“[Giornalista: C'è qualcosa di misterioso nella tua voce e nel modo in cui suoni sopra gli altri…] […] Burt Bacharach mi disse la stessa cosa… […] mi disse 'mi piace quando suoni una contro-melodia su una melodia'. Ma io dico ai miei musicisti che è sempre una melodia dentro un'altra melodia. Tu non fai altro che continuarla.”

“Con la sua fantasia un musicista veramente creativo è capace di produrre melodie più autentiche del folclore stesso.”

Heitor Villa-Lobos (1887–1959) compositore brasiliano

citato in AA.VV., Il libro della musica classica, traduzione di Anna Fontebuoni, Gribaudo, 2019, p. 280. ISBN 9788858022894

“Io non associo nessun amore a una canzone. L'amore lo si vive per quello che è, non ci sono film, ritmi, suoni, melodie che lo possano in qualche modo vivificare o far ricordare. Io al massimo ricordo i luoghi.”

Lamberto Sposini (1952) giornalista e conduttore televisivo italiano

“La natura, quando vuole comunicare con noi, non trovando altro modo, riempie il nostro animo di ritmi e melodie!”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta, drammaturgo, scrittore e filosofo indiano

Il nido dell'amore

“Per voi e per me – disse Wayne, con tono di strana melodia – e per tutti i valorosi, c'è del buon vino nell'osteria ch'è alla fine del mondo.”

Gilbert Keith Chesterton libro Il Napoleone di Notting Hill

Origine: Il Napoleone di Notting Hill, p. 276

“Oggi il ritmo supera e domina sempre la melodia, ed è chiaro che, senza melodia, si scivola molto facilmente nel rumore, nel fracasso, in un cocktail di suonacci.”

Mino Reitano (1944–2009) cantautore, compositore e attore italiano

“Melodia semplice e varietà nel ritmo.”

Gioacchino Rossini (1792–1868) compositore italiano

“Un amico conosce la melodia del nostro cuore e la canta quando ne dimentichiamo le parole.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) scrittore e filologo britannico

“Mina ha saputo veramente definire una dimensione di suoni tutti suoi, estranei alla norma, dentro i quali passano recitazione, melodia, grida, note profonde ed acute di una tessitura particolarmente estesa, timbri creati, ironie e gesti vocali che escono da ogni definizione di generi.”

Gianni Borgna (1947–2014) critico musicale, saggista e politico italiano

da Mina. La fuga dal futuro, Il Venerdì di Repubblica, 9 dicembre 1988

“Dolci le melodie sono ad udire, | Ma queste, che non odo, son più dolci;”

John Keats (1795–1821) poeta inglese

1982

Questa traduzione è in attesa di revisione. È corretto?

“Mi piacciono le belle melodie che mi dicono cose terribili.”

Tom Waits (1949) cantautore e attore statunitense