„A vede' sti trezze' d'oro, | ca 'ncuietate' so' d' 'o viento, | pe' stu core è nu turmiento, | comm' 'o stisse a sceria''!… | Comme tu, spremmenno forte, | 'nzieme a 'e panne 'o 'nturcigliasse' | e, schiattannolo 'e putassa', | me l'hê fatto avvelená!“

„Primmavera sana core!…
Mariucce', | Mariucce' | primmavera è tturnata | 'Stu core è appiccicato | d'ammore pe' tte! | Era friddo e malato… | era quase appassuto | ma mo ll'ha sanato | 'stu sole, Marì!…“

—  Salvatore Baratta

Origine: Core Signore, p. 47

„Sta Napule, riggina d' 'e ssirene, | ca cchiù 'a guardammo e cchiù 'a vulimmo bbene. | 'A tengo sana sana dinto 'e vvene, | 'a porto dinto 'o core, ch'aggia fa'? | Napule, si' comme 'o zzucchero, | terra d'ammore – che rarità!“

—  Totò attore, commediografo, paroliere, poeta e sceneggiatore italiano 1898 - 1967

da Zuoccole, tammorre e femmene
Poesie, A livella

„Basta ca ce sta 'o Sole, | ca c'è rimasto 'o mare, | na nénna a core a core, | na canzone pe' cantà. || Chi ha avuto, ha avuto, ha avuto, | chi ha dato, ha dato, ha dato, | scurdàmmoce 'o ppassato, | simmo 'e Napule paisà.“

—  Giuseppe Fiorelli archeologo e numismatico italiano 1823 - 1896

Simmo 'e Napule paisa'

„Alleria
Me sent allere stammatina, ma nun saccio pecché
Sarrà stu sole, stu bellu mare o sarrà pe te?
Quanno te veco l'aria attuorno a te profuma 'e viole
e mentre l'addora 'o core mio ride e fa' 'e capriole.“

—  Tuzzone

„È tutta d'oro, | d'oro e celeste è Napule. | Se canta e more? | Ma i' voglio murì ccà. | Pe' Napule e Maria | trèmmano 'e ccorde d' 'a chitarra mia, | Marì.“

—  Libero Bovio poeta, scrittore e drammaturgo italiano 1883 - 1942

da Napule e Maria
Origine: Versi musicati da Gaetano Lama.

„O core
'O core nisciuno 'o cummanna
Ha da fà chell che vo'
e si 'a ciorta 'o cundanna
chiangne, soffre e s'arrepiglia comme po'.“

—  Tuzzone

„Cu 'a sigaretta acopp' e "quanno chiove" è 'na magia | "anema e core", e cu 'a chitarra e' fatto 'sti poesie.“

—  Clementino rapper e attore teatrale italiano 1982

da Dedicato a Pino Daniele, ed. Ultimo round, n. 20
Miracolo!

„Napule, | a qua' parte d' 'o munno se fa 'ammore | comm'a Napule, 'e sera, 'int'a ll'està? | Vócche vasate, cantano, | core tradute, chiagnono. | Ma è tantu bella Napule | ca pure ll'odio te fa scurdà.“

—  Ernesto Murolo poeta, drammaturgo e giornalista italiano 1876 - 1939

Napule
Origine: Dimenticare.
Origine: Versi musicati da Ernesto Tagliaferri.

„Qui non c'è più decoro, le carceri d'oro | ma chi l'ha mai viste, chissà? | Chiste so' fatiscienti, pe' chisto i fetienti | se tengono l'immunità.“

—  Fabrizio De André cantautore italiano 1940 - 1999

da Don Raffae', n.° 3

„Solo pe amore nun se vive | Io ce l'ho scritto ner destino | Scorpito sulla mano | C'è n'antra cosa più importante | Pe quella ce se campa | Pe quella se more | Un omo vero pe l'onore | Se fa spaccà pur'anco er core | Perché la vita nun è vita | Se chi la deve vive | L'onore nun ce l'ha.“

—  Adriano Celentano cantautore, ballerino e showman italiano 1938

da Una storia d'amore e di coltello, n. 10
Er più – Storia d'amore e di coltello
Origine: Testo di Sergio Corbucci.

„Io voglio bene a Napule | pecché 'o paese mio | è cchiù bello 'e 'na femmena, | carnale e simpatia. || E voglio bene a te | ca si napulitana | pecché si comm'a me | cu tanto 'e core 'mmano.“

—  Totò attore, commediografo, paroliere, poeta e sceneggiatore italiano 1898 - 1967

da Napule, tu e io
Poesie

„Napule è comm' 'a femmena, | te fa venì 'o gulìo'. | Apprimma', core mio | e doppo, frusta llà. | E nfrìnghete, nfrìnghete, nfrà, | nfrùnghete, nfrùnghete, nfrù. || Napule, bello mio, | si' sempe tu, | si' sempe tu.“

—  Pasquale Cinquegrana 1850 - 1939

Napule bello
Origine: Voglia.
Origine: Prima.
Origine: Versi musicati da Giuseppe De Gregorio.

„Appocundria me scoppia ogne minuto 'mpietto | pecchè passanno forte | haje scuncecato 'o lietto. | Appocundria 'e chi è sazio e dice ca è diuno | appocundria 'e nisciuno.“

—  Pino Daniele cantautore e musicista italiano 1955 - 2015

da Appocundria, lato A, n. 6
Nero a metà

„Ma quanto bene te voglio, mia cara città, | quann'era vierno' cu 'o sole m'ê' fatto scarfa' ', | mmiezzo a 'sti strade cchiù vecchie 'e l'età | tu m'ê 'mparato a parla', | e quanta vote m'ê fatto capi' | ca se po' sempe muri'.“

—  Nino D'Angelo cantante e attore italiano 1957

da Mia cara città
Origine: Inverno.
Origine: Mi hai.
Origine: Riscaldare.

„Sor delegato mio, nun so' un bojaccia! | Fateme scioje… v'aricconto tutto… | Quann'ho finito, poi, m'arilegate: | ma adesso, pe' piacere!… nun me date | st'umiljazione doppo tanto strazio!… | (pausa ) | V'aringrazio!! | Quello ch'ha pubblicato er «Messaggero» | sur fattaccio der vicolo der Moro | sor delegato mio… è tutto vero!! | No p'avantamme, voi ce lo sapete, | so' stato sempre amante der lavoro; | e è giusto, che, pe' questo, me chiedete, | come la mano mia ch'è sempre avvezza | a maneggià la lima còr martello, | co' tanto sangue freddo e sicurezza | abbia spaccato er core a mi' fratello.“

—  Americo Giuliani poeta italiano 1888 - 1922

Origine: Da Er fattaccio, La passatella, Lo schiaffo, Gennarelli e C., 1° gennaio 1917.

„Mai non restano fermi oro od argento | in mano ai generosi, | non l'acqua in un crivel, non pazïenza | in core agli amorosi.“

—  Saˁdi, libro Il roseto

da Il re gaudente e l'accattone petulante, vol I, p. 56
Il roseto

„Per chi si perde nel deserto, trovare un pozzo pieno d'acqua è più importante di scoprire, tra le dune, una miniera d 'oro.“

—  Giuseppe Tobia

„Pol Pot e il suo gruppo non dicono di essere colpevoli, ma che sono consapevoli dei loro errori. Ricordatevi, vi prego, Hitler. Ricordatevi Himmler. Ci sono persone che amano uccidere. Un proverbio francese dice, L'appétit vient en mangeant: «Più si mangia, più si sviluppa un forte appetito per il sangue.»“

—  Norodom Sihanouk re della Cambogia 1922 - 2012

Pol Pot and his group do not say that they are guilty but that they are aware of their mistakes. Remember, please, Hitler. Remember Himmler. There are people who like killing. A French proverb says, L'appétit vient en mangeant: "The more you eat, the more you get a good appetite for blood."
Citazioni tratte dalle interviste

„Che belli tempi! — disse sospiranno — | Eh! queli tempi, caro signorino, | Nun torneranno più, nun torneranno! | Pe' via ch'allora la bandiera nostra | Nun era carcolata come adesso | A una pezza attaccata in un bastone | Ch'è car'e grazzia se je vanno appresso | Ne la dimostrazzione! | Pe' nojantri era tutto: era la fede, | Era l'amore, l'anima, la vita, | Co' la speranza de potella vede | Sventolà ar sole su l'Italia unita! | L'Italia! Solamente a 'sta parola | Er sangue ce bolliva ne le vene, | Er core ce zompava ne la gola! | E che strazzi, che tribboli, che pene | Che sapemio soffrì pe' 'st'ideale, | Senza fa' tante scene | Co' le sottoscrizzioni sur giornale! | Ché puro allora se viveva male, | Ma, per lo meno, se moriva bene!“

—  Trilussa poeta italiano 1871 - 1950