“Amaramente i Noldor avrebbero scontato la follia delle loro orecchie troppo ben disposte, nei giorni che sarebbero venuti.”

“Chi è nobile? Colui che dalla natura è stato ben disposto alla virtù.”

Lucio Anneo Seneca libro Epistulae morales ad Lucilium

Quis est generosus? Ad virtutem bene a natura compositus.
Epistulae morales ad Lucilium

“Mai più alle mie orecchie risuoni la lingua di coloro che in Alqualondë hanno sterminato i miei consanguinei! Né sia più pubblicamente parlata nel mio regno, finché io sieda su questo trono. Tutti i Sindar devono essere informati del mio ordine di non usare la favella dei Noldor né di rispondere a chi con essa si rivolga loro. E chiunque vi faccia ricorso, sarà considerato fratricida e traditore impenitente.”

John Ronald Reuel Tolkien libro Il Silmarillion

Il Silmarillion

“Ho sempre sentito che il pubblico era ben disposto verso di me, amichevole.”

James Stewart (1908–1997) attore statunitense

“Il luogo della mia passione di pensiero è il rapporto tra ragione e follia. Ben consapevole che la follia ci abita e che è il costitutivo. Che è ciò che ci tratteggia anche somaticamente, per cui abbiamo questa faccia per quel tanto di follia da cui ci siamo riusciti a far invadere.”

Umberto Galimberti (1942) filosofo e psicoanalista italiano

“Ma che bisogno c'è di ripetere la storia, narrata troppo spesso, tutti i giorni narrata! di cuori infranti e spezzati, dei deboli affranti e torturati a profitto e vantaggio del forte? Non c'è bisogno di dirla: viene ripetuta ogni giorno anche all'orecchio di Uno che ode, anche se tace da tanto tempo!”

Harriet Beecher Stowe libro La capanna dello zio Tom

cap. XII; 2001, p. 150
La capanna dello zio Tom

“Il rigogolo è ben disposto ad apprendere e industrioso. Ha però difficoltà nel volo e un manto di colore non bello.”

Aristotele libro Storia degli animali

IX, 15; 2015, p. 67
Historia animalium

“Vivo ogni giorno in un sogno lucido di inestimabile follia.”

Simone Morana Cyla

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Quando l'uccello del cuore inizia a cantare, troppo spesso la ragione ci tappa le orecchie.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) scrittore e poeta danese, celebre soprattutto per le sue fiabe

“Berlusconi è troppo distratto dalle donne. L'altro giorno era col suo nipotino che stava giocando con i pupazzetti dei Puffi. Berlusconi ha visto questi cosi blu e gli è subito venuto in mente il viagra. Così li ha mangiati. E gli hanno fatto effetto!”

Paolo Burini (1986) scrittore, comico

“Il guaio, con me, era che avevo voluto sempre troppe cose, e le avevo volute con avidità e senza essere disposto a rinunciare a niente.”

Agatha Christie libro Nella mia fine è il mio principio

Endless Night