“Oh de' verd'anni miei | sogni e bugiarde larve, | se troppo vi credei | l'incanto ora disparve.”

“Amar stasera ed obliar domani, | ecco il mio fato. Oh, tu cogli in quest'ora | il fior de' baci miei, gl'incanti strani | della mia fantasia che t'innamora. || No, non impallidir! Baciami ancora.”

Annie Vivanti (1866–1942) poetessa italiana

da Tra poco
Lirica

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“La punizione del bugiardo è, non è affatto che non gli si crede, ma che non può credere a nessun altro.”

George Bernard Shaw (1856–1950) scrittore, drammaturgo e aforista irlandese

“Chi va lontan da la sua patria, vede
Cose, da quel che già credea, lontane;
Che narrandole poi, non se gli crede,
E stimato bugiardo ne rimane.”

Ludovico Ariosto libro Orlando furioso

Orlando Furioso (1532)

“Sogni che a volte s'infrangono al mattino | Spengono l'alba, ci spengono oh pa'… | Ma quanti cani mordono il tuo nostro cammino | Oh… ma i sogni sai non dormono mai.”

Zucchero (1955) composto chimico chiamato comunemente zucchero

da Un soffio caldo

“Ma se i sogni diventassero realtà, oh, non sarebbe meraviglioso?”

Bruce Springsteen (1949) musicista e cantautore statunitense

Darkness on the Edge of Town

“Chi crede ai sogni fonda i suoi pensieri nella nebbia.”

Giulio Cesare Croce libro Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno

Le sottilissime astuzie di Bertoldo, Detti sentenziosi di Bertoldo innanzi la sua morte

“I sogni hanno uno scopo sai? Oh sì, credimi, i sogni hanno uno scopo ben preciso. I sogni correggono i dettagli che non tornano nella realtà.”

Giovanni Scafoglio (1970) giornalista, musicista e critico musicale italiano

La misteriosa malattia dei diavoli blu

“Fratelli & sorelle della foresta opaca, oh Creature della Notte, chi di voi correrà con la caccia? Ora scende la notte con la sua legione purpurea. Rifugiatevi nelle vostre tende e nei vostri sogni. Domani entreremo nella citta della mia nascita. Voglio essere pronto.”

Jim Morrison (1943–1971) cantautore e poeta statunitense

Celebration of the Lizard
Tempesta Elettrica

“Il futuro toglie incanto all'ora presente, più ancora di quanto il presente non tolga fascino al passato.”

André Gide libro L'immoralista

L'immoralista

“Oh se ci fosse un'ora di più, un'ora eccezionale e in più, l'ora venticinque… Solamente abbiamo bisogno di quest'ora in più. In essa porteremmo a compimento tutto quanto.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) scrittore e aforista spagnolo