“Noi non abbiamo il diritto di giudicare la vocazione del prossimo dal carattere della nostra.”

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Puoi giudicare il vero carattere di un uomo dal modo in cui tratta i suoi animali da compagnia.”

Paul McCartney (1942) musicista britannico

“Chi mai ha concesso ai Tedeschi il diritto di giudicare le altre nazioni?”

Giovanni di Salisbury filosofo, scrittore e vescovo inglese

Origine: Cfr. Franco Cardini, Il Barbarossa. Vita, trionfi e illusioni di Federico I Imperatore, Milano, 1985, § X (La tunica lacerata).

“Nella Luce divina, e solo in essa, possiamo percepire la verità delle creature, il loro carattere sacro e che incanta, il mistero della loro vocazione!”

Gérard Calvet (1927–2008) abate francese

Origine: La santa liturgia, p. 13

“Chi si abbandona nelle mani di Dio, è libero verso gli uomini: è totalmente scoperto, perché dà loro il diritto di giudicare.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) 2º segretario generale delle Nazioni Unite

Origine: Tracce di cammino, p. 117

“Solo sei mesi più tardi Aureliano seppe che il dottore lo aveva rinnegato come uomo d'azione, definendolo un sentimentale senza avvenire, con un carattere passivo e una definita vocazione solitaria.”

Gabriel García Márquez libro Cent'anni di solitudine

Cent'anni di solitudine

“Ciascuno ha il sovrano diritto di pensare liberamente in materia religiosa e poiché non è dato di supporre che si possa recedere da tale diritto, deterrà ciascuno il sovrano diritto e la sovrana autorità di giudicare liberamente in materia di religione e conseguentemente di spiegarsela e interpretarsela.”

Baruch Spinoza libro Trattato teologico-politico

VII, 1980
Trattato teologico-politico

“Prevale la giustizia sociale o no? Chi ha il diritto di giudicarlo? Non certo gli imperialisti, gli espansionisti e i vietnamiti, che hanno un enorme debito di sangue con il popolo di Kampuchea! Solo il popolo kampucheano ha il diritto di giudicare, e ha giudicato che il presente regime è buono e giusto.”

Ieng Sary (1925–2013) politico vietnamita

“Duclos, interruppe il presidente, non siete stata avvertita che nei vostri racconti sono indispensabili i particolari più ampi e più estesi? che possiamo giudicare quanto la passione descritta ha relativamente ai costumi e al carattere dell'uomo solo se non ne mascherate alcuna circostanza?”

Donatien Alphonse François de Sade (1740–1814) scrittore, filosofo e poeta francese

p. 85, 1986

“Verso il lettore non si è debitori che di una sola cosa: la chiarezza. Occorre che il lettore accetti l'originalità, l'ironia, la violenza, anche se gli dispiacciono. Non ha diritto di giudicare. Si potrebbe dire che la faccenda non lo riguarda.”

Jules Renard (1864–1910) scrittore e aforista francese

4 maggio 1909; Vergani, p. 270
Diario 1887-1910

“La maternità spirituale può realizzarsi in una vocazione religiosa o in una vocazione sociale; la maternità carnale si realizza invece nella vocazione matrimoniale.”

Henry Guiochet

Origine: Conoscersi fra ragazzi e ragazze, p. 164