili, Detti e sentenze circa i tre voti religiosi

“I santi sono individui che hanno fatto di tutto pur di finire sui calendari.”

Enzo Costa (1964–2014) giornalista e scrittore italiano

“Da qui deriva la magia del denaro. Il comportamento degli uomini, semplicemente atomistico nel loro processo sociale di produzione e perciò la forma di cose dei loro stessi rapporti di produzione, non legata al loro controllo ed al loro conscio agire da individui, appaiono innanzitutto nel fatto che i prodotti del loro lavoro prendono in genere la forma di merci. Perciò l'enigma del feticcio denaro è solo l'enigma del feticcio merce, resosi fin troppo evidente.”

Karl Marx libro Il Capitale

Libro I, prima sezione, cap. 2, p. 90
Il Capitale

“La Chiesa è l'unica realtà che – diversamente da partiti, da stati, da qualunque altra associazione umana – non ha bisogno di esaltare la propria reputazione, perché, pur avendo al suo interno tanta santità, non predica se stessa, non vuol convincere di aver ragione. È l'innamorata di Lui ed esalta solo Lui [Gesù].”

Antonio Socci (1959) giornalista e scrittore italiano

27 giugno 2010
Libero

“Dobbiamo dire che siamo stati anche dall'altra parte nobilmente assecondati. E forse ci voleva anche un uomo come quello che la Provvidenza Ci ha fatto incontrare; un uomo che non avesse le preoccupazioni della scuola liberale, per gli uomini della quale tutte quelle leggi, tutti quegli ordinamenti, o piuttosto disordinamenti, tutte quelle leggi, diciamo, e tutti quei regolamenti erano altrettanti feticci e, proprio come i feticci, tanto più intangibili e venerandi quanto più brutti e deformi.”

Papa Pio XI (1857–1939) 259° vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica

dall'allocuzione Vogliamo anzitutto, 13 febbraio 1929

“Come osano gli Schlegel disprezzare i Wilcox, quando ci vogliono persone d'ogni genere per fare un mondo?”

Edward Morgan Forster libro Casa Howard

cap. 12, p. 119
Casa Howard

“Alcuni individui, pur senza possedere il genio, hanno il notevole potere di stimolarlo.”

Arthur Conan Doyle libro Il mastino dei Baskerville

The Hound of the Baskervilles